Ранжированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3 робота, ранжированные от самых больших до самых маленьких, Garbin, Delinger, Protteser были соответственно выпущены как GB-11, GB-10, GB-09 компанией Popy pleasure. |
The 3 robots ranking from biggest to smallest, Garbin, Delinger, Protteser were respectively released as GB-11, GB-10, GB-09 by Popy pleasure. |
Ранжированные матчи дают игроку опыт, который позволит игроку продвигаться вверх по разным рангам. |
Peter takes Evelyn to the bar and introduces her to Joe and Quagmire. |
Общие события включают ранжированные вызовы против других игроков, очистку пола, введение персонажей и сезонные события. |
Common events include ranked challenges against other players, floor clearing, character introductions and seasonal events. |
Ранжированные по размеру, нижние 33 класса в среднем ~400 перестановок / класс, В то время как верхние 11 в среднем ~2100. |
Ranked by size, the lower 33 classes average ~400 permutations/class, while the upper 11 average ~2100. |
Такие племена, как Чикасо, крик, Тимукуа, Каддо и Апалачи, были организованы в ранжированные кланы с требованием, чтобы никто не мог жениться в пределах своего клана. |
Tribes such as the Chickasaw, Creek, Timucua, Caddo, and Apalachee were organized into ranked clans, with the requirement that one cannot marry within one's clan. |
Были проведены ранжированные по дозам исследования флутамида у мужчин с доброкачественной гиперплазией предстательной железы и раком предстательной железы в отдельности и в комбинации с агонистом ГнРГ. |
Dose-ranging studies of flutamide in men with benign prostatic hyperplasia and prostate cancer alone and in combination with a GnRH agonist have been performed. |
Игроки могут играть как в казуальные, так и в ранжированные конкурентные игры на Xbox Live против до трех противников. |
Players can play in both casual and ranked competitive games over Xbox Live against up to three opponents. |
Номерные батальоны территориальных сил, ранжированные после специального резерва, формировались из добровольческих частей одновременно. |
Numbered Territorial Force battalions, ranking after the Special Reserve, were formed from the volunteer units at the same time. |
Команды, ранжированные ниже рейтинга своей страны, позиционируются по рейтингу своей страны, а не по ее собственному. |
Teams ranked below their country's ranking are positioned by the ranking of their country rather its own. |
Ранжированные матчи дают игроку опыт, который позволит игроку продвигаться вверх по разным рангам. |
Ranked matches give the player experience, which will allow the player to move up different ranks. |
Поддерживает ли коробка ранжирование видов-серий-разделов-родов? |
Does the box support species-series-section-genus ranking? |
Это список штатов Индии, ранжированных в порядке процентного соотношения людей с избыточным весом или ожирением, основанный на данных Национального обследования здоровья семьи 2007 года. |
This is a list of the states of India ranked in order of percentage of people who are overweight or obese, based on data from the 2007 National Family Health Survey. |
Они обнаружили, что эти два метода могут привести к весьма различному и даже противоположному ранжированию различных пространственных моделей экономической деятельности. |
They find that the two methods can lead to very distinct, and even opposite, rankings of different spatial patterns of economic activity. |
В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков. |
In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors. |
TextRank - это универсальный алгоритм ранжирования на основе графов для НЛП. |
TextRank is a general purpose graph-based ranking algorithm for NLP. |
Начиная с 1967 года, публикации ранжировали программы MBA с использованием различных методов. |
Since 1967, publications have ranked MBA programs using various methods. |
Не нужно стремиться делать вещи квадратными, ровнять их, ранжировать. |
It's wrong to want things to be square, clean-cut and orderly. |
Эта функция была запущена в 2007 году и позволяла пользователям размещать вопросы в своей сети и ранжировать ответы. |
The feature had been launched in 2007, and allowed users to post question to their network and allowed users to rank answers. |
Три аллопатрических вида тесно связаны между собой, и последующие авторы оспаривали это ранжирование, Джонстон включил все три в один вид. |
The three allopatric species are closely related and subsequent authors have challenged this ranking, Johnstone including all three in a single species. |
В последнее время UWB также используется для однорангового точного ранжирования, что позволяет многим приложениям основываться на относительном расстоянии между двумя объектами. |
Recently UWB is also used for peer-to-peer fine ranging, which allows many applications based on relative distance between two entities. |
