Чехол для лодки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cover, covering, case, slip, jacket, slipcover, hood, protector, sheet, tick
почтовый чехол - mail pouch
парусиновый чехол - duck cover
платформенный чехол - platform cover
чехол винта - propeller cover
чехол для винтовки - rifle bag
чехол для защиты - boot for protection
чехол на раструб палубного вентилятора - cowl cover
кожаный чехол - leather case
защитный чехол - protective case
чехол на кресло - chair cover
Синонимы к чехол: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, случай, дело, корпус, положение
Значение чехол: Покрышка из ткани или кожи для вещей.
шарик для определения турбулентности потока - turbulence sphere
удар барабана для - bang the drum for
бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы - surge bin
известитель для указания о приближении - approach indicating annunciator
крем для ухода за волосами - hair groom cream
консистометр для масла - butter hardness tester
для монтажа на стекло - glass mount
соус для макания - dipping sauce
присадка для повышения воспламеняемости - ignition enhancer
установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом - radiant freeze-drying plant
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
небольшая моторная лодка - small motor boat
маленькая двухвесельная лодка - sculler
пакетная лодка - packet boat
противолодочная подводная лодка - anti submarine warfare submarine
рыбацкая лодка - bay boat
однокорпусная лодка - mono hulled boat
торпедная подводная лодка - attack submarine
десантно-транспортная подводная лодка - amphibious transport submarine
океанская подводная лодка - seagoing submarine
быстроходная лодка - high speed boat
Синонимы к лодка: челн, челнок, бот, ладья, лодка, шлюпка
Антонимы к лодка: ракета, неотесанное бревно, самолет
Значение лодка: Небольшое судно для плавания.
Полосатая рубашка с горловиной лодки была использована в форме моряков французским флотом в 1858 году. |
A striped boat neck shirt was used in sailors' uniforms by the French Navy in 1858. |
Они попрыгали в лодки и отправились вниз по реке. |
They jumped into boats and headed down the river. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Как и их предшественницы из класса Gato, лодки Balao были менее маневренными, чем немецкие субмарины типа VII, но этот недостаток восполнялся прочностью корпуса и качеством конструкции. |
Like their predecessors the Gato, the Balaos were less maneuverable than the German Type VII subs, but they made up for this in strength of hull and quality of construction. |
Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки. |
What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats. |
Звуконепроницаемая камера подводной лодки Шарлот, сконструированная по образцу аналогичных камер фирмы Белл, официально называлась безэховой комнатой. |
The Charlotte's dead room-designed after a similar structure at Bell Laboratories-was what was formally known as an anechoic chamber. |
На мгновение он остановился и, оглянувшись, увидел в свете уличного фонаря, как высоко вздымается за кормой лодки огромный хвост рыбы. |
He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiffs stern. |
Вокруг лодки качаются разбитые бочки, ящики, корзины, щепа и солома, иногда мертвой змеей проплывет жердь или бревно. |
Around the boat were broken casks, boxes, baskets, fragments of wood and straw; sometimes a rod or joist of wood floated like a dead snake on the surface. |
И еще много часов, изо дня в день, потратил он, когда ползал вокруг лодки и, лежа на боку, конопатил мхом разошедшиеся швы. |
And many hours more, day by day, he dragged himself around it, lying on his side to calk the gaping seams with moss. |
There's a guy out near Grayslake who does boat repairs. |
|
A schooner. A tugboat. A big motorboat. Sailboat. |
|
Но он промахнулся и даже не задел веслами поверхности воды. Его задние ноги взметнулись выше головы, и сам он очутился на дне лодки поверх распростертого там хозяина. |
He missed the surface altogether, his legs flew up above his head, and he found himself lying on the top of the prostrate Rat. |
The boat grounded on the shingle. |
|
Их смутило то обстоятельство, что в решающий момент лодки раджи бездействовали. |
What unsettled the minds of the townsfolk was the failure of the Rajah's boats to act at the decisive moment. |
Он не говорил до последней минуты, когда Кассим заявил, что лодки раджи будут отозваны, ибо нужны люди, чтобы защищать палисад его господина. |
