Различные виды вооружений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
иметь унылый вид - to have a dull look
придавать приемлемый вид - lick into shape
иметь шикарный вид - posh
принимать печальный вид - languish
сделать вид - make an appearance
живописный вид - scenic view
лыжный вид - ski sport
вид рассеяния радиоволн - scatter mode
верный вид - faithful species
вид сверху - dorsal view
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission
авиационное вооружение - aircraft armament
артиллерийское вооружение - artillery armament
бомбардировочное вооружение - bombing equipment
вооружение для действий с воздуха по наземным целям - air-to-ground armament
вооружение для перехвата - interception armament
вооружение подводных лодок - submarine weapon
расход на вооружение - armaments expenditure
бронетанковое вооружение - armament of armoured force vehicles
размещенное внутри самолета вооружение - built-in armament
вооружение и военная техника - arms and armour
Синонимы к вооружение: вооружение, боеприпасы, оружие, вооруженная сила, вооруженные силы, боевое снаряжение, боевая техника, боетехника, броня, доспехи
Значение вооружение: Совокупность средств для ведения войны, оружие.
Инструкторы по строевой подготовке в Вооруженных силах США имеют различные звания в каждой отрасли службы. |
Drill instructors within the U.S. armed forces have different titles in each branch of service. |
В международном гуманитарном праве рассматриваются различные ситуации, связанные с отъездом или переводом гражданских лиц, в том числе иностранцев, в связи с вооруженным конфликтом. |
International humanitarian law addresses various situations involving the departure or transfer of civilians, including aliens, in relation to an armed conflict. |
(Следует отметить, что вооруженные силы США это основной спонсор различных областей науки, в том числе, инженерного проектирования, машиностроения и информатики.) |
(The U.S. military, it should be noted, is the primary funder of various scientific fields, including engineering and computer science.) |
Salvia divinorum была запрещена различными подразделениями Вооруженных сил США и некоторыми военными базами. |
Salvia divinorum has been banned by various branches of the U.S. military and some military bases. |
Для страны такого размера Фиджи располагает довольно крупными вооруженными силами и вносит значительный вклад в миротворческие миссии ООН в различных частях мира. |
For a country of its size, Fiji has fairly large armed forces, and has been a major contributor to UN peacekeeping missions in various parts of the world. |
Охрана обеспечивается военнослужащими различных видов вооружения итальянских вооруженных сил, которые чередуются каждые десять лет. |
The guard is provided with military personnel of the various weapons of the Italian Armed Forces, which alternate every ten years. |
Согласно действующему положению Министерства обороны, различные компоненты Вооруженных сил США имеют установленный порядок старшинства. |
Under current Department of Defense regulation, the various components of the U.S. Armed Forces have a set order of seniority. |
Большинство из этих бандуристов были членами различных украинских Вооруженных сил или играли за украинских солдат. |
Most of these bandurists were members of the various Ukrainian Armed forces or played for Ukrainian soldiers. |
Советская армия первоначально оставалась под общим командованием СНГ, но вскоре была поглощена различными вооруженными силами новых независимых государств. |
The Soviet Army initially remained under overall CIS command but was soon absorbed into the different military forces of the newly independent states. |
Из-за вооруженного конфликта также очень сложно собирать данные или принимать меры в различных областях, вызывающих озабоченность Комитета. |
The armed conflict also made it very difficult to collect data or implement measures in the various areas of concern to the Committee. |
Вооруженный конфликт продолжался большую часть десятилетия, примерно до 1920 года, и имел несколько различных фаз. |
The armed conflict lasted for the better part of a decade, until around 1920, and had several distinct phases. |
Миниган General Electric используется в нескольких отраслях вооруженных сил США, под различными обозначениями. |
The General Electric minigun is used in several branches of the U.S. military, under a number of designations. |
В результате различных вооруженных конфликтов Франция в 1763 году уступила почти все свои колонии в Северной Америке. |
As a consequence of various armed conflicts, France ceded nearly all of its colonies in North America in 1763. |
Кроме того, Польша, Греция, Швеция и Турция эксплуатируют систему командования и управления KONGSBERG для различных систем вооружения.». |
In addition Poland, Greece, Sweden and Turkey operate the KONGSBERG Command and Control solution for various weapon systems.». |
Имеются сообщения о существовании различных вооруженных групп в районах, где действует прекращение огня. |
There are reports of the continued existence of distinct armed groups in the ceasefire areas. |
Кроме того, различные Азиатско-американские группы не сталкивались с особыми уникальными проблемами в качестве меньшинств в Вооруженных силах со времен Вьетнама. |