Любой список, который пытается ранжировать Иисуса, Будду, Моисея и Эйнштейна в некотором порядке важности, неизбежно столкнется с проблемами. |
Any list that tries to rank Jesus, Buddha, Moses and Einstein in some order of importance is bound to run into trouble. |
В 2004 и 2007 годах Dark Shadows был ранжирован. |
In 2004 and 2007, Dark Shadows was ranked. |
Правила и ограничения могут затруднить использование алгоритма ранжирования целевой поисковой системы. |
Rules and limitations can make it harder to benefit from the ranking algorithm of the targeted search engine. |
Подразумевается, что увольнение 10% вашей рабочей силы наугад повысит производительность; ранжирование и рывокбольше похоже на отбраковку. |
The implication is that sacking 10% of your workforce at random would improve productivity; “rank and yank” sounds more like culling. |
Одним из поразительных выводов таких сложных исследований является, по-видимому, ранжированный порядок среди всех известных материальных систем во Вселенной. |
One striking finding of such complexity studies is the apparently ranked order among all known material systems in the universe. |
МИС могут быть ослаблены путем определения иерархической модели, ранжирование и выбор альтернатив. |
IIA can be relaxed by specifying a hierarchical model, ranking the choice alternatives. |
Сама информация, по-видимому, отличается в отношении 11-го и 12-го дана по сравнению с предыдущим разделом система ранжирования Kōdōkan Kyū-Dan. |
The information itself seems to differ in relation to 11th and 12th dan compared to the previous 'The Kōdōkan Kyū-Dan ranking system' section. |
Однако определение критериев для ранжирования по шкале должно осуществляться совместными усилиями. |
However, determining criteria for the rankings on the scale should be a collaborative effort. |
Некоторые также утверждают, что даже в самых эгалитарных обществах в истории имеет место определенная форма ранжирования, основанная на социальном статусе. |
Some also argue that, even within the most egalitarian societies in history, some form of ranking based on social status takes place. |
Он блестяще защищает свой выбор и их ранжирование с помощью содержательных описаний каждого из них. |
He brilliantly defends his choices and their ranking with pithy descriptions of each. |
Иерархия-это стратифицированная система ранжирования и организации людей, вещей, идей и т. д. |
A hierarchy is a stratified system of ranking and organizing people, things, ideas, etc. |
В модели ученика в стиле кошки учебная модель будет просто ранжировать уроки в соответствии с рангами для пула вопросов. |
In a CAT-style student model, the instructional model will simply rank lessons in correspondence with the ranks for the question pool. |
Вся информация перечисляется сначала в порядке ранжирования, затем публикации и, наконец, в алфавитном порядке. |
All information is listed in rank order first, then publication, and finally alphabetical. |
Поэтому ранжирование является лишь приблизительным в случае стран, которые очень близки по численности населения. |
Therefore the ranking is only approximate in the case of countries that are very close in population size. |
Во всех случаях ранжирование, заданное геометрическим средним, остается таким же, как и ранжирование, полученное с ненормированными значениями. |
In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values. |
В частности, оптимизация app store включает в себя процесс ранжирования высоко в результатах поиска app store и верхних рейтингах чартов. |
Specifically, app store optimization includes the process of ranking highly in an app store's search results and top charts rankings. |
Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank. |
When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm. |
Как я уже сказал, Поскольку мы имеем дело с военной системой ранжирования, нижние пояса, которые знают лучше, не будут противоречить более высокому поясу. |
As I said, because we’re dealing with a military-like ranking system, lower belts, who know better, wouldn’t contradict a higher belt. |
Команды были ранжированы на основе турнирных выступлений в течение всего сезона, причем две лучшие команды из каждой конференции квалифицировались в плей-офф. |
Teams were ranked based on tournament performances throughout the season, with the top two teams from each conference qualifying for the play-offs. |
Он позволяет не только ранжировать лица по степени похожести, но и задавать требуемый процент по тому или другому критерию. |
The algorithm allows not only ranging the faces according to similarity ratio, but defining required percent for one or another criterion. |
Рейтинговые системы обычно предсказывают вероятность того, что один игрок победит другого игрока, и используют это предсказание для ранжирования силы игроков. |
Rating systems generally predict the probability that one player will defeat another player and use this prediction to rank a players strength. |
