Рангоутный чехол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cover, covering, case, slip, jacket, slipcover, hood, protector, sheet, tick
картриджный чехол - cartridge pouch
автомобильная чехол - car cover
чехол клеепромазочной машины - spreading chest
чехол купола парашюта - parachute sleeve
чехол на дымовую трубу - stack cover
чехол на нактоуз - binnacle cover
чехол для лодки - boat cover
чехол для мобильного телефона - cell phone case
осадочный чехол - sedimentary cover
пластиковый чехол - plastic cover
Синонимы к чехол: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, случай, дело, корпус, положение
Значение чехол: Покрышка из ткани или кожи для вещей.
И, надев резиновый чехольчик на свою колбаску я мог бы быть уверен, что, когда закончу, ты не забеременеешь. |
And, by wearing a rubber sheath over my old fellow I could ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
Чехол Илая поддерживает именно ту температуру чернил, которая нужна, так что тебе никогда не придется трясти ручку. |
Eli's cozy keeps the ink at just the right temperature so you never have to shake your pen. |
Не забывайте, что в скором времени они набросят этот черный чехол на мою голову, -поэтому я вправе задавать вопросы. |
Please remember that in a short while they will put that black cap over my head. So I have a right to ask. |
Сдай свой чехол для сидения. |
Hand in your beaded seat-cover. |
The cover came off the barbecue. |
|
Судя по всему, военный реактивный ранец был по ошибке доставлен сюда. в то время, как я получил этот ширпотребный чехол. |
Apparently a military-issue jet pack was mistakenly delivered here while I received this off-brand dust ruffle. |
Он нагнулся с мешком на спине, поднял чехол с удочками и пошел через заросли дрока по направлению к реке. |
He leaned over with the pack on and picked up the leather rod-case and started out from the pine trees across the sweet fern swale, toward the river. |
It's a rainbow-loom cellphone case. |
|
I just want to know is that the Superman phone case? |
|
For example, you put the case on your couch. |
|
И у меня даже был специальный чехол для него. |
And I even have this special little case for it. |
Это должен был быть чехол для ветчины, но потом я такая ну его. |
It was gonna be a ham cozy, but then I was like, eh. |
Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки. |
I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy. |
Расстегнут чехол диванной подушки, покрывало лежало криво, отогнут угол этого ковра, книги на полках стоят неровно. |
This cushion was unzipped, this cover wasn't straight, the corner of this carpet's folded over, the books aren't quite flat against the shelves. |
Чехол сайтом Skyscanner, была поддержана небольшой онлайн туристическое агентство, компания skoosh, который повлек за оригинальное исследование УДК. |
Skyscanner's case was supported by a smaller online travel agent, Skoosh, which had triggered the OFT's original investigation. |
A cover will protect against heavy rain. |
|
Осветила чехол для ночной рубашки, лежащей на подушке, стеклянную доску туалетного столика, щетки и флаконы духов. |
It shone upon the nightdress-case, lying on the pillow. It shone on the glass top of the dressing-table, on the brushes, and on the scent bottles. |
Well, if you really want me to. His hand probed for the edge, so that he could peel it off. |
|
Но в то же время Лэнгдон понимал, что того снижения скорости, которое давал чехол, для спасения было явно недостаточно. |
Unfortunately, though, he could tell from the wind whipping past him that whatever good the tarp was doing was not enough. |
Мрачная мысль тут же получила подтверждение. Один из снарядов пробил чехол санок, прошел через стоящее на них оборудование и попал Рейчел в живот. |
The morbid thought was terminated as one of the ice pellets found an opening and came screaming through the wall of gear on the sled, colliding with her stomach. |
Например, если ответчик имеет короткую масть и хочет знать, есть ли у открывателя четырехкарточный чехол, чтобы играть в notrumps. |
For example, if responder has a short suit and wishes to know if opener has four-card cover in it, so as to play in notrumps. |
И, благодаря Мартину Лютеру и его соратникам, я могу надеть чехольчик. |
And thanks to Martin Luther and his friends, I could wear a sheath. |
Когда наконец удалось это сделать, он закрепил виниловый чехол и поверх него положил мертвое тело самой Норы, крепко привязав его веревками. |
Once all the equipment was back onboard, he battened down the vinyl top and draped Mangor's dead body across the top, tying her down. |
Она принялась играть его любимые вальсы (лишь недавно ввезенные в Англию) на большом, одетом в кожаный чехол рояле с высокими резными ножками. |
She began playing some of his favourite waltzes (then newly imported) at the great carved-l egged, leather-cased grand piano in the drawing- room overhead. |
Это... чехол для машины. |
It's... it's the dust cover for the MRI machine. |
Пластиковая транзитных чехол с нарезанные пены интерьер. |
Plastic molded transit case with pre-cut foam interior. |
Итак, это называется чехол для одежды. |
So, this is called a garment bag. |
Then she returned her harp to its case and slung it upon her back. |
