Рана болит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резаная рана - cut wound
огнестрельная рана - gunshot wound
колотая рана - puncture wound
легкая рана - slight wound
глубокая рана - deep wound
ножевая рана - knife wound
ожоговая рана - burned wound
смертельная рана - lethal trauma
поверхностная рана - flesh wound
рана, полученная в автокатастрофе - auto accident injury
Синонимы к рана: проблема, повреждение, недовольство, ранение, шрам, язва, царапина, укус, рубец, ссадина
Антонимы к рана: радость, польза
Значение рана: Повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения.
болеть за кого-л. - root for smb.
болеть душой - be sore
болеть сердцем - heartache
болеть за - root for
болеть о - feel sore about
долго болеть - have a long illness
болеть живот - have a stomachache
Синонимы к болеть: лежать, больной, переживать, валяться, беспокоиться, заботиться, мучиться, болельщик, бюллетенить, трещать
Значение болеть: Быть больным чем-н., переносить какую-н. болезнь.
Сабо также имел выдающуюся Мировую серию, отбивая поразительный .583 с девятью ударами в 16 битах, включая два хоум-рана и пять RBI плюс две прогулки. |
Sabo also had an outstanding World Series, batting an astounding .583 with nine hits in 16 at bats, including two home runs and five RBI plus two walks. |
Августин настаивал, что похоть-это не существо, а дурное качество, лишение хорошего или рана. |
Augustine insisted that concupiscence was not a being but a bad quality, the privation of good or a wound. |
Примерно в это же время Орбисон признался Джонни Кэшу, что у него болит грудь. |
Around this time, Orbison confided in Johnny Cash that he was having chest pains. |
Согласно самой ранней надписи на медной пластине из Непала, найденной в 1977 году, Сохаб рана Магар был правителем в Дуллу Дайлех, Магвар Бисайя, западный Непал в 1100 году нашей эры. |
According to the earliest copper plate inscription from Nepal found in 1977, Sohab Rana Magar was a ruler in Dullu Dailekh, Magwar Bisaya, western Nepal in 1100 AD. |
На самом деле, у меня болит спина из-за того, что я сутулюсь из-за своего большого роста. |
Actually, my back is sore because I stoop because I'm very tall. |
У него была повязка на лбу и неглубокая рана.. |
He had a bandaged forehead and a partial wound... |
Там у меня был вырван кусок плоти, и рана сильно кровоточила. |
I had lost flesh there, and it had bled profusely. |
There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound... |
|
The wound doesn't appear to be too serious. |
|
Пока не ясно, но предварительно - эта неудачная рана на лбу. |
It's still early in the mystery, but chapter one is that unfortunate contusion on his forehead. |
The gash on his forehead was postmortem. |
|
He's got a gash on his forehead and bruising on his skin. |
|
Люди приходят показаться мне, если у них что-нибудь болит во рту, дёсна там, зубы... |
People come to see me when they have, you know, mouth pain or different sorts of ailments, and different sorts of gum diseases. |
I have arthritis. I'm old. |
|
Oh I have such a headache and such a heartache! |
|
У меня просто невероятно болит зуб, а с этим не так сильно чувствуется. |
I've got one humdinger of a toothache, and this is making it feel much better. |
Not tonight, Jeff said. I have a headache. |
|
Haven't any trouble, said I. Headache. |
|
Человеческие да и нет преследуют меня всюду. Вечно - Каримари-Каримара Рабле. У меня болен дух - каримари! Болит тело - каримара! |
Man's 'it is,' and 'it is not,' is always on my track; it is the Carymary Carymara of Rabelais for evermore: my disorder is spiritual, Carymary, or material, Carymara. |
У неё кровоточит рана на голове. |
She's got a head wound, bleeding profusely. |
Мать ее умерла три года назад. Потеря оказалась невосполнимой, душевная рана кровоточила до сих пор. |
Rachel's mother had died three years ago, a devastating loss whose emotional scars still raked at Rachel's heart. |
It gives me the bellyache ivery time I ate it. |
|
Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. |
You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. |
Рана была достаточно большой, чтобы кишки вывалились. |
The wound was large enough to release the intestine. |
Ты ушла с репетиции ужина рано сказала, что у тебя болит живот, и все же, когда я вернулся домой, тебя не было там. |
You leave the rehearsal dinner early saying you've got a tummy ache, yet when I get home, you're not there. |