В последние годы несколько краудсорсинговых компаний начали использовать попарные сравнения, подкрепленные алгоритмами ранжирования. |
In recent years several crowdsourcing companies have begun to use pairwise comparisons, backed by ranking algorithms. |
Проблема заключается в том, что, когда человек имеет дело с более сложными проблемами, он не может правильно ранжировать доступные ему решения. |
The problem is that when one is dealing with more complex problems, the individual may not be able to appropriately rank the solutions available to them. |
Это список из 100 самых загруженных аэропортов Европы, ранжированных по общему количеству пассажиров в год, включая как терминальных, так и транзитных пассажиров. |
This is a list of the 100 busiest airports in Europe, ranked by total passengers per year, including both terminal and transit passengers. |
Кембриджский тест на восприятие лица позволяет участникам смотреть на целевое лицо, а также ранжировать 6 других лиц в соответствии с их сходством с целевым лицом. |
The Cambridge Face Perception Test allows participants to look at a target face, while ranking 6 other faces according to their resemblance to the target face. |
Принятие решений предполагает ранжирование альтернатив с точки зрения критериев или атрибутов этих альтернатив. |
Decision making involves ranking alternatives in terms of criteria or attributes of those alternatives. |
Хотя алгоритмы поиска информации должны быть быстрыми, качество ранжирования более важно, так же как и то, были ли опущены хорошие результаты и включены плохие результаты. |
Though information retrieval algorithms must be fast, the quality of ranking is more important, as is whether good results have been left out and bad results included. |
Культурные растения тоже были ранжированы от самых высоких до самых низких. |
Crop plants too were ranked from highest to lowest. |
Это список из 20 крупнейших автопроизводителей, ранжированных по объему их производства в 2004 году. |
This is a list of the 20 largest automotive manufacturers, ranked by their production volume in 2004. |
Первоначально все финалисты становились ранговыми лауреатами, позже были ранжированы только первые шесть лауреатов. |
Originally all finalists became ranked laureates, later only the first six laureates were ranked. |
Он имеет приложения в ранжировании, рекомендательных системах, визуальном отслеживании личности,проверке лица и проверке говорящего. |
It has applications in ranking, recommendation systems, visual identity tracking, face verification, and speaker verification. |
Здесь под полезностью понимается гипотетическое отношение каждого отдельного потребителя к ранжированию различных товарных групп как более или менее предпочтительных. |
Here, utility refers to the hypothesized relation of each individual consumer for ranking different commodity bundles as more or less preferred. |
Эти оценки затем используются наряду со многими другими вещами, чтобы определить, будет ли страница хорошо ранжироваться в поиске. |
These scores are then used along with many other things to determine if a page will rank well in a search. |
Очки используются для ранжирования команд в группе. |
Points are used to rank the teams within a group. |
Однако определение критериев для ранжирования по шкале должно осуществляться совместными усилиями. |
The Arabic equivalent is yawm or yōm written as يوم. |
В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила. |
In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands. |
Начиная с 1967 года, публикации ранжировали программы MBA с использованием различных методов. |
Since 1967, publications have ranked MBA programs using various methods. |
- шкала ранжирования - ranking scale
- алгоритм ранжирования - ranking algorithm
- модель ранжирования - ranking model
- располагать ранжировать по степени предпочтения - arrange array preferences
- порядок ранжирования - ranking order
- высокое ранжирование - rankings
- , ранжированных по - as ranked by
- должны быть ранжированы - should be ranked
- естественный ранжирование поиска - natural search rankings
- их ранжирование - their ranking
- ранжирование соотв - ranking according
- любая форма ранжирования - any form of ranking
- ранжирование на основе - ranking based on
- ранжированы по - ranked on
- ранжирование по - ranking by
- можно ранжировать - can be ranged
- Ранжирование стран - ranking of countries
- ранжированы в порядке - ranked in order of
- мы были ранжированы - we were ranked
- ранжирование по степени важности - importance ranking
- ранжирования в отношении - ranking regarding
- метод ранжирования по достоинствам - order-of-merit method
- ранжировать каждый - rank each
- ранжирование долгов - ranking of claims
- ранжирование процесс - ranking process
- ранжировать по степени предпочтения - array preferences
- ранжирование приоритетов - ranking of priorities
- фактор ранжирования - ranking factor
- ранжирования участников - ranking participants
- отбор и ранжирование - selection and ranking