|
Недавно приобрел карту памяти для Gamecube подключиться к моей Wii, так что я взял с дороги и купила коже защитный чехол для моего IPod Touch за $ 3.39. |
Recently purchased a Gamecube memory card to connect to my Wii, so I took the road and bought a leather protective case for my iPod Touch for $ 3.39. |
Резиновый чехольчик на моего дружка, чтобы подстраховаться при извержении и не оплодотворить тебя. |
A rubber sheath over my own fella to ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
И, надев резиновый чехольчик на свою колбаску... я мог бы быть уверен, что, когда закончу, ты не забеременеешь. |
And, by wearing a rubber sheath over my old fellow... I could ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
Снимите с дивана пластиковый чехол и отключите телефон. |
Take the phone off the hook and the plastic off the couch. |
Сайрус расшнуровал кожаный чехол, которым протез крепился к культе, и поднялся из кресла, похожий на карикатуру. |
Cyrus unlaced the leather sheath that held it on his stump and stood the travesty-on-flesh beside his chair. |
Миссис Хадсон считает, что зима будет сильно суровой для него, и вот она связала ему несколько черепашьих чехольчиков. |
Ms. Hudson is concerned the winter has been unduly harsh on him, so she knitted him several turtle cozies. |
The basket will be of pine, and the cover a black cloth. |
|
Скрылись кровать и чехол для ночной сорочки на подушке, и туалетный столик, и комнатные туфли. |
I could not see the bed any more, nor the nightdress case upon the pillow, nor the dressing-table, nor the slippers by the chair. |
Селдон с удовольствием снял чехол и робу, и принял ванну. В этот день он очень тщательно расчесал волосы и красиво уложил их, предварительно дважды намылив и дважды сполоснув. |
Seldon had removed his skincap and kirtle and had bathed, paying particular attention to his hair, which he had foamed and rinsed twice. |
Она знала, что как только вы откроете этот чехол, вы найдете там пистолет. |
She knew as soon as you'd open that garment bag, you'd find the gun. |
Мам, можно взять этот чехол, чтобы продать форму убойной девчонки? |
Mom, can I use this bag to store my Thundergirls uniform? |
Там есть какой-то чехол. |
There is one garment bag over there. |
Ник сбросил мешок, положил на землю чехол с удочками и огляделся, отыскивая ровное место. |
Nick dropped his pack and rod case and looked for a level piece of ground. |
She folded up the nightgown and put it back in the case. |
|
Она зашла с подветренной стороны санок и начала отстегивать защитный чехол, покрывавший оборудование. |
The glaciologist circled to the downwind end of the sled and began unfastening the butterfly eyelets holding the protective canvas over the gear. |
Космо купил оригинальный чехол для Десперадо 57 в винтажном гитарном магазине. |
Cosmo bought an authentic case for a '57 Desperado from a vintage guitar shop. |
Водонепроницаемый чехол на смартфоне. |
Waterproof cover on his smart-phone. |
Она что, пытается надеть пылезащитный чехол. |
Is she trying to put on the dust cover? |
So we've got a club head cover, but no clubs. |
|
Парусиновый чехол лобового стекла лежал в задней части кабины. |
The windshield tarp had been lying in the back of the helicopter. |
Мы обработаем гитару и чехол на отпечатки. |
We're gonna dust the guitar and the case for prints. |
Возможно чехол для гитары там. |
Maybe the guitar case is there. |
Хорошо, так, может, это был чехол от гитары моего отца, и, может быть, вещи внутри смогут помочь мне найти его. |
Okay, so maybe the guitar case is my dad's and maybe the stuff inside could help me find him. |
Hey, George is that a tea cosy on his head? |
|
And little Harp sneaked in whilst we slept and stole the leather bag! |
|
Вооружившись советом старика, Селдон предпринял очередную попытку и, наконец, потягивая чехол то туда, то сюда, надел. |
Seldon managed to hook it on and followed Sunmaster's advice, in pulling it here and there until all his hair was covered. The eyebrow patches fitted on easily. |
First a scarf and then a cozy for my... |
|
Портативная плата представляла собой материнскую плату XT, пересаженную в переносной чехол в стиле Compaq. |
The Portable was an XT motherboard, transplanted into a Compaq-style luggable case. |
Чехол для канцелярских принадлежностей и крышка для лампы, которые были сотканы японским художником во времена Гуансюя в династии Цин в Китае, были впервые обнаружены Ван Чжэндуо. |
The stationery case and lamp cover, which was woven by the Japanese artist at the Guangxu Times in Qing dynasty in China, was first discovered by Wang Zhenduo. |
Кожаный чехол для одеяла был разработан гонщиком Pony Express Джеем г. Келли. |
The leather blanket cover was designed by Pony Express rider Jay G. Kelley. |
Офицерские зимние фуражки были в основном пришиты, и только летняя фуражка имела съемный чехол. |
Officer's winter caps were mostly sew on and only the summer cap had a removable cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рангоутный чехол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рангоутный чехол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рангоутный, чехол . Также, к фразе «рангоутный чехол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