She thinks the kid has a stomach ache. |
|
It bothers them and gives them a stomach ache. |
|
Мой живот всё еще болит от ваших попыток медленно убить меня. |
My stomach still aches from your efforts to slowly kill me. |
My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches. |
|
Боюсь, это из-за меня у тебя болит голова. |
I'm afraid I'm the man who gave you a sore head. |
Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью. |
His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it. |
Потому что мне послышалось, вы сказали ВСЕГО ЛИШЬ поверхностная рана. |
'cause it sounds like you said it was just a flesh wound. |
Я сам все сделаю. Сегодня мне нужно побыть на свежем воздухе, а то что-то голова болит. |
I'll do the job myself, because I need to be in the open air. I've got a bit of a headache.' |
Besides, my left paw's been acting up again. |
|
It'll take a week for that to heal up. |
|
I told you Arnie's big toe is sensitive. |
|
Надо будет зайти на днях посоветоваться с доктором - спина очень болит. |
One of these days I shall even have to consult the doctor for a pain I have in my back. |
I tried to fight them off, but... War wound. |
|
5 cm laceration on her left upper forehead. |
|
You said he would hit two home runs. |
|
У Хэнка сегодня два хоум-рана. |
Hank Aaron hit two home runs today. |
But the greater the loss, the deeper the cut... |
|
This cold air's making my elbow hurt. |
|
You don't suffer none, and your body don't suffer. |
|
У вас где-нибудь болит? |
Are you in any pain? |
Когда рана Джанг Панде стал премьер-министром, он вновь вызвал Бхимсена Тапу, который покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 1839 году. |
When Rana Jang Pande became prime minister, he reimprisoned Bhimsen Thapa, who committed suicide in prison in 1839. |
Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла. |
James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
В своих книгах Дипа Кумар и Джунаид рана утверждают, что формирование исламофобских дискурсов шло параллельно с развитием других форм расового фанатизма. |
In their books Deepa Kumar and Junaid Rana have argued that formation of Islamophobic discourses has paralleled the development of other forms of racial bigotry. |
Билл Дженкинсон, в год, когда Бейб Рут совершил 104 хоум-рана, считает, что Рут потерял по крайней мере 50 и целых 78 в своей карьере из-за этого правила. |
Bill Jenkinson, in The Year Babe Ruth Hit 104 Home Runs, estimates that Ruth lost at least 50 and as many as 78 in his career due to this rule. |
На момент своей последней игры в высшей лиге Хендерсон все еще был в топ-100 лучших нападающих хоум-рана с 297 очками. |
At the time of his last major league game, Henderson was still in the all-time top 100 home run hitters, with 297. |
Тем не менее, он не ударил за власть, имея только 4 хоум-рана, и, несмотря на то, что он известен как быстрый бегун, он только украл 6 баз в 1997 году, будучи пойманным 5 раз. |
However, he did not hit for power, with only 4 home runs, and despite being known as a speedy runner, he only stole 6 bases in 1997 while being caught 5 times. |
В 46 играх Хендерсон бил .336 и сбил три хоум-рана и две тройки. |
In 46 games, Henderson batted .336 and hit three home runs and two triples. |
Макфейл приказал, чтобы игра продолжалась с момента хоум-рана Бретта. |
MacPhail ordered that the game be continued from the point of Brett's home run. |
Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной. |
A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial. |
Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти. |
There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death. |
Бирадж Тапа Магар, победитель лимбувана, генерал Абхим Сингх рана Магар и Сарбаджит рана Магар возглавили непальскую армию. |
Biraj Thapa Magar winner of limbuwan, General Abhiman Singh Rana Magar and Sarbajit Rana Magar headed the Nepal army. |
May Inana pour oil on my heart that aches. |
|
А если у вас заболит палец, просто продолжайте идти, и вскоре вы заметите, что он больше не болит. |
The group's accolades include four career Grammy Awards, five MTV Video Music Awards, and five Soul Train Music Awards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рана болит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рана болит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рана, болит . Также, к фразе «рана болит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
