Расположение нового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
восстанавливать расположение - restore location
блочное расположение - blocktype arrangement
расположением - location
геометрическое расположение - geometric arrangement
схема радиального расположения волоков - fan-shaped pattern of roads
звездочный отель расположен - star hotel is located
компания была расположена - the company was located
школа расположена - the school is located
поддерживая расположение - supporting arrangement
расположение каждой пирамиды - the emplacement of each pyramid
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
новогодний подарок - New Year's gift
назначение нового - appointment of a new
битва Нового Орлеана - the battle of new orleans
в направлении нового международного экономического порядка - towards a new international economic order
инициативы нового - initiatives of the new
периодические доклады нового - periodic reports of new
необходимо для нового - needed for a new
постоянная миссия нового - the permanent mission of new
Новогодний свиток - New Year scroll
одна из целей нового - one of the goals of the new
Синонимы к нового: другой, нов, поновее, последний, принципиально новый
Опера Нова, существующая с 1956 года, начала строительство нового здания в 1974 году, которое должно было состоять из трех главных залов, расположенных на Брда. |
The Opera Nova, in existence since 1956, started the construction of a new building in 1974 which was to consist of three main halls, situated on the Brda. |
Некоторые из них включали в себя Музей изящных искусств, консерваторию Новой Англии и Оперный театр, расположенные в том же квартале улицы, что и место для нового YMCA. |
Some of these included the Museum of Fine Arts, New England Conservatory, and the Opera House, all located within the same street block as the site for the new YMCA. |
Виллы расположены в лучшем районе города La Laguna - Camino de las Peras, напротив нового парка La Vega, с удобным въездом со стороны центральной трассы и всего в 15 минутах ходьбы от центра города. |
Because they are situated in a high humidity area, special care has been taken with the foundations, structure and construction of the outer walls. |
Она расположена на Куинс-сквер, Маккуори-стрит, Сидней и смотрит в сторону здания Верховного Суда Нового Южного Уэльса. |
She is located in Queen's Square, Macquarie Street, Sydney and looks towards the Supreme Court of New South Wales building. |
Колокола Федерации расположены на средней террасе Биррарунг-Марра, самого нового парка Мельбурна. |
The Federation Bells are located on the middle terrace of Birrarung Marr, Melbourne's newest park. |
Биг-Сур также является местом расположения католического монастыря, нового скита Камальдоли. |
Big Sur is also the location of a Catholic monastery, the New Camaldoli Hermitage. |
В 2017 году завершается проектирование нового моста с фиксированным пролетом, который будет расположен к югу от этого моста, и строительство будет завершено в 2018 году. |
Final design is underway in 2017 for a new fixed-span bridge to be located south of this one, with construction to be completed in 2018. |
Колокола Федерации расположены на средней террасе Биррарунг-Марра, самого нового парка Мельбурна. |
It is used for both analog and digital applications, and both wired and wireless links. |
Существующий отель Hampton by Hilton, расположенный напротив терминала аэропорта, также станет частью нового городского района аэропорта в Гданьске. |
The existing Hampton by Hilton hotel located opposite the airport terminal will also be part of the new Airport City district in Gdansk. |
Рене наконец-то завоевывает расположение нового соседа Бена Фолкнера, и он приглашает ее на свидание. |
Renee finally wins the affection of new neighbor Ben Faulkner, and he asks her out. |
Первый супермаркет Futurestore был расположен в районе Нового Орлеана в 1984 году, где A&P преобразовала два магазина Kroger, которые она приобрела. |
Futurestore's first supermarket was in the New Orleans area in 1984, where A&P converted two Kroger stores it had acquired. |
Когда установка завершится, откройте расположение SharePoint или OneDrive в браузере и нажмите кнопку Синхронизировать, чтобы синхронизировать его с помощью нового клиента синхронизации OneDrive. |
When that finishes, open the SharePoint location or OneDrive in your browser and click Sync to begin syncing it with the new OneDrive sync client. |
Это также место расположения нового крыла Хофбурга, бывшего императорского дворца, и Императорского и Королевского военного министерства, законченного в 1913 году. |
It is also the location of New Wing of the Hofburg, the former imperial palace, and the Imperial and Royal War Ministry finished in 1913. |
В 2009 году началось строительство нового Западного железнодорожного вокзала Харбина с 18 платформами, расположенного в юго-западной части города. |
In 2009, construction began on the new Harbin West Railway Station with 18 platforms, located on the southwestern part of the city. |
В 1891 году подрядчик Плезант Дж. Холл начал строительство нового дома Притчардов, расположенного на Вашингтон-авеню. |
In 1891, contractor Pleasant J. Hall began building the Pritchard's new home located on Washington Avenue. |
Долина Тимна, расположенная на окраине египетской империи на восточной стороне полуострова, была местом проведения сезонных горных экспедиций во времена Нового Царства. |
The Timna Valley, on the fringes of the Egyptian empire on the east side of the peninsula, was the site of seasonal mining expeditions during the New Kingdom. |
В 1964 году город был выбран местом расположения нового автомобильного завода ВАЗ-совместного предприятия Fiat и Советского правительства. |
In 1964, the city was chosen as the location of the new VAZ automobile plant - a joint venture between Fiat and the Soviet government. |
Страницы в отклике на запрос GET {user-id}/events теперь по умолчанию расположены в обратном хронологическом порядке, начиная с нового мероприятия. |
The default pagination ordering of GET {user-id}/events now begins with the newest event first, and is ordered in reverse chronological order. |
В качестве места расположения штаба нового командования была выбрана военно-воздушная база Барксдейл. |
