Распределение валюты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
усилитель с распределенными параметрами - distributed parameters amplifier
распределение воздействия, определяющего отказ - failure governing stress distribution
динамическое распределение памяти - dynamic storage allocation
система распределения воды - water distribution system
распределитель работ - progressman
кумулятивное распределение по размерам - cumulative size distribution
прямое распределение - direct allocation
механизмы распределения доходов - revenue sharing arrangements
платежи или распределения - payments or distributions
не должны быть распределены - should not be distributed
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
конвертируемая валюта - convertible currency
валюта в китайских юанях - currency in Chinese yuan
валюта еврозоны - eurozone currency
валюта конкуренция - currency competition
валюта пересчет - currency restatement
валюта с завышенным курсом - overvalued currency
вперед валюта - forward currency
экзотическая валюта - exotic currency
леи и иностранная валюта - floting
указанная валюта - specified currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
В 1953 году Митис пересмотрел политику распределения иностранной валюты в целях развития отечественной промышленности и повышения стимулов для экспорта путем пересмотра системы экспортных связей. |
In 1953, MITIs revised the Foreign Exchange Allocation Policy to promote domestic industries and increase the incentive for exports by revising the export-link system. |
Более поздний пересмотр основывал производственные мощности на распределении иностранной валюты для предотвращения иностранного демпинга. |
A later revision based production capacity on foreign exchange allocation to prevent foreign dumping. |
Обычно это приводит к снижению курса местной валюты по сравнению с обменным курсом в более бедных странах, поскольку Соединенные Штаты являются относительно более дорогой страной. |
Usually, this would translate to less local currency than the exchange rate in poorer countries as the United States is a relatively more expensive country. |
В Древнем Египте лен иногда использовался в качестве валюты. |
Linen was sometimes used as a form of currency in ancient Egypt. |
Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику. |
These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy. |
Южные страны-члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты. |
The eurozone's southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency. |
Социальная несправедливость, нищета в странах Третьего Мира, неравное распределение доходов. |
Social injustice, the plight of the Third World, the uneven distribution of wealth. |
Чтобы содействовать удовлетворению потребностей комбатантов в гуманитарной помощи, правительство организовало распределение риса среди них. |
To help meet their needs for humanitarian assistance, the Government has arranged for a distribution of rice to combatants. |
Это может заставить SNB установить лимиты CHF против другой валюты (возможно, доллара) или более широкой корзины валют, чем просто евро. |
This could force the SNB to set a CHF cup against another currency (perhaps the dollar) or a broader basket of currencies than just the euro. |
Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное. |
But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market. |
Вам может потребоваться использовать валюту, отличную от валюты, указанной в заказе на покупку или в накладной. |
You might want to use a currency other than the currency that is specified on the purchase order or invoice. |
К тому же, инвесторов в который раз вновь встревожила ситуация в Греции и то, что это может значить для ее будущего членства в блоке единой валюты. |
On top of this, investors are once again growing worried about the political situation in Greece and what it might mean to its future membership in the single currency bloc. |
С начала 2014 года резко подешевели валюты Турции, Южной Африки, Аргентины и Таиланда. |
Turkey, South Africa, Argentina and Thailand have all experienced precipitous declines in their respective currencies since the beginning of 2014. |
Сегодня все, казалось бы, свидетельствует против инвестирования в Россию: цена на нефть, рецессия, санкции, ослабление валюты, все сразу. |
Everything appears to point against investing in Russia today: oil price, recession, sanctions, currency, the lot. |
Вначале рынок иностранной валюты отреагировал весьма предсказуемо. |
Foreign exchange markets initially reacted in predictable fashion. |
Потому что если бы японцы вторглись на Гавайи, им бы удалось захватить огромные суммы американской валюты. |
Because, had the Japanese invaded Hawaii, they would have been able to seize huge sums of U.S. currency. |
It adorns the banknote of their currency - the Baht - as well. |
|
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
Калипсо использует лазерный дальномер для сканирования атмосферы Земли на предмет вертикального распределения пыли и других аэрозолей. |
CALIPSO uses a laser range finder to scan the Earth's atmosphere for the vertical distribution of dust and other aerosols. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Я попытался изменить спецификатор на валюты, но это не работает с этим шаблоном. |
I tried to change the specifier to Currencies but that does not work with this template. |
Некоторые пункты обмена валюты имеют возрастные ограничения, поэтому 18-летний заявитель не может посетить столько стран, сколько 17-летний заявитель. |
Some exchange destinations have age limitations, so an 18 year old applicant may not be able to go to as many countries as a 17 year old applicant. |
Они использовали это свойство для поддержки новой валюты-ассигнатов. |
They used this property to back a new currency, the assignats. |
Моголы отвечали за строительство обширной дорожной системы, создание единой валюты и объединение страны. |
The Mughals were responsible for building an extensive road system, creating a uniform currency, and the unification of the country. |
Лезвие лопаты использовалось в качестве валюты в Древнем Китае. |
The blade of the spade was used as currency in ancient China. |
Цукерберг пожертвовал нераскрытую сумму диаспоре, личному веб-серверу с открытым исходным кодом, который реализует распределенную службу социальных сетей. |
Zuckerberg donated an undisclosed amount to Diaspora, an open-source personal Web server that implements a distributed social networking service. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Эти вероятности определяются путем наблюдения распределений на обучающем наборе, состав которого аналогичен моделируемому языку. |
These probabilities are informed by observing distributions on a training set of similar composition to the language to be modeled. |
Для того чтобы крыло имело эллиптическое распределение площади, необязательно, чтобы и передняя, и задняя кромки имели эллиптическую форму. |
For a wing to have an elliptical area distribution, it is not necessary for both the leading and trailing edges to have an elliptical shape. |
Со временем создаются новые валюты, а старые валюты прекращают свое существование. |
Over time, new currencies are created and old currencies are discontinued. |
Убеждение в том, что иена и некоторые другие основные валюты были недооценены, стало причиной действий Соединенных Штатов в 1971 году. |
The belief that the yen, and several other major currencies, were undervalued motivated the United States' actions in 1971. |
Кроме того, может быть трудно спроектировать функцию R, чтобы она соответствовала ожидаемому распределению простых текстов. |
Also it can be difficult to design the function R to match the expected distribution of plaintexts. |
Денежные переводы от экспатриантов были основным источником иностранной валюты в 1970-х и начале 1980-х годов. |
Remittances from expatriates were a major source of foreign exchange in the 1970s and early 1980s. |
В 2006 году, еще до того, как гиперинфляция достигