Ракетно артиллерийский КПК - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Корабль был все еще тут и имел на борту артиллерию. |
The vessel was still there and had guns on board. |
Wait, there's rocket fuel down there? |
|
This thing still has enough rocket fuel to keep us warm. |
|
Примерно в четыре часа утра город Хиям был подвергнут артиллерийскому обстрелу, затронувшему главным образом центр города. |
At approximately four in the morning, the town of Khiyam was subjected to artillery bombardment targeting the town centre. |
Когда стемнело, артиллерист пополз дальше и добрался до железнодорожной насыпи. |
At last, after nightfall, the artilleryman made a rush for it and got over the railway embankment. |
Тебе понадобится тяжелая артиллерия, чтобы пробраться под огнестойкий корпус. |
Uh, you'll need heavy metal To get through the fire-resistant plate. |
Если мне удастся вытащить нас отсюда, ты отведёшь меня к своему ракетному бункеру? |
If I could get us out of here, you can give me directions to your missile silo, right? |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
На твоем путь есть, какие-то мужики икакая-то артиллерия, которая стреляла по нам. |
I've got some men on a road And it looks like a piece of artillery firing at us. |
Они используют жидкий азот в качестве топлива для ионного ракетного двигателя. |
They use liquid nitrogen to fuel an ion- propulsion system. |
В этот момент три австрийских гренадерских батальона начали борьбу за деревню при поддержке артиллерии. |
At this point, three Austrian grenadier battalions began to contest for the village with artillery support. |
Этот кластер обладает потенциалом быть гораздо более мощным окислителем, чем О2 или О3, и поэтому может быть использован в ракетном топливе. |
This cluster has the potential to be a much more powerful oxidizer than either O2 or O3 and may therefore be used in rocket fuel. |
Вскоре после прибытия в Эль-Ваджбу войска эфенди попали под сильный артиллерийский обстрел со стороны значительного отряда катарской пехоты и кавалерии. |
Effendi's troops came under heavy gunfire by a sizable troop of Qatari infantry and cavalry shortly after arriving at Al Wajbah. |
Как представляется, она включает в себя пять подчиненных дивизий, 110 зенитных ракетных батальонов и 12 зенитно-артиллерийских бригад. |
It appears to comprise five subordinate divisions, 110 surface-to-air missile battalions, and 12 anti-aircraft artillery brigades. |
Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров. |
Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей. |
The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
Затем корабль вернулся в Гонконг через Сингапур, прежде чем отправиться в Фучоу для артиллерийской практики. |
The ship then returned to Hong Kong via Singapore, before proceeding to Fuchow for gunnery practice. |
Однако по сравнению со своими европейскими современниками это были в основном пехотные войска, испытывающие недостаток в кавалерии и артиллерии. |
However, it was basically an infantry force deficient in cavalry and artillery when compared with its European contemporaries. |
Кроме того, пехотные и легкие артиллерийские бригады будут сокращены, чтобы повысить стандарты подготовки среди остальных. |
In addition, infantry and light artillery brigades will be reduced to increase training standards among the rest. |
Ракетно-пусковая установка Griffin также легче, чем Hellfire, что позволяет устанавливать на хищнике больше. |
The Griffin missile and launch assembly is also lighter than the Hellfire, allowing more to be mounted on the Predator. |
До 1852 года ополчение было полностью пехотной силой,но с этого года ряд пехотных полков графства были преобразованы в артиллерийские и созданы новые. |
Until 1852 the militia were an entirely infantry force, but from that year a number of county infantry regiments were converted to artillery and new ones raised. |
Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций. |
The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines. |
Джон Фройнд был назначен в регулярную армию 2-м лейтенантом артиллерии, а затем поступил в артиллерийскую школу. |
John Freund was commissioned as a Regular Army 2d Lieutenant in the Artillery, and after, attended the Artillery School. |
Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400. |
During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system. |
Ранее атаки характеризовались длительными артиллерийскими обстрелами и массированными атаками. |
Previously, attacks had been characterised by long artillery bombardments and massed assaults. |
Назначение любого колокола двигателя-направлять выхлоп ракетного двигателя в одном направлении, создавая тягу в противоположном направлении. |
The purpose of any engine bell is to direct the exhaust of a rocket engine in one direction, generating thrust in the opposite direction. |
Армию поддерживали новые школы: 3-летняя начальная школа и 1-Летняя школа артиллерии и инженерного дела. |
The Army was supported by the new schools, with the 3-year Elementary School and a 1-year Applicant School for Artillery and Engineering. |
Артиллерийские орудия изготавливаются различными способами, обеспечивающими надежную достаточную прочность. |
Artillery pieces are made by various techniques providing reliably sufficient strength. |
Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес. |
In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available. |
