Район горного туризма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
тыловой район - rear area
Даниловский район - Danilovsky district
исторический район - historic district
Молжаниновский район - Molzhaninovsky district
Район Хуайжоу - Huairou District
район воздействия - impact area
район сортировки - marshaling area
район столбовой разработки металлов - pillar metals mining area
chaparhar район - chaparhar district
западный деловой район - western business district
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
рама горного велосипеда - mountain bike frame
арена для горного велоспорта лаошань - arena for the Laoshan Mountain Bike
американский институт горного дела - American Institute of Mining Engineering
целик на границе горного отвода - boundary pillar
измерение горного давления - overburden rock pressure measurement
Всемирный конгресс по снегу и горного туризма - world congress on snow and mountain tourism
зал горного короля - hall of the mountain king
Канадский институт горного дела - canadian institute of mining
музей горного дела - museum of mining
средняя высота горного хребта - mean elevation of mountain range
департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма Москвы - Moscow Department for Multicultural Policy, Interregional Cooperation and Tourism
ассоциация туризма - tourism association
Всемирный конгресс по снегу и горного туризма - world congress on snow and mountain tourism
в сфере путешествий и туризма - in travel and tourism
идеально подходит для туризма - ideal for touring
Устойчивое развитие туризма - sustainable development of tourism
министерством туризма - by the ministry of tourism
устойчивая индустрия туризма - sustainable tourism industry
программа туризма - tourism program
растущая индустрия туризма - growing tourist industry
Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества. |
Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site. |
Он находится на подветренной стороне горного хребта Сахьядри, который образует барьер со стороны Аравийского моря. |
It is on the leeward side of the Sahyadri mountain range, which forms a barrier from the Arabian Sea. |
Different forms of tourism have developed. |
|
A little more than some rhinestone tiaras. |
|
Положил туда веточки горного можжевельника и прядь своих волос. |
In it he piled juniper twigs from the mountains, and a lock of his own hair. |
Он был расположен в небольшой долине, которая лежала на западе позади горного хребта. |
It was a miniature valley, a gently hollowed 'pocket' at the rear of a saddle in the mid-western reach of the mountains. |
В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы. |
He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform. |
Может мне показалось что я видел горного человека. |
Maybe I imagined the Mountain Man. |
В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки. |
Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training. |
Индустрия путешествий, туризма и отдыха. |
Travel, tourism and leisure industry. |
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
Оттуда группа пролетела на юго-запад над западными склонами горного массива Антиливан до Баальбека. |
From there, the Team flew south-west along the western slopes of the Anti-Lebanon mountains to Baalbek. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке? |
Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day? |
Э-э, да, он переключился с горного велосипеда на занятия йогой, возможно почувствовал... |
Uh, yeah, he switched from mountain biking to yoga, could have been indication... |
You see one mountain monster man, and you go cold turkey. |
|
Может, остановимся возле горного озера или на лесной полянке у ручья. Мы будем там одни. |
If we saw a beautiful spot beside a brook or a mountain Lake a Lovely wood, we'd stop there and we'd be all alone. |
Arunga was the woman I had stolen from the hill-tribes. |
|
Это крутой информационный повод и для туризма полезно, да и доход. |
I mean, they are great for publicity and-and tourism, tax revenue. |
Ты бы видела его после того, как он упал со своего горного велосипеда, когда ему было 16. |
You should have seen him after he fell off his Mountain bike when he was 16. |
Обстрел начался на юге, со стороны длинного, поросшего лесом горного кряжа, где была сосредоточена австрийская артиллерия. |
The bombardment started to the south below the long wooded ridge where the Austrian guns were concentrated. |
Посмотрите на нашего горного льва. |
Take a look at our mountain lion. |
Ее автомобиль смят так, будто она сбила оленя или, возможно, горного льва. |
Her car is dented, like she hit a deer, maybe a mountain lion. |
Вершины горного хребта становились острыми черными силуэтами. |
The backs of the mountains became knife-sharp, black silhouettes. |
Just why are you wearing the hiking shoes? |
|
Well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes. |
|
The target has entered the mountains. |
|
В период своего пребывания на посту посла она сосредоточилась на расширении туризма из Ирландии в Южную Африку. |
During her period as ambassador, she focused on increasing tourism from Ireland to South Africa. |
Туризм в Израиле является важной составляющей израильской культуры и туризма. |
Hiking in Israel is an important component of Israeli culture and tourism. |
Возможные опасности пешего туризма могут повлиять на выбор снаряжения и решения о том, какие навыки важны для изучения. |
The possible hazards of hiking may affect equipment choices and decisions about which skills are important to learn. |
Геопарк поддерживает образование и участие общественности, а также устойчивое развитие туризма и других видов деятельности, и в нем работает штатный геолог, д-р Имон Н.Дойл. |
The geopark supports education and community engagement and sustainable tourism and other development, and employs a full-time geologist, Dr. Eamon N. Doyle. |
Логотип, используемый автономным правительством Кантабрии для развития туризма в регионе, основан на одном из бизонов в этой пещере. |
The logo used by the autonomous government of Cantabria to promote tourism to the region is based on one of the bisons in this cave. |
