Разрабатываемый проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрабатывание - developing
разрабатывать бюджет - build up budget
разрабатываемые - developed
а также разрабатывает - as well as develops
разрабатывать приказ - formulate order
мы разрабатываем - we have been developing
мы разрабатываем систему - we design systems
разрабатывать энергетические ресурсы - develop energy resources
подход разрабатывается - approach is being developed
способность разрабатывать и осуществлять - capacity to design and implement
Синонимы к разрабатываемый: вырабатываемый, отрабатываемый, создаваемый, исполняемый, производимый, драгируемый, проходимый, исследуемый, подготавливаемый, эксплуатируемый
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
предварительный проект - draft project
совместный исследовательский проект - joint research project
Ассамблея решает принять проект - assembly decides to adopt draft
быстрый проект - quick project
в исследует проект - the project investigates
для того, чтобы проект - in order to draft
проект обновления - draft update
проект создания - project inception
проект требований - draft requirements
проект решения я - draft decision i
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Кейси Сильвер, который разрабатывал проект, пока он был в Universal, был настроен на производство. |
Casey Silver, who had been developing the project while it was at Universal, was set to produce. |
У его конкурента есть свой собственный проект по использованию дронов под названием Titan, разрабатываемый подразделением Access and Energy. |
Its competitor has its own drone effort, Project Titan, incubating under its Access and Energy division. |
14 января 2016 года стало известно, что Гильермо дель Торо будет разрабатывать проект для CBS Films, а также потенциально будет режиссером. |
On January 14, 2016, it was reported that Guillermo del Toro would develop the project for CBS Films, and would also potentially direct. |
Проект «Созвездие» — комплексный проект, в рамках которого разрабатывалась новая космическая техника, и планировалось создание необходимой инфраструктуры для обеспечения полётов нового космического корабля к МКС, а также полётов на Луну. |
It was designed to build spacecraft for a return manned spaceflight to the moon by 2020. |
Джеймс Уотт разрабатывал проект эпизодически с 1763 по 1775 год при поддержке Мэтью Боултона. |
James Watt developed the design sporadically from 1763 to 1775 with support from Matthew Boulton. |
Совещание имело в своем распоряжении проект доклада о новых и разрабатываемых технологиях, приложениях и инициативах для межучрежденческого сотрудничества в космической области. |
The Meeting had before it the draft report on new and emerging technologies, applications and initiatives for space-related inter-agency cooperation. |
Проект разрабатывается датским оператором газотранспортной системы Energinet и польским оператором газотранспортной системы Gaz-System. |
The project is being developed by the Danish gas and electricity transmission system operator Energinet and the Polish gas transmission system operator Gaz-System. |
В настоящее время разрабатывается второй проект в области реконструкции, предусматривающий восстановление поврежденных в ходе войны региональных транспортных, энергетических и водных систем. |
A second reconstruction project is being designed to repair war-damaged regional transport and power and water systems. |
В июле 2011 года компания JetBrains представила проект Kotlin, новый язык для JVM, который разрабатывался в течение года. |
In July 2011, JetBrains unveiled Project Kotlin, a new language for the JVM, which had been under development for a year. |
В середине 1990-х годов вдова Родденберри, Мейджел Барретт-Родденберри, начала разрабатывать этот проект. |
In the mid-1990s, Roddenberry's widow, Majel Barrett-Roddenberry, began to develop the project. |
Проект разрабатывался консорциумом из шести компаний. |
The project was developed by a consortium of six companies. |
Целый год доктор Сартон разрабатывал проект и конструкцию новых роботов. |
For a year, Dr. Sarton had been working upon the design and construction of such robots. |
В декабре 1959 года ВВС объявили, что проект в-70 будет сокращен до одного прототипа, и большинство запланированных подсистем в-70 больше не будут разрабатываться. |
In December 1959 the Air Force announced the B-70 project would be cut to a single prototype, and most of the planned B-70 subsystems would no longer be developed. |
С 2006 года проект nouveau разрабатывал бесплатный драйвер DRM для графических процессоров NVIDIA вне официального ядра Linux. |
Since 2006 the nouveau project had been developing a free software DRM driver for NVIDIA GPUs outside of the official Linux kernel. |
Однако в то время, как они разрабатывались, Булл был убит в марте 1990 года, возможно, Моссадом, остановив проект. |
However, as those were being worked on, Bull was assassinated in March 1990, possibly by Mossad, halting the project. |
Нолан снова отложил проект, когда Уоррен Битти разрабатывал свой долгожданный фильм о Хьюзе. |
Nolan, once again, shelved the project when Warren Beatty was developing his long-awaited Hughes film. |
Поэтому можете не ограничивать себя соображениями экономии, разрабатывая проект. |
You will, therefore, have no reason to limit yourself by any consideration of costs in your design of the building. |
Вместе с Дональдом разрабатывается и большой проект в Израиле. . . . |
A big project in Israel is also being developed with The Donald. . . . |
Нолан снова отложил проект, когда Уоррен Битти разрабатывал свой долгожданный фильм о Хьюзе. |
Dubliners nicknamed it the Floozie in the Jacuzzi, a nickname that was encouraged by the sculptor. |
Проект финансируется НАСА и разрабатывается в Stone Aerospace под руководством главного исследователя Билла Стоуна. |
The project is funded by NASA and is being designed at Stone Aerospace under the supervision of Principal Investigator Bill Stone. |
До настоящего времени такой проект не разрабатывался и не выходил в эфир. |
To date no such project has been developed or aired. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
Проект eLearn разрабатывается европейскими странами для ускорения и обмена своими стратегиями в области электронного обучения. |
Project eLearn is being developed by European countries to accelerate and share their strategies in e-learning. |
Проект руководящих принципов тщательно разрабатывался с учетом результатов работы и выводов первой Группы друзей Председателя. |
The draft guidelines have built carefully on the findings and conclusions of the first Friends of the Chair group. |