Barksdale Air Force Base was selected as the location of the new command's headquarters. |
Он занимает примерно верхнюю половину длины вала, его вершина расположена довольно низко. |
It covers about the upper half of the shaft length, its apex positioned rather low. |
В деле княгини Друбецкой он почувствовал, однако, после ее нового призыва, что-то вроде укора совести. |
But in Princess Drubetskaya's case he felt, after her second appeal, something like qualms of conscience. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Улицу со светофором, расположение полиции и направление погони. |
The street, with the traffic lights, the police location, and the direction of the pursuit. |
Мы узнаем расположение, разместив часовых, и значительные силы, которые, несомненно, обеспечивают защиту вне виллы. |
We will know location by placement of sentries. And sizable force they no doubt have without villa to lend protection. |
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска |
Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension. |
Центр английской армии, слегка вогнутый, очень плотный и мощный, был расположен на сильно укрепленной позиции. |
The centre of the English army, rather concave, very dense, and very compact, was strongly posted. |
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
Муниципалитет раскошелился на нового охранника. |
The legislature loosened up the purse strings enough to hire on a new guard. |
Согласно профилю Джоша, он ожидал нового гостя прошлой ночью. |
According to Josh's profile, he was expecting a new guest last night. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
Maybe he spotted his annoying new art teacher coming. |
|
И, конечно, только Волька оказался во дворе своего нового дома, как его окликнул до противности знакомый голос: - Эй, псих! |
Sure enough, no sooner did he enter the yard of his new house than an unbearable, familiar voice shouted: Hi, nutty! |
В ту пору я думал, что это из-за неприязни жительницы Нового Света к любым пышностям похоронного ритуала. |
At the time I thought that that was because of a New England dislike for necrological ostentation. |
Вaше Королевское Высочество, леди и джентльмены, а также почетные гости из лесов Нового Света! |
Your Royal Highnesses, Lords and Ladies of the Court, and our distinguished guest from the forests of the New World. |
Дамы и господа, приветствуйте нового губернатора штата Нью-Йорк |
Ladies and gentlemen, your next governor of the state of New York... |
Мне кажется, поездка в Калифорнию - это шанс узнать много нового и поближе познакомиться с отцом. |
This California trip seems like a great learning opportunity and a chance for me to get to know my father. |
Лланелведд расположен на правом берегу реки Уай, непосредственно к северу от строящихся колодцев. |
Llanelwedd is on the right bank of the Wye concentrated immediately north of Builth Wells. |
Алленвиллер расположен примерно в 35 км к северо-западу от Страсбурга и в 10 км к югу от Саверна. |
Allenwiller is located about 35 kilometres west by north-west of Strasbourg and 10 km south of Saverne. |
Заповедник Клайд-Серкус расположен между оживленными местными магазинами на Уэст-Грин-Роуд и Филип-Лейн. |
The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane. |
The mound is situated 2 km to the South-West of the town of Shipka. |
|
Некоторые эпизоды битвы при Хирки, во время третьей англо-Маратхской войны, имели место там, где расположен современный университет. |
Some incidents of the Battle of Khirkee, during the Third Anglo-Maratha War, took place where the present-day university is located. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку. |
The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver. |
В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин. |
Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District. |
Oscarshall palace, maison de plaisance, также расположен в Осло, но редко используется. |
Oscarshall palace, a maison de plaisance, also situated in Oslo, but seldom used. |
Звезда Табби расположена к югу от 31 Лебедя и к северо-востоку от звездного скопления NGC 6866. |
Tabby's Star is situated south of 31 Cygni, and northeast of the star cluster NGC 6866. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
The Tor di Nona is a neighborhood in Rome's rione Ponte. |
|
Он расположен в VII районе города, рядом с главной рыночной площадью. |
It is located in the city's VII District, next to the main Market Square. |
У людей меланин в основном плотнее расположен ближе к кутикуле, тогда как у животных меланин в основном плотнее расположен ближе к продолговатому мозгу. |
In humans, the melanin is primarily denser nearer the cuticle whereas in animals, melanin is primarily denser nearer the medulla. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Четырехугольный бугорок расположен примерно на стыке верхней трети и нижних двух третей, на межвертельном гребне. |
The quadrate tubercle is located about the junction of the upper one-third and lower two-thirds, on the intertrochanteric crest. |
Мемориал датируется 1978 годом и расположен напротив дома для отпуска Haus Goor на пляже в Лаутербахе. |
The memorial dates to 1978 and is situation in front of Haus Goor on the beacht at Lauterbach. |
Национальный парк Брайс-Каньон гораздо меньше и расположен на гораздо более высокой высоте, чем соседний Национальный парк Сион. |
Bryce Canyon National Park is much smaller, and sits at a much higher elevation than nearby Zion National Park. |
Гора настойчивости расположена на границе Альберты и Британской Колумбии. |
Perseverance Mountain is located on the border of Alberta and British Columbia. |
В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе. |
In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district. |
Дом Гувера-Минторна, где Гувер жил с 1885 по 1891 год, расположен в Ньюберге, штат Орегон. |
The Hoover–Minthorn House, where Hoover lived from 1885 to 1891, is located in Newberg, Oregon. |
Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр. |
It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположение нового».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположение нового» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположение, нового . Также, к фразе «расположение нового» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