He didn't speak till the last, after Kassim had declared that the Rajah's boats would be called in because the men were required to defend his master's stockade. |
Одна суставчатая опора вонзилась в воду в каких-нибудь трех ярдах от лодки, и нас чуть не захлестнула волна. |
One of these sliced into the water not three yards from our little boat, and we were instantly deluged. |
Даже брызги морской воды замерзали на дне лодки, и я продолжал рубить пиво и питьевую воду ножом Нортрупа. |
Ever the spray froze in the bottom of the boat, and I still chipped beer and drinking water with Northrup's knife. |
Ярко выкрашенные лодки выстроены у причала. |
The boats are brightly painted, lined up in a row. |
Просто мама постоянно сплавляет меня друзьям, у которых есть лодки, когда работает над делом. |
It's just, my mom always seems to pawn me off on her friends that have boats when she's working her case. |
Трамваи перекатывались через мосты. По реке шли лодки. |
Trams rattled across the bridge and boats moved up and down the river. |
Выжили только те, кто сообразил спрыгнуть с лодки до пожара. |
The only survivors are the ones smart enough to jump ship before the fire started. |
я сидел взаперти, но слышал, как кран спустил на воду две лодки. |
I was locked up, but heard the crane and two boats, 'low in the water. |
Спустя несколько недель, как я попала на борт, я прыгнула с лодки и ударилась о борт. |
A few weeks after I came on board, I was jumping off the boat and I hit the side. |
When you're sitting on the edge of a land boat. |
|
What're you talking about, Gator had- Speedboats. |
|
Nick found a log book to that boat. |
|
Багор с вашей лодки убил его. |
Your boat hook killed him. |
Подводные лодки HMS Trafalgar и HMS Triumph запустили ракеты Tomahawk по целям внутри Афганистана. |
The submarines HMS Trafalgar and HMS Triumph launched Tomahawk missiles on targets inside Afghanistan. |
Хамота жестоко избивает хохотун, который затем самоуничтожает ядерную ракету на борту подводной лодки Кобра, жертвуя собой и Хамотом в этом процессе. |
Xamot is badly beaten by Chuckles, who then self-destructs a nuclear missile payload on board a Cobra submarine, sacrificing himself and Xamot in the process. |
Цель состоит в том, чтобы, когда лодка опускается вниз и располагается близко к воде, оба конца лодки освобождаются одновременно. |
The objective is that when the boat is lowered down and positioned close to the water, both ends of the boat be released simultaneously. |
Often, the boats are very small and dangerous on the open seas. |
|
После возвращения в Перл-Харбор через Сан-Франциско, штат Калифорния, выяснилось, что гидравлическая установка подводной лодки нуждается в капитальном ремонте. |
After she returned to Pearl Harbor via San Francisco, California, it was discovered that the submarine's hydraulic plant required an overhaul. |
Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота. |
Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale. |
Моби Дик разбивает в щепки три лодки, которые ищут его, и запутывает их лески. |
Moby Dick smashes the three boats that seek him into splinters and tangles their lines. |
Они обычно крепятся к удочке, хотя некоторые специализированные катушки крепятся непосредственно к планширу лодки или транцам. |
They are typically attached to a fishing rod, though some specialized reels are mounted directly to boat gunwales or transoms. |
Компания строила подводные лодки с баллистическими ракетами класса Огайо и подводные лодки класса морской волк, а также другие. |
The company built the Ohio-class ballistic missile submarines and Seawolf-class submarines, as well as others. |
Лодки вернулись в 2019 году, после того, как были поддержаны Советом округа Пауйс и городским советом Лландриндод Уэллс. |
The boats returned in 2019, after being supported by Powys County Council and Llandrindod Wells Town Council. |
Роль Техаса в снабжении сохранялась до середины 1863 года, после чего канонерские лодки Союза контролировали реку Миссисипи, что делало невозможными крупные перевозки людей, лошадей или крупного рогатого скота. |
Texas' supply role lasted until mid-1863, after which time Union gunboats controlled the Mississippi River, making large transfers of men, horses or cattle impossible. |
Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы. |
In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle. |
Один из известных примеров касался того, как Королевские ВВС охотились на подводные лодки в Бискайском заливе. |
One famous example involved how the Royal Air Force hunted submarines in the Bay of Biscay. |
