Расположение дороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
каландр с треугольным расположением валков - triangle-type calender
расположение труб - run of pipes
прекрасное расположение духа - good mood
камень расположен - stone arranged
который был расположен рядом - which was located near
я расположен - am located
тропическое расположение - tropical location
снискать, заслужить чьё-л. расположение - to find favour with smb. / in smb.'s eyes / in the eyes of smb.
расположен рядом с шоссе - located off highway
расположен в отличном месте - located in a prime location
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
укатка полотна дороги - rolling of earthwork
ветка лесовозной дороги - forest road branch
убирайся с моей дороги - get out of my way
дороги и пешеходные дорожки - roads and footpaths
дороги преступление - road offence
дорогие приборы - expensive appliances
задержки дороги - road delays
достаточно дороги - expensive enough
весенний паводок смыл часть дороги - floodwaters swept away part of a road
даже дороги - even roads
Синонимы к дороги: в сторону, в пути, по дороге, по пути, в цене, с дороги, высокий, путь, важный
Основные дороги в каждом направлении расположены с интервалом в одну милю. |
Major roads in each direction are located at one mile intervals. |
Амман имел стратегическое расположение вдоль железной дороги Хиджаз; его захват британскими войсками и Хашимитской Арабской Армией облегчил продвижение британцев к Дамаску. |
Amman had a strategic location along the Hejaz Railway; its capture by British forces and the Hashemite Arab army facilitated the British advance towards Damascus. |
Расположен на восьмой линии к северу от 10-й боковой дороги в Южном Джорджтауне. |
Located on eighth line just north of 10 side road in South Georgetown. |
Но какие магазины для печатников продают такую марку чернил и расположены возле железной дороги, вызывающей этот дефект? |
But how many print-shops who purchase this type of ink are situated near enough to rail tracks for this slur? |
Маркеры в основном расположены вдоль трассы после 1932 года вниз по 11-й улице, а некоторые вдоль дороги 1926 года вниз по Адмирал-Плейс. |
The markers are mostly along the highway's post-1932 alignment down 11th Street, with some along the road's 1926 path down Admiral Place. |
С базовым лагерем, расположенным в Executive Park у дороги North Druid Hills, съемки также проходили в Центре искусств козьей фермы. |
With the base camp set up at Executive Park off North Druid Hills Road, filming also occurred at the Goat Farm Arts Center. |
Кирпичный дом, расположенный недалеко от дороги, с высокой скатной шатровой крышей, теперь покрытой гофрированным железом. |
A brick house located close to the road with high pitched hipped roof now covered in corrugated iron. |
Типичная схема обычно имеет участок прямой дороги, на котором расположена стартовая сетка. |
A typical circuit usually features a stretch of straight road on which the starting grid is situated. |
Многие железные дороги крутого класса расположены в горных районах и, следовательно, также являются горными железными дорогами. |
Many steep grade railways are located in mountain regions, and are hence also mountain railways. |
Второй город-Асколи-Сатриано, небольшая деревня народа Сатриани, расположенная на ветке Аппиевой дороги в Апулии, на юго-востоке Италии. |
The second city is Ascoli Satriano, a small village of the Satriani people, on a branch of the Appian Way in Apulia, South East Italy. |
Таким образом, эта система может предотвратить вероятность наезда транспортного средства на расположенные вне дороги препятствия, создающие сдерживающий эффект. |
In this way, it can prevent the exposure of vehicles to off-road tripping mechanisms. |
Он расположен в начале дороги, которая выходит из главной дороги на юге Тирилье и ведет к земле с оливковыми рощами. |
It is located at the beginning of the road that leaves the main road in the south of Tirilye and leads to the land with olive groves. |
Дороги I/43 и I/34, расположенные у Свитави, обработаны химикатами. |
The I/43 and I/34 roads have been chemically treated around Svitavy. |
Он расположен к юго-востоку от региональной дороги R436 между деревней Балликумбер и городом Клара в графстве Оффали. |
It lies southeast of the R436 regional road between the village of Ballycumber and the town of Clara, in County Offaly. |
Блю-Ридж также является домом для парка Паркхилл-Прери, 436-акрового заповедника Блэклендских высокогорных прерий, расположенного недалеко от дороги 668 округа Коллин. |
Blue Ridge is also the home of Parkhill Prairie, a 436-acre Blackland tall-grass prairie preserve located off of Collin County road 668. |
