Весенний паводок смыл часть дороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
весенний спаниель - springer spaniel
чудесный весенний день - a wonderful spring day
весенний ледоход - spring break
весенний конъюнктивит - vernal conjunctivitis
весенний период - spring season
в весенний период - in spring time
весенний "плач" деревьев - spring sap exudation
весенний вечер - spring evening
весенний сад - spring garden
осенний и весенний семестры - fall and spring semesters
Синонимы к весенний: яровой, вешний, ранневесенний
Антонимы к весенний: осенний
ливневый паводок - flash flood
расчетный паводок - projected flood
весенний паводок - spring flood
единичный паводок - isolated flood
длительный паводок - long-duration flood
паводок с коротким пиковым периодом - sharp-crested flood
паводок редкой повторяемости - rare flood
селевой паводок - mud flood
паводок с продолжительным пиковым периодом - broad-crested flood
паводок в реке за счёт воды, поступающей из ледников - river flood caused by glacier-derived melt water
Синонимы к паводок: разлив, половодье, водополье, водополь, полая вода, высокая вода, водево
Значение паводок: Поднятие уровня воды в реке в результате быстрого таяния снега, от ливней.
смыть за борт - rinse overboard
смыть позорное пятно с кого-л. - wash away the shameful stain with smb.
смыть кровь - wash the blood
чтобы смыть - to wash away
смыть водой - wash off with water
смыть теплой водой - rinse off with warm water
смыть грязь - wash away the dirt
смыть свои грехи - wash away your sins
смыть его - wash it off
Синонимы к смыть: помыть, промыть, стирать, удалить, вытереть, избавиться от, смывать, промывать, стереть, постирать
Значение смыть: Мытьём удалить, свести (в 4 знач.).
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
сороковая часть - fortieth
часть специального назначения - special unit
задняя часть этого документа - the back of this document
часть шестьдесят четвёртых - part of the sixty-fourth
часть твоего мира - part of your world
часть тура - part of the tour
худшая часть моей работы - the worst part of my job
часть его тринадцатого - part of its thirteenth
Передняя часть камина - front of the fireplace
самая эксклюзивная часть - the most exclusive part
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door
сокращение: rte, rd
дорога идет на север - road trends to the north
красная дорога - red road
нужная дорога - need a way
электрифицированная железная дорога - electrified railway
дорога свободна - the road is clear
аварийная подъездная дорога - emergency access road
дорога в направлении - the road towards
дорога офис - road office
здесь дорога разветвляется - the road forks here
роща дорога - grove road
Синонимы к дорога: путь, путь развития, ход, направление, способ, линия, подход, область деятельности, поездка
Значение дорога: Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения.
Их частная резиденция Palatul Primăverii, или весенний дворец, теперь открыта для публики. |
Their private residence Palatul Primăverii, or Spring Palace is now open to public. |
Он выбежал на поле был такой прохладный весенний день. |
But he ran into that field like it was a cool spring day. |
Лесная река протекает через южную часть города, вместе с сильным ручьем, который питает весенний пруд в юго-западном углу города. |
The Forest River flows through the south end of town, along with Strong Water Brook, which feeds Spring Pond at the town's southwest corner. |
Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр. |
I revised my syllabus for the spring semester. |
Его молодые побеги используют как весенний овощ. |
Its young shoots are used as a spring vegetable. |
It was a quiet grey day of spring, almost warm. |
|
Kharkiv is very beautiful, especially in spring. |
|
Я брал эту лошадь для поездки год тому назад в весенний день. |
I took this horse out for a ride 11 years ago on a spring day. |
Во многих регионах наблюдается весенний пик уровня самоубийств. |
In many regions, there is a springtime peak in suicide rates. |
Этот район имеет прохладный, весенний климат с ярко выраженным сезоном дождей между маем и ноябрем, а также сухой, но ветреный сезон в остальное время года. |
This area has a cool, spring-like climate with a pronounced rainy season between May and November, and a dry but windy season the rest of the year. |
В 1828 году британский альманах снабдил домработниц информацией, чтобы добавить весенний суп в июльское меню. |
In 1828, The British Almanac provided housekeepers' information to add spring soup to a July menu. |