Рулевой стоит на корме лодки, за кормой люка и / или задних дверей на верхней ступеньке лестницы, ведущей из каюты. |
The steerer stands at the stern of the boat, aft of the hatchway and/or rear doors at the top of the steps up from the cabin. |
Взрыв русской подводной лодки Курск, вероятно, был вызван симпатическим взрывом нескольких торпедных боеголовок. |
The Russian submarine Kursk explosion was probably caused by a sympathetic explosion of several torpedo warheads. |
Начиная с 2008 года, эти стареющие лодки были выведены из эксплуатации и заменены на ответные лодки-Средние в течение 6-10 лет. |
Beginning in 2008, these aging boats were retired and replaced with the Response Boat-Medium over a 6–10 year period. |
Было замечено, что британские лодки поднимаются по водному пути Шатт-эль-Араб кораблями ВМС Иранской Исламской Республиканской гвардии. |
The British boats were seen being taken up the Shatt-al-Arab waterway by Iranian Islamic Republican Guard Navy vessels. |
Потеря лодки спровоцировала спасательную операцию береговой охраны Соединенных Штатов. |
The loss of the boat spurred a rescue operation by the United States Coast Guard. |
В то время как они участвуют в такой операции, вражеские подводные лодки больше не являются законными объектами нападения. |
During the time that they are engaged in such an operation, enemy submarines are no longer lawful objects of attack. |
Он использовал свое оборудование для глубоководных камер, чтобы получить первые изображения потерпевшей крушение подводной лодки. |
It used its deep water camera equipment to obtain the first images of the wrecked submarine. |
В пятом отсеке находились ядерные реакторы и оборудование, которое автоматически регистрировало рабочую активность лодки. |
The fifth compartment contained the nuclear reactors and equipment that automatically recorded the operating activity of the boat. |
Нансен приказал команде вернуться в лодки после короткого отдыха и начать грести на север. |
Nansen ordered the team back into the boats after a brief rest and to begin rowing north. |
Публикация этого коммюнике возмутила американцев как раз в тот момент, когда немецкие подводные лодки начали топить американские торговые суда в Северной Атлантике. |
Publication of that communique outraged Americans just as German U-boats started sinking American merchant ships in the North Atlantic. |
Двигательная установка атомной подводной лодки обычно намного превышает 20 мегаватт. |
A nuclear submarine's propulsion plant is usually much greater than 20 megawatts. |
Сами подводные лодки часто становились мишенью, и двадцать из них были потоплены торпедами. |
U-boats themselves were often targeted, twenty being sunk by torpedo. |
В течение этого года все подводные лодки класса Трафальгар были проверены на наличие подобных проблем. |
During that year, all Trafalgar-class submarines were inspected for similar problems. |
Затем он приказал группе из шести кочегаров подняться на борт вместе с дозорным Джорджем Саймонсом, которого он поставил во главе лодки. |
He then instructed a group of six stokers to board, along with Lookout George Symons, whom he placed in charge of the boat. |
Его работы были сосредоточены на самых разных темах: подводные лодки, военные знаки отличия, летающие асы, Ваффен-СС и спецназ. |
His works have focused on topics ranging from U-boats, military insignia, flying aces, the Waffen-SS, and special forces. |
Позже, в 1884 году, были построены две небольшие канонерские лодки класса Брюммер. |
Two smaller gunboats of Brummer class were built later in 1884. |
В 1881 году в Греции было построено 2 канонерских лодки Рендель на заводе по производству чугуна на Темзе и судостроительной компании для мелководья Амбракийского залива. |
In 1881 Greece had 2 Rendel gunboats built at the Thames Ironworks and Shipbuilding Company for the shallow waters of the Ambracian Gulf. |
Во время ожесточенных боев под Трипольем в июне-июле 1919 года захваченные лодки зелены были отбиты. |
During fierce fighting near Trypillia in June and July 1919 Zelyony's captured boats were beaten back. |
Британская сторона попыталась оттолкнуть лодки, но все они, кроме трех, застряли. |
The British party tried to push the boats off but all except three remained stuck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чехол для лодки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чехол для лодки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чехол, для, лодки . Также, к фразе «чехол для лодки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