В настоящее время, как и все последние двадцать лет, вокзал Орлеанской железной дороги, расположенный рядом с этим старым предместьем, непрерывно его видоизменяет. |
For the last twenty years the station of the Orleans railway has stood beside the old faubourg and distracted it, as it does to-day. |
Нерабус расположен вдоль дороги А847 по маршруту порт-Шарлотт-Портнахавен. |
Nerabus lies along the A847 road on the route from Port Charlotte to Portnahaven. |
Он расположен на берегу реки Банн, вдоль главной дороги между городами Банбридж и Портадаун. |
It sits on the River Bann, along the main road between the towns of Banbridge and Portadown. |
Ответвления и соединительные дороги, расположенные восточнее дороги Е 101, имеют трехзначные номера, начинающиеся с 0- от 001 до 099. ПЕРЕЧЕНЬ ДОРОГ |
Branch, link and connecting roads located eastwards of E 101 have 3-digit numbers, beginning with 0, from 001 to 099. |
Дом, стоявший в конце обсаженной деревьями дороги, представлял собой странное красивое здание в готическом стиле эпохи Регентства, расположенное в уединенном месте. |
The house, at the end of a tree-lined road was a strange beautiful Regency-Gothic house in a lonely location. |
Хозяйство МакДональда расположилось у дороги, идеальное место для последних дней старика. |
McDonald's farm was nestled in a glen, perfect for the final days of an old man. |
Университет Келании расположен в Келании, недалеко от дороги Коломбо-Канди. |
The University of Kelaniya is situated at Kelaniya near the Colombo-Kandy Road. |
Адресом было расположение передающей башни WSEE-TV в конце грунтовой дороги. |
The address was the location of the transmitting tower of WSEE-TV at the end of a dirt road. |
Дерево расположено на Западе Балтиморской кольцевой дороги и развязки I-95. |
The tree is located in the west of the Baltimore Beltway and I-95 interchange. |
В дополнение к небольшому зданию аэровокзала в аэропорту есть также городской терминал, расположенный недалеко от дороги Цяньшань в районе Тяньси. |
In addition to the small terminal building at the airport, there is also a city terminal situated just off Qianshan Road in Tiexi district. |
Мы будем использовать все меры в нашем расположении для защиты свобод, которые нам так дороги. |
Will have full federal support... as they move ahead in their investigation. We will use any and all measures at our disposal to protect the freedoms that we hold so dear. |
Отель West Belfast Orange Hall расположен недалеко от начала дороги. |
The West Belfast Orange Hall is located near the top of the road. |
Если он расположен на склоне горы, городская структура может опираться на террасы и извилистые дороги. |
If located on a mountainside, urban structure may rely on terraces and winding roads. |
Железнодорожная станция Келания расположена недалеко от дороги Коломбо Канди и обеспечивает железнодорожное сообщение с остальной частью страны. |
The Kelaniya Railway Station is located close to the Colombo Kandy Road and provides rail connections with the rest of the country. |
Западный конец дороги расположен на шоссе Макартур в Карухатане, Валенсуэла, а также является частью дороги с-5. |
The western end of the road is located at MacArthur Highway in Karuhatan, Valenzuela and also a part of C-5 Road. |
Из-за своего расположения вдоль железной дороги Амман превратился из небольшой деревни в крупный торговый центр региона. |
Because of its location along the railway, Amman was transformed from a small village into a major commercial hub in the region. |
Дом расположен недалеко от дороги, которая ведет на юг в Беверли. |
The house is located close to the road which travels south to Beverley. |
Штаб-квартира железной дороги была расположена в современном двухэтажном депо в Северном Плезантоне, начиная с 1913 года. |
The rail headquarters was located in a modern two-story depot in North Pleasanton beginning in 1913. |
Ездите по прямой дороге километра 2, вдоль железной дороги, расположенной слева от Вас. |
Go straight on for around 2 KM driving along the railway, which is on your left. |
Канатные дороги питаются от электродвигателя, который расположен внутри верхней станции. |
The cable cars are powered by an electric motor which is located inside the upper station. |
В этих районах расположены труднодоступные лагеря золотодобытчиков и приграничные охотничьи поселки, находящиеся на расстоянии одного-двух дней ходьбы от ближайшей дороги. |
These areas include remote gold-mining camps and hunting villages near the border that are one or more days' walk from the nearest road. |