Это : Рождество , День подарков , Страстная Пятница , Пасхальный Понедельник , весенний Банковский Праздник и августовский Банковский Праздник. |
They are: Christmas Day, Boxing Day, Good Friday, Easter Monday, Spring Bank Holiday and August Bank Holiday (Late Summer Bank Holiday). |
March is a spring month and usually the weather is warm. |
|
Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник. |
They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday. |
Он услышал шелест листа, падающего на землю; это был тонкий, прозрачный весенний звук. |
He heard a leaf rustling in its fall to the earth; it was a thin, glassy, spring sound. |
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок. |
My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr. |
В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го. |
Now, as I was saying, this is just a mild spring zephyr, compared to the big wind of '67. |
And near it (when it is raining In spring on corns of near fields). |
|
Стоял прекрасный весенний день, бледно-голубое небо было испещрено маленькими кудрявыми облаками, которые плыли с запада на восток. |
It was an ideal spring day, a light blue sky, flecked with little fleecy white clouds drifting across from west to east. |
Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром. |
For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder. |
Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах. |
Yearlings and spring veal showed a firm tone. |
Жизнь казалась ему приятной, словно прохладный весенний вечер, и никакие сомнения не смущали его. |
The freshness of spring evenings was in him, and he did not care. |
Весну, весенний разговор |
Spring, and springtime conversation, |
Это был тихий, теплый, нежащий весенний ветер, уже напоенный пьянящим благоуханием цветов и деревьев, росших по склону горы. |
It was a soft, warm breeze, a breeze of spring, already laden with the scents of the odoriferous shrubs and flowers which sprang up along this shore. |
Spring Flutter for a win in the fourth. |
|
И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр! |
And I told him I'd been traveling with my parents, but now I wanted to register for spring semester. |
Ты не весенний цыпленок. |
You're no spring chicken. |
Spring break, you're doing frat guys. |
|
Добро пожаловать на весенний сезон черно-белого литературного кинотеатра. |
Welcome, everyone, to the spring season of the Black, White and Read Movie Theater. |
В Лондоне апрель - весенний месяц, а вот в Санкт-Петербурге мы замерзнем. |
In London, April's a spring month... whereas in St. Petersburg we're freezing our butts off! |
Итак, как вы знаете, заканчивается весенний сезон охоты. |
So, as we know, Spring Hunting Season is upon us. |
Думаю, я начну с того, что проведу свой весенний отпуск в одиночестве. |
I think I'll start with spending spring break on my own. |
Our spring fling is on the quad today. |
|
Ласково сиял весенний день, Волга разлилась широко, на земле было шумно, просторно, - а я жил до этого дня, точно мышонок в погребе. |
The spring sun shone caressingly, the broad expanse of the Volga flowed before me, the earth was full of sound and spacious, and I had been living like a mouse in a trap. |
В умеренных районах число случаев заражения оспой было самым высоким в зимний и весенний периоды. |
In temperate areas, the number of smallpox infections was highest during the winter and spring. |
Это древний праздник весны Северного полушария и традиционный весенний праздник во многих культурах. |
It is an ancient Northern Hemisphere spring festival and a traditional spring holiday in many cultures. |
Паводок затопил многие жилые районы, в том числе и весь район Нгок Хай. |
High water flooded many residential areas, including the entire area Ngoc Hai. |
Большинство нападений бешеных волков приходится на весенний и осенний периоды. |
Most rabid wolf attacks occur in the spring and autumn periods. |
Нерест обычно происходит в конце лета и начале осени; весенний нерест может также происходить в Срединно-Атлантическом заливе. |
Spawning typically occurs in late summer and early autumn; spring spawning may also take place in the Mid-Atlantic Bight. |
Однако торнадо в основном происходят в весенний сезон, то есть в марте и апреле, когда западные возмущения начинают воздействовать на северные части страны. |
However tornadoes mostly occur during spring season that is March and April usually when a Western Disturbance starts effecting the northern parts of the country. |