Nor have the various Asian-American groups faced particular unique issues as minorities in the military since Vietnam. |
Спор о том, каким образом следует распределять оружие и какое Королевство должно иметь приоритет, разрешался наличием различных вооружений для каждой страны. |
Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country. |
Одна установка противокорабельного вооружения различных типов на вертикальной оси. |
Single random anti-ship weapon on its vertical axis. |
После того как Бейкер поступил на вооружение, в винтовку были внесены дополнительные модификации и выпущено несколько различных вариаций. |
After the Baker entered service, more modifications were made to the rifle and several different variations were produced. |
В совокупности государства-члены Европейского Союза имеют большое количество различных наземных военных машин и вооружений. |
Combined, the member states of the European Union maintain large numbers of various land-based military vehicles and weaponry. |
Несколько вооруженных группировок формируются с различными точками зрения на пути к спасению мира, в то время как Возрождение все еще не завершено. |
Several armed factions form with differing points of view on the way to save the world, while the Reborn still has not been completed. |
По стенам, по дубовым панелям, в кабинете висели на особых крючках различные части блестящего стального вооружения с чудесной золотой инкрустацией. |
Hanging upon hooks in the oaken wainscoting were the several pieces of a suit of shining steel armour, covered all over with beautiful designs exquisitely inlaid in gold. |
Various F-5 versions remain in service with many nations. |
|
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
Кит занимал различные должности в Королевских ВВС, занимаясь проектированием, разработкой и технической политикой вооружения и военной техники. |
Keith held various appointments with the RAF dealing with designing, development and technical policy of armament equipment. |
Украинские лидеры различных политических убеждений признавали необходимость наличия подготовленных вооруженных сил. |
Ukrainian leaders of various political persuasions recognised the need for a trained armed force. |
Автоматами АК в настоящее время вооружены боевики «Исламского государства», исламские талибы, различные группировки в Ливии и обе стороны в украинском конфликте. |
The AK series of rifles is currently carried by fighters of the Islamic State, Taliban fighters in Afghanistan, various factions in Libya and both sides in the Ukraine conflict. |
Канадцы также служили в Вооруженных силах различных союзных стран. |
Canadians also served in the militaries of various Allied countries. |
В этот период португальцы столкнулись с различными формами вооруженного сопротивления со стороны различных народов Анголы. |
In this period, the Portuguese came up against different forms of armed resistance from various peoples in Angola. |
Изучались дополнительные варианты вооружения, в том числе различные варианты 128-мм, 150-мм и 170-мм пушек. |
Additional armament options were studied including various versions of 128 mm, 150 mm, and 170 mm guns. |
После службы на различных штабных должностях он стал генерал-квартирмейстером австралийских вооруженных сил в 1912 году и два года спустя был генерал-адъютантом. |
After serving in a variety of staff positions, he became Quartermaster general of the Australian Military Forces in 1912 and two years later was Adjutant general. |
Также под фюзеляжем и крыльями находятся 11 опорных точек, используемых для перевозки различных видов вооружения и десантных баков, содержащих дополнительное топливо. |
Also under the fuselage and wings are 11 hardpoints, used for carrying various types of weaponry and drop-tanks containing extra fuel. |
UH-60 может быть оснащен заглушенными крыльями в верхней части фюзеляжа для перевозки топливных баков или различных видов вооружения. |
The UH-60 can be equipped with stub wings at the top of fuselage to carry fuel tanks or various armaments. |
Вооруженные этими данными, законодатели могут писать и принимать законы, которые защищают и расширяют возможности различных членов онлайн-сообщества. |
Armed with this data, lawmakers can write and pass legislation that protect and empower various online community members. |
В Эфиопии есть несколько оборонно-промышленных организаций, которые производят и ремонтируют различные системы вооружений. |
Ethiopia has several defense industrial organisations that produce and overhaul different weapons systems. |
Индийские вооруженные силы разделены на различные группы в зависимости от региона их действия. |
The Indian armed force are split into different groups based on their region of operation. |
В дальнейшем различные варианты F4U получили различное вооружение. |
Later on, different variants of the F4U were given different armaments. |
В дополнение к различным бомбам, торпедам и управляемому оружию, He 177 был испытан с рядом неортодоксальных наступательных вооружений. |
In addition to carrying a variety of bombs, torpedoes, and guided weapons, the He 177 was tested with a number of unorthodox offensive armaments. |