Среди местных птиц, находящихся в критической опасности, наряду с лазурной Славкой, можно найти великолепную древесную перепелку, каштановую колибри и горного гракля. |
As well as the cerulean warbler, critically endangered local birds found there include the gorgeted wood-quail, chestnut-bellied hummingbird and mountain grackle. |
Доходы от туризма росли в течение последних нескольких лет из-за Правительства, демонстрирующего разнообразие климата и биологического разнообразия Эквадора. |
Incomes from tourism has been increasing during the last few years because of the Government showing the variety of climates and the biodiversity of Ecuador. |
Первым человеком, когда-либо достигшим Тройной Короны пешего туризма, был Эрик Райбек. |
The first person to ever achieve The Triple Crown of Hiking was Eric Ryback. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Таким образом, он избежал запутывания горного района, которое могло бы сопровождать и препятствовать прямому преследованию со стороны спецназа. |
He thus avoided the entanglement of the mountainous region that would have attended and hampered direct pursuit from the Swat side. |
Париж резко вырос в плане населения, промышленности, финансов, коммерческой деятельности и туризма. |
Paris grew dramatically in terms of population, industry, finance, commercial activity, and tourism. |
Между 1902 и 1910 годами население города выросло с 5000 до 16 000 человек и росло вокруг администрации и туризма, первоначально в форме охоты на крупную дичь. |
Between 1902 and 1910, the town's population rose from 5,000 to 16,000 and grew around administration and tourism, initially in the form of big game hunting. |
С целью превращения Малайзии в страну медицинского туризма 5% государственного бюджета на развитие социального сектора тратится на здравоохранение. |
With the aim of developing Malaysia into a medical tourism destination, 5 per cent of the government social sector development budget is spent on health care. |
Высокий уровень туризма объясняется природным величием Гималаев и богатым культурным наследием страны. |
The high level of tourism is attributed to the natural grandeur of the Himalayas and the rich cultural heritage of the country. |
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
В отдаленных районах открываются все более бюджетные курорты, что даст больше возможностей для туризма. |
More budget resorts are being opened in remote areas, which will provide more tourism opportunities. |
Серфинг-это естественный сектор туризма, который приобрел популярность в последние годы, поскольку сальвадорские пляжи становятся все более популярными. |
Surfing is a natural tourism sector that has gained popularity in recent years as Salvadoran beaches have become increasingly popular. |
Thailand is also a destination for child sex tourism. |
|
Посетители избегали этого района, и доходы от туризма пострадали в течение нескольких недель. |
Visitors avoided the area and tourism revenue was impacted for several weeks. |
Однако восприятие медицинского туризма не всегда является позитивным. |
However, perceptions of medical tourism are not always positive. |
Официальный Facebook Министерства культуры и туризма Пусана и официальные блоги продвигают туристические достопримечательности в Пусане. |
The official Facebook of the Busan Culture and Tourism Ministry and official blog sites promote the tourist attractions in Busan. |
Внутренний туризм - это значительная часть индустрии туризма, составляющая 73% от общего объема прямого туристического ВВП. |
Domestic tourism is a significant part of the tourism industry, representing 73% of the total direct tourism GDP. |
Он стал очень популярен в Европе и способствовал росту туризма в Татрах. |
It became very popular in Europe and contributed to the growth of tourism in the Tatras. |
Соседние страны регулярно торгуют, и между ними существуют высокие потоки туризма. |
The neighboring countries trade regularly and there are high flows of tourism between them. |
В этой роли она работала над продвижением туризма, охраны окружающей среды и благоустройства островов. |
In this role, she worked to promote tourism, environmentalism, and island beautification. |
На сегодняшний день национальный памятник Гуаябо-де-Турриальба является в первую очередь единственным археологическим объектом, открытым для туризма. |
To date, the national monument of Guayabo de Turrialba is primarily the only archaeological site open for tourism. |
Улучшение транспортных связей в 19 веке привело к развитию туризма на острове. |
19th-century improvements in transport links brought tourism to the island. |
Кондитерские фабрики Yazd имеют огромное количество поклонников по всему Ирану и были источником туризма для города. |
Yazd's confectioneries have a tremendous following throughout Iran and have been a source of tourism for the city. |
Основными движущими силами экономики Вайоминга являются горнодобывающая промышленность, а также сектор путешествий и туризма. |
The mineral extraction industry and travel and tourism sector are the main drivers behind Wyoming's economy. |
По данным Министерства культуры и туризма Турции, доля израильтян в общем объеме турецкого туризма снизилась с 3% до 0,05%. |
According to Turkey's Ministry of Culture and Tourism, Israelis' share of Turkey's total tourism declined from 3% to 0.05%. |
Конференция по вопросам путешествий и туризма, проведенная Организацией Объединенных Наций в 1963 году, не привела к появлению стандартизированных паспортов. |
A conference on travel and tourism held by the United Nations in 1963 did not result in standardized passports. |
Черноморские курорты, особенно Гонио, становятся местом секс-туризма в летние месяцы. |
The Black Sea resorts, especially Gonio, become a sex tourism destination in the summer months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «район горного туризма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «район горного туризма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: район, горного, туризма . Также, к фразе «район горного туризма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