В рамках ЮНДКП разрабатывался специальный проект подготовки 100 прокуроров и магистратов по вопросам уголовного преследования и судебного рассмотрения преступлений, связанных с наркотиками. |
Within UNDCP, work was done on a special project for the training of 100 prosecutors and magistrates on the prosecution and adjudication of drug offences. |
Звание разведчика-Орла требует от разведчика планировать, разрабатывать и вести свой собственный проект службы, который приносит пользу их сообществу или организации, отличной от скаутской. |
The rank of Eagle Scout requires the Scout plan, develop and lead their own service project that benefits their community or an organization other than Scouting. |
Эд Ренделл, губернатор Пенсильвании, когда этот проект разрабатывался, предоставил проекту 200 000 долларов. |
Ed Rendell, the governor of Pennsylvania when this project was worked on, granted $200,000 to the project. |
На удалении в полмира в маленьком промышленном городке Бриджуотер, в трех часах езды от Лондона, разрабатывается самый амбициозный проект Facebook по подключению к интернету. |
Half the world away, Facebook’s most ambitious connectivity project is being developed in the small industrial town of Bridgwater, three hours west of London. |
Он также участвовал в работе комитета, который разрабатывал проект устава Crédit Foncier de France. |
He also participated in a committee that drafted the statutes of Crédit Foncier de France. |
К январю 2016 года было объявлено, что дель Торо будет разрабатывать и потенциально направлять проект для CBS Films. |
By January 2016 it was announced that del Toro would develop and potentially direct the project for CBS Films. |
That's the blueprint I've been drafting with IRIS's headquarters. |
|
На основном уровне Отдел обеспечивает участие соответствующих ораторов и разрабатывает под руководством Комитета проект повестки дня. |
On a substantive level, the Division secures participation of appropriate speakers and develops, under the Committee's guidance, the draft agenda. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы. |
The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work. |
Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении. |
Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution. |
Поэтому его страна не считает данный проект резолюции надлежащим образом принятым. |
As such, his country did not consider the draft decision to be validly adopted. |
Миа присматривалась к специализированным лабораториям, в которых могли разрабатываться вирусы. |
Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus. |
Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства. |
Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot. |
Этот проект будет осуществлён по графику, моему графику. |
This project will be carried through on schedule, my schedule. |
Но у нас с твоей мамой есть допуск со времен, когда мы разрабатывали ПО для правительства. |
But your mother and I had clearance from when we were software engineers for the government. |
Я разрабатываю нейрометрический спецпроцессор для агрегатора социальных сетевых сервисов. |
I'm building a neural metric backend for a social media aggregator. |
Амину нужно сделать проект мирового масштаба и понять, может ли он получить налоговые льготы. |
Amin needs to make a projection of the world grosses to see if he can get a tax break and run it through his output deal. |
Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode. |
The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode. |
Отчасти в ответ на неуверенность в будущем MySQL сообщество FOSS разветвило проект на новые системы баз данных, неподконтрольные Oracle. |
Partly in response to uncertainty about the future of MySQL, the FOSS community forked the project into new database systems outside of Oracle's control. |
Oxford Nanopore Technologies-еще одна компания, разрабатывающая секвенсоры третьего поколения с использованием электронных систем на основе технологий нанопорового зондирования. |
Oxford Nanopore Technologies is another company developing third-generation sequencers using electronic systems based on nanopore sensing technologies. |
В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления. |
Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components. |
Проект Genesis Opera, запущенный в 2001 году, финансировал начинающих оперных композиторов, либреттистов, режиссеров и дизайнеров со всего мира. |
The Genesis Opera Project, launched in 2001, funded emerging opera composers, librettists, directors, and designers from all over the world. |
Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект. |
They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold. |
Прогнозные модели в банковской отрасли разрабатываются для того, чтобы обеспечить определенность оценок рисков для отдельных клиентов. |
Predictive models in the banking industry are developed to bring certainty across the risk scores for individual customers. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
В случае успеха этот проект станет первой полностью финансируемой из частных источников космической транспортной системой. |
If successful, this project would be the first wholly privately funded space transport system. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
Проект расширения, mhtconv, можно использовать для сохранения и просмотра файлов в формате mhtml. |
An extension project, mhtconv, can be used to allow saving and viewing of MHTML files. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи. |
In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines. |
Группа начала свою деятельность в 1995 году как сайд-проект гитариста и певца Grateful Dead Боба Вейра. |
The group began in 1995 as a side project for Grateful Dead guitarist and singer Bob Weir. |
Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database. |
All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence. |
Гордон возвращается на должность комиссара, и правительственный проект Бэтмен закрывается. |
Gordon gets his job back as the commissioner, and the government Batman project is shut down. |
Airtronic переносные зенитно-ракетные комплексы с боеприпасами разрабатываются AirTronic, как модернизированный РПГ-7 ракета типа запускаемых с плеча боеприпасов. |
Airtronic Shoulder-Fired Rocket Ammunition are developed by AirTronic as a modernized RPG-7 rocket type of shoulder-fired ammunition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрабатываемый проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрабатываемый проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрабатываемый, проект . Также, к фразе «разрабатываемый проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