Два британских артиллерийских полковника были застигнуты врасплох и убиты во время движения по дороге во время этой молниеносной атаки. |
Two British artillery colonels were surprised and killed while driving on the road in this lightning attack. |
Прямое попадание снаряда уничтожило бы машину, что было главным недостатком на поле боя, насыщенном артиллерийским огнем. |
A direct hit by a shell would destroy the vehicle, a major drawback on a battlefield saturated with artillery fire. |
Прежде чем исчезнуть, он работал артиллеристом полка Королевских ВВС. |
Before disappearing, he worked as a Royal Air Force Regiment gunner. |
Он служил с батареей полевой артиллерии в 10-м полку морской пехоты во время войны в Персидском заливе. |
He served with a Field Artillery Battery in the 10th Marine Regiment during the Persian Gulf War. |
Некоторое время спустя Хиро обнаруживает медицинский чип Беймакса, зажатый в ракетном кулаке. |
Some time later, Hiro discovers Baymax's health care chip clenched in the rocket fist. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
По британскому графику заградительного огня требовалось четыре выстрела в минуту, но артиллеристы стреляли до десяти. |
The British barrage schedule had required four rounds per-gun-per-minute but the gunners fired up to ten. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
Планеры также доставили 1736 единиц техники и 263 артиллерийских орудия. |
Gliders also brought in 1,736 vehicles and 263 artillery pieces. |
Там, в Цорндорфе, артиллерия Моллера была ключом к плану сражения. |
There, at Zorndorf, Moller's artillery was a key to the battle plan. |
Вся артиллерия была потеряна, как и большинство лошадей. |
All of the artillery had been lost, as had most of the horses. |
Однако тот факт, что византийцы не могли себе этого позволить, иллюстрирует финансовые затраты артиллерии в то время. |
However, the fact that the Byzantines could not afford it illustrates the financial costs of artillery at the time. |
Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши. |
Licornes were also used by Congress Poland's artillery units. |
Би-би-си сообщила о сильном ракетном обстреле Хомса 4 апреля. |
The BBC reported heavy rocket shelling in Homs on 4 April. |
Увеличенная площадь поверхности ракетного топлива затем воспламенялась в трубе, повышая давление в частях пушки, не предназначенных для них. |
The increased surface area of the propellant then ignited in the tube, raising pressures in parts of the gun not designed for them. |
Существует много различных возможных формулировок, которые позволят осуществить полет в любительской ракетной технике. |
There are many different possible formulations that will allow for flight in amateur rocketry. |
Исследовательский аппарат NASA Lunar Lander использовал его для ракетной тяги, чтобы имитировать лунный посадочный модуль. |
The NASA Lunar Lander Research Vehicle used it for rocket thrust to simulate a lunar lander. |
Полный 28-сантиметровый снаряд с ракетной поддержкой. |
A complete 28 cm rocket assisted projectile. |
Их сын Эмиль служил во французской артиллерии во время Первой Мировой Войны и был убит 22 октября 1915 года. |
Their son Émile, served in the French artillery in World War I and was killed on October 22, 1915. |
Кроме того, Булл связался с Ираком, который постоянно подвергался атакам иранской артиллерии во время Ирано–Иракской войны. |
Also Bull was contacted by Iraq, which was constantly being attacked by Iranian artillery during the Iran–Iraq War. |
К концу XIX века горная артиллерийская батарея была разделена на орудийную линию и линию боеприпасов. |
By the late 19th century the mountain artillery battery was divided into a gun line and an ammunition line. |
В общем, есть два очень разных подхода к артиллерийскому наблюдению. |
Broadly, there are two very different approaches to artillery observation. |
Сообщалось, что потерпевшие кораблекрушение немцы из Эриха Гизе были обстреляны британской артиллерией и пулеметами во время боя. |
It was reported that shipwrecked Germans from Erich Giese were fired upon by British artillery and machine guns during the engagement. |
Первое сражение за форт Самтер началось 12 апреля 1861 года, когда артиллерия Конфедерации открыла огонь по гарнизону Союза. |
The First Battle of Fort Sumter began on April 12, 1861, when Confederate artillery fired on the Union garrison. |
Уничтожение основного ракетного бункера в центре до того, как ракета приземлится, помешает атаке. |
Destroying the primary missile silo in the center before the missile lands will thwart the attack. |
Артиллерия была сосредоточена в Магдебурге, Данциге, Штеттине, Кюстрине и Глогау. |
Artillery was concentrated at Magdeburg, Danzig, Stettin, Küstrin and Glogau. |
В битве под Иломанци бойцы 4 - й дивизии нарушили линии снабжения советской артиллерии, не позволив обеспечить эффективную огневую поддержку. |
In the Battle of Ilomantsi, soldiers of the 4th disrupted the supply lines of the Soviet artillery, preventing effective fire support. |
Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов. |
The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ракетно артиллерийский КПК».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ракетно артиллерийский КПК» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ракетно, артиллерийский, КПК . Также, к фразе «ракетно артиллерийский КПК» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.