Дороги в этом районе были первоначально построены, чтобы обеспечить доступ к шахтам, расположенным недалеко от Чаразани. |
Roads in this area were originally built to allow access to mines located near Charazani. |
Они расположились у дороги, и пони пристроился возле живой изгороди. |
They made a sort of encampment by the wayside, and the pony became happy in the hedge. |
Здание, построенное прямо у дороги, расположено на возвышенности над ручьем Блэнд в живописном и лесистом месте. |
The building built right up originally to the road, is located on high ground above Bland’s Brook in a picturesque and wooded setting. |
Он расположен на левой стороне объездной дороги Раджшахи по адресу N603. |
It is located on the left side of Rajshahi Bypass road at N603. |
Участок 3-й очереди метро Manila Skyway должен быть расположен в верхней части участка дороги от кольцевой развязки 3 до развязки Balintawak. |
A segment of the Metro Manila Skyway's Stage 3 is to be located on top of the road segment from the Circumferential Road 3 interchange to the Balintawak Interchange. |
Помимо выставочной площадки, наиболее заметной особенностью для проезжающего автомобилиста являются две автозаправочные станции, расположенные на противоположных сторонах дороги. |
Apart from the showground, the most visible feature to the passing motorist are the two petrol stations situated on opposite sides of the road. |
Отель Taman Safari расположен недалеко от старой главной дороги между Джакартой и Бандунгом, Западная Ява. |
Taman Safari is located near the old main road between Jakarta and Bandung, West Java. |
Другие зоны расположены между аэродромом и кисела-водой, вдоль железной дороги в Грецию. |
Other zones are located between Aerodrom and Kisela Voda, along the railway to Greece. |
Это оазис в пустыне, а сам город расположен в центре длинной дороги, идущей от сирийской столицы к границе с Ираком. |
It is an oasis in a desert, a city that sits on the middle of a long road that travels from Syria’s capital all the way to the Iraqi border. |
В западных частях страны их силы сосредоточены в районах, расположенных к западу от основной шоссейной дороги из Фритауна между Окра-Хилс, Порт-Локо и Камбиа. |
In the western parts of the country, their forces are concentrated in the areas west of the main highway from Freetown between Occra Hills, Port Loko and Kambia. |
Многие дома в этих селах, расположенные подальше от дороги, находятся в разрушенном состоянии. |
Many houses in these villages further away from the road are in ruins. |
Гранд-Джанкшн также расположен вдоль главной железной дороги западного склона-Юнион-Пасифик. |
Grand Junction is also along the major railroad of the Western Slope, the Union Pacific. |
Правда, с такой дороги и очень нужно отдохнуть. Вот здесь и расположитесь, батюшка, на этом диване. |
Well, after such a journey you must indeed be needing rest, so you shall lie upon this sofa. |
Самый старый из них расположен в Батайнице, вдоль дороги Батайницы. |
The oldest one is located in Batajnica, along the Batajnica Road. |
Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта. |
All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card. |
Ну-у... Не посреди же дороги? |
Well... not in the middle of the road. |
There's drag marks leading down from the road. |
|
Рорк стоял на утёсе рядом со стройкой и смотрел на окружающий пейзаж, на широкую серую ленту дороги, извивавшуюся вдоль берега. |
Roark stood on the cliff, by the structure, and looked at the countryside, at the long, gray ribbon of the road twisting past along the shore. |
Get that damn thing out of the way! |
|
Общие части будут использоваться для обслуживания 710-моторного парка SD90MAC железной дороги. |
Common parts will be used to maintain the railroad's 710-engined SD90MAC fleet. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
Строительство Tulsa Union Depot, крупного центрального железнодорожного узла, соединяющего три основные железные дороги, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта. |
Construction of the Tulsa Union Depot, a large central rail hub connecting three major railroads, began in Greenwood less than two years after the riot. |
Сейчас он расположен в 1100 км от Кира, но пересек Кир около 18-20°С, от индийской до Африканской плиты, в 47 Ма. |
Now located 1100 km from the CIR, hotspot crossed the CIR near 18-20°S, from the Indian to the African plate, at 47 Ma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположение дороги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположение дороги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположение, дороги . Также, к фразе «расположение дороги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