CAR проследила, как Саудовская Аравия покупала различные образцы вооружений, которые потом находили в отрядах боевиков ИГИЛ. |
CAR has tracked multiple weapons that were bought by Saudi Arabia and later recovered from ISIS fighters. |
Универсальный Пилон вооружения является специфическим для вертолета OH-58D Kiowa Warrior и обеспечивает две стойки поддержки для различных систем вооружения. |
The Universal Weapons Pylon is specific to the OH-58D Kiowa Warrior helicopter, and provides two support racks for various weapon systems. |
Автоботы-комбинаторы надеялись предотвратить гонку вооружений между различными фракциями, остановив комбинаторов, подписавшихся с фракциями. |
The Autobot combiners were hoping to prevent an arms race between the various factions by stopping combiners signing up with the factions. |
Броня может быть модифицирована с помощью различных модульных видов вооружения и имеет улучшенную тактическую компьютерную систему с автоматическим наведением. |
The armor could be modified with various modular weapons and has an improved tactical computer system with automatic targeting. |
Члены этой группы были набраны из различных подразделений саудовских вооруженных сил, руководивших несколькими областями специализации. |
The group members were recruited from different branches of the Saudi forces, directing several areas of expertise. |
Принц подал в отставку со своих различных высоких постов в качестве вице-адмирала, генерала и генерального инспектора Вооруженных Сил. |
The prince resigned his various high-profile positions as a lieutenant admiral, a general, and an Inspector General of the Armed Forces. |
Окопный инструмент, электронный инструмент или траншейный инструмент-это складная лопата, используемая вооруженными силами для различных военных целей. |
An entrenching tool, E-tool, or trenching tool is a collapsible spade used by military forces for a variety of military purposes. |
Направляющие кончика крыла могут вместить ракету AIM-9 Sidewinder, а также различные дополнительные вооружения могут быть установлены на подкрыльевых опорных точках. |
Wingtip rails can accommodate the AIM-9 Sidewinder missile, and a variety of additional weapons can be mounted to underwing hardpoints. |
Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии. |
Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces. |
Постоянные магниты могут быть использованы для различных применений, в том числе в качестве основных компонентов систем вооружения и высокоэффективных самолетов. |
Permanent magnets can be used for a variety of applications including serving as essential components of weapons systems and high performance aircraft. |
В то время как морские пехотинцы официально перешли на полуавтоматический боевой дробовик M1014 в 1999 году, различные ветви вооруженных сил США все еще приобретают помповые дробовики. |
While the Marines officially switched to the semi-automatic M1014 Combat Shotgun in 1999, various branches of the U.S. military are still acquiring pump shotguns. |
К ним относятся SNAFU, SUSFU, FUBAR и аналогичные термины, используемые различными подразделениями Вооруженных сил Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. |
These include SNAFU, SUSFU, FUBAR and similar terms used by various branches of the United States military during World War II. |
Представляется, что ни практика, ни логика не свидетельствуют в пользу того, что такие последствия различны. |
Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Хотя интерпретации различны, большинство из них связано с рекой и красным песчаником, который покрывает ее берега. |
While interpretations vary, most implicate the river and the red sandstone that lines its banks. |
Хотя электропорация и пробой диэлектрика являются результатом приложения электрического поля, задействованные механизмы принципиально различны. |
Although electroporation and dielectric breakdown both result from application of an electric field, the mechanisms involved are fundamentally different. |
Эти игры тесно связаны с шутерами от первого лица, которые также связывают перспективу игрока с Аватаром, но эти два жанра различны. |
These games are closely related to first-person shooters, which also tie the perspective of the player to an avatar, but the two genres are distinct. |
Хотя ритуалы у разных племен различны, у них есть некоторые общие черты. |
Although rituals vary amongst the different tribes, there are some common traits among them. |
Однако тиражи на странице затрат на рекламу и на странице тиражирования различны. |
Yet the circulation on the advertising cost page and on the circulation page are different. |
Моральные уроки, которые можно извлечь из этих уроков, различны и зависят от контекста, в котором они рассказываются. |
The moral lessons to be learned from these differ and depend on the context in which they are told. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные виды вооружений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные виды вооружений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, виды, вооружений . Также, к фразе «различные виды вооружений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