Весенний сезон начинается с середины февраля до середины апреля. |
The spring season starts from mid February to mid April. |
Алабама - одно из немногих мест в мире, где в ноябре и декабре наблюдается сезон вторичных торнадо, а также Весенний суровый сезон погоды. |
Alabama is one of the few places in the world that has a secondary tornado season in November and December, along with the spring severe weather season. |
Год делится на осенний, зимний и весенний сезоны, каждый из которых включает в себя около десяти различных видов спорта. |
The year is divided into fall, winter, and spring seasons, each of which includes about ten different sports. |
Весенний огонь, первый лесбийский роман в мягкой обложке, который считается началом жанра лесбийского Криминального чтива, был опубликован в 1952 году и разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров. |
Spring Fire, the first lesbian paperback novel, and considered the beginning of the lesbian pulp fiction genre, was published in 1952 and sold 1.5 million copies. |
Its lyrics indicate a springtime holiday. |
|
Как умеренный климат, Сеул имеет зимний, весенний, летний и осенний сезоны. |
As a temperate climate, Seoul has winter, spring, summer and autumn seasons. |
Каждый город, который посещает Весенний фестиваль, чтобы провести прелюдии, вся атмосфера становится праздничной, и творческая масса толпится на месте, чтобы увидеть шоу талантов. |
Every city that Spring Fest visits to conduct prelims, the whole atmosphere turns festive and the creative lot throng to the venue to see the show of talent. |
Весенний фестиваль также принимал многих художников EDM со всего мира, а именно Нину Суэрте, прогрессивных братьев, Диего Миранду, Заедена и Зефиртона. |
Spring Fest has also hosted many EDM artists from across the world namely Nina Suerte, The Progressive Brothers, Diego Miranda, Zaeden and Zephyrtone. |
Весенний кальян проводится в выходные дни перед выходными Дня памяти; конец летнего варианта проводится в выходные дни Дня труда. |
Spring Hookahville is held the weekend before Memorial Day weekend; the end of summer version is held during Labor Day weekend. |
Это в конечном итоге привело к появлению на певческом конкурсе НТВ Nodojiman The World, где она выиграла весенний выпуск 2013 года. |
This eventually led to an appearance on NTV's singing competition 'Nodojiman The World', where she won the Spring 2013 edition. |
Учебный год обычно включает в себя осенний и весенний семестры, а также более короткую факультативную летнюю сессию. |
Different styles or types of music may emphasize, de-emphasize or omit some of these elements. |
Учебный год обычно включает в себя осенний и весенний семестры, а также более короткую факультативную летнюю сессию. |
An academic year typically includes a fall and spring semester, with a shorter optional summer session. |
Маленький весенний домик недалеко от Колледжвилла, штат Пенсильвания. |
A small spring house near Collegeville, Pennsylvania. |
В Октябре 2010 Года Весенний РОО 1.1.0.Освобождение было освобождено. |
In October 2010, Spring Roo 1.1.0.RELEASE was released. |
Весенний суп - это суп, приготовленный из ингредиентов, которые находятся только в сезон в течение короткого периода времени в течение весны. |
After antagonist Andross launches an attack against the planet Corneria, the Star Fox team resolves to stop him. |
В весенний период заусенцы на подкрыльях и маховых перьях являются лучшим показателем молодости птицы, так как они изнашиваются на верхней части тела. |
During spring, barring on the underwings and flight feathers is a better indicator of a young bird, due to wear on the upperparts. |
Этот весенний праздник отмечается с праздниками и празднествами, такими как конная игра Улак Тартиш. |
This spring holiday is celebrated with feasts and festivities such as the horse game Ulak Tartish. |
It is the first spring festival of the new year for many. |
|
Каждый осенний и весенний семестр здесь живут и учатся вместе группа студентов Университета Уэйк Форест и профессор-резидент. |
Each fall and spring semester, a group of Wake Forest undergraduate students and a resident professor live and study together here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весенний паводок смыл часть дороги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весенний паводок смыл часть дороги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весенний, паводок, смыл, часть, дороги . Также, к фразе «весенний паводок смыл часть дороги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
