Размер квартиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
размер обуви - shoe size
размер кластера - cluster size
Размер нуля - size-zero
выходной размер - output dimension
размер данных - data size
максимальный размер файла - file size limit
малый размер и малый вес - small size and low weight
ноутбук размер - laptop size
размер определяется - the size is determined
номинальный крепёжный размер - nominal mounting distance
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
домашнее животное вне квартиры - outdoor pet
В квартире есть два - the apartment has two
встретились в штаб-квартире объединенных наций - met at united nations headquarters
квартирная отопительная или водогрейная установка - domestic heating appliance
км от квартиры - km from the apartment
кровать квартир - bed flats
что ты делаешь в моей квартире - what are you doing in my apartment
отчет в штаб-квартиру - report to headquarters
работал в штаб-квартире - employed at the headquarters
объёмная блок-квартира, открытая с двух сторон - box-shaped module open on two sides
Синонимы к квартиры: плоский, ровной, жилой, кондо, кондоминиум, многоквартирных, плашмя, флэт, равнинный, фиксированных
Значение квартиры: Отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п..
Самый распространенный размер квартиры был 4 комнаты, из которых было 128. |
The most common apartment size was 4 rooms of which there were 128. |
Самый распространенный размер квартиры был 4 комнаты, из которых было 369. |
The most common apartment size was 4 rooms of which there were 369. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры. |
We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment. |
Основываясь на своём чутье, я позвонил новому арендатору квартиры Хэйзел Хайбак. |
On a hunch, I called the new tenant who moved into Hazel Haibach's apartment. |
Несмотря на полное разрушение штаб-квартиры МООНСГ в результате землетрясения, Миссия смогла возобновить операции во многих частях Гаити. |
Despite the complete destruction of its headquarters by the earthquake, MINUSTAH had been able to resume its operations in many parts of Haiti. |
Мы предлагаем, чтобы размер налога пересматривался каждые пять лет в соответствии с новыми результатами научных исследований глобального потепления и его связи с выбросами CO2. |
We propose that the level of the tax be reviewed every five years in light of current scientific evidence on global warming and its link to CO2 emissions. |
Сведения о том, как окончательно удалить их, уменьшить размер рисунка и открыть файл в классическом приложении см. в разделе Удаление обрезанных областей рисунка. |
To permanently remove the cropped portion and reduce your picture size, open the file in your desktop app, and see Delete cropped areas of a picture. |
Для числовых и денежных полей свойство Размер поля особенно важно, поскольку определяет диапазон значений поля. |
For Number and Currency fields, the Field Size property is especially important, because it determines the range of field values. |
Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду Пирамид Инк.. Тем же людям, что владеют складом с наркотиками. |
Three apartments on the sixth floor, all leased out to Pyramid, Inc... the same people who own the drug warehouse. |
руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф... |
(Disc rewinding) ...conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ... |
На самом деле в недрах квартиры скрывались сокровища, и они были известны только одной Ванде. |
In reality there were considerable treasures concealed in the depths of their apartment, treasures known only to Wanda. |
Конспиративные квартиры все скомпрометированы, компьютерный глюк. |
Safe houses have been compromised... A computer glitch. |
Она сильно поднялась из-за квартиры, в которой погибли ваши бабушка и дедушка. |
That high-rise... stands on the site of the tenement your grandparents died in. |
Just executed a search warrant on the apartment. |
|
На свете существуют стойкие люди. К ним принадлежал и муж, дважды выброшенный из квартиры фельдкурата. |
There are people in the world who are very obstinate and to their number belonged the man who had twice been thrown out of the chaplain's apartment. |
He was in a pub, he was half a mile down the river from the flat. |
|
Сказал что с квартиры идет дым. |
Said there's smoke coming out of your place. |
И дуй побыстрее во двор под окна квартиры Николь. |
You go to the rear to Nicole's apartment as fast as you can. |
Тысячи парадных подъездов заколочены изнутри досками, и сотни тысяч граждан пробираются в свои квартиры с черного хода. |
Thousands of front entrances are boarded up from the inside, and thousands of citizens find their way into their apartments through the back door. |
He told me he owned apartment houses in St. Louis. |
|
Забрала все вещи из квартиры из гримерки, унесла всю косметику и... |
Cleared everything from the flat, dressing room, scraped off all her make-up and... |
We took the service elevator out of my apartment. |
|
Гражданское лицо ушло вглубь квартиры. |
Civilian's in the flat. |
By the way, food and rent are not the only things here that cost money. |
|
Expedite a search warrant for his home and his office. |
|
Эми и Лиэнн благополучно выходят, но Кэл погибает после того, как балкон квартиры взрывается. |
Amy and Leanne make it out safely but Kal is killed after the balcony of the flat explodes. |
Средний размер домохозяйства-2,51, а семьи-2,98 человека. |
The average household size was 2.51 and the average family size was 2.98. |
Однако существуют практические ограничения на их размер / вес. |
However, there are practical limits to their size/weight. |
Средний размер Визсла - одна из самых привлекательных характеристик породы. |
The Vizsla's medium size is one of the breed's most appealing characteristics. |
Утром свидетель видел Гриффина, застегивающего штаны, выходящим из очень большого мусорного ящика в переулке примерно в 300 футах от квартиры Ходсона. |
In the morning, a witness saw Griffin, buttoning up his pants, coming out of a very large trash box in an alley about 300 feet from Hodson's apartment. |
Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется. |
The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies. |
Одна поклонница, недавно сбежавшая из психиатрической лечебницы в Иллинойсе, начала преследовать его и прятаться возле его квартиры в Тропикане. |
One female fan, recently escaped from a mental health institution in Illinois, began stalking him and lurking outside his Tropicana apartment. |
Место для квартиры Энн Декер было снято на Манхэттене, 5-я Авеню, 500. |
The place for Ann Decker's apartment was filmed at 500 5th Avenue in Manhattan. |
Одним из основных примеров железнодорожной больницы является больница штаб-квартиры Южной железной дороги в Ченнаи. |
A major example of a railway hospital is the Southern Railway Headquarters Hospital at Chennai. |
Все другие частные железнодорожные компании уполномочены ответственными органами государств, в которых они имеют свои штаб-квартиры. |
All other private railway companies are authorised by the responsible authorities of the states in which they have their headquarters. |
Например, чтобы избежать слишком малого размера выборки для отклонения нулевой гипотезы, рекомендуется с самого начала указать достаточный размер выборки. |
For instance, to avoid having the sample size be too small to reject a null hypothesis, it is recommended that one specify a sufficient sample size from the beginning. |
До того, как они стали коммерчески доступными, люди искали подходящий размер гальки на земле, чтобы соответствовать их трубам. |
Before they were commercially available people would search for the right sized pebble off the ground to fit their pipes. |
Идентификация и происхождение этих объектов не различимы для этой штаб-квартиры. |
Identification and the origin of these objects is not discernible to this Headquarters. |
Средний размер домохозяйства-2,75, а семьи-3,10 человека. |
The average household size was 2.75 and the average family size was 3.10. |
Сам размер книги был одной из причин, по которой ее было нелегко изменить, и шифр продолжал использоваться до лета 1916 года. |
The sheer size of the book was one reason it could not easily be changed, and the code continued in use until summer 1916. |
Чип smart retainer имеет размер примерно с пуговицу рубашки и предоставляет подробную информацию об окружающей среде чипа. |
The smart retainer chip is about the size of a shirt button and provides detailed information about the chip's environmental surroundings. |
Город Чарлстаун занимал квартиры на южной оконечности полуострова. |
The town of Charlestown occupied flats at the southern end of the peninsula. |
Затем Говард требует, чтобы Джулия съехала из его квартиры из-за этой уловки. |
Howard then demands that Julia should move out of his apartment because of the ruse. |
Вонючка Пит умудряется не дать Вуди выйти из квартиры. |
Stinky Pete manages to prevent Woody from leaving the apartment. |
В 2002 году B-series был переименован в Mazda Truck, хотя вся маркировка крыла, обозначающая размер двигателя, осталась. |
For 2002, the B-series was renamed Mazda Truck, though all fender badging denoting engine size remained. |
В то время как некоторые эффекты температуры развития, такие как размер тела, необратимы в эктотермах, другие могут быть обратимыми. |
While certain effects of developmental temperature, like body size, are irreversible in ectotherms, others can be reversible. |
Местные бакалейщики также приобретали квартиры либо на распродажах, либо на аукционах. |
Local grocers also acquired units either through sales or auctions. |
Ротонда 6 августа 2008 года завершила реконструкцию, и многие квартиры были заняты или сданы в аренду. |
The Rotunda 6 August 2008, completed refurbishment with many apartments occupied or up for rental. |
Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей. |
Truck campers continue to be most popular in the Western United States and Canada, and this is where most manufacturers are headquartered. |
Самка откладывает от двух до четырех яиц в течение месяца и полагается на размер гнезда, чтобы сохранить тепло. |
The female lays two to four eggs within a month, and relies on the size of the nest to conserve heat. |
Во многих супергетеродинных приемниках один и тот же каскад используется как локальный генератор, так и смеситель, чтобы сэкономить стоимость, мощность и размер. |
In many superheterodyne receivers the same stage is used as both the local oscillator and the mixer, to save cost, power and size. |
Большой размер, прекрасный цвет и необычная форма скатов ястреба делают его особенно подходящим. |
The large size, fine colour and unusual form of the hawksbill's scutes make it especially suitable. |
Средний размер домохозяйства - 2,37, а семьи-2,94 человека. |
The average household size was 2.37 and the average family size was 2.94. |
Средний размер домохозяйства - 2,35, а семьи-2,84 человека. |
The average household size was 2.35 and the average family size was 2.84. |
Из своей штаб-квартиры в казармах Виктория, Сидней, 2-й военный округ управлял армией на большей части территории Нового Южного Уэльса. |
From its headquarters at Victoria Barracks, Sydney, the 2nd Military District administered the Army in most of New South Wales. |
Тип покупки, которая должна быть сделана, и стадия процесса покупки влияют на размер. |
The type of purchase that has to be done and the stage of the buying process influence the size. |
То, из чего состоят отходы, является частью спора, и размер лагун также является проблемой. |
What the waste consists of is part of the controversy and the size of the lagoons is similarly an issue. |
Многие работники работают, используя газетные объявления, мобильные телефоны и вторичные арендованные квартиры, некоторые принимают кредитные карты. |
Many workers operate using newspaper advertisements, mobile phones and secondary rented apartments, some accept credit cards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размер квартиры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размер квартиры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размер, квартиры . Также, к фразе «размер квартиры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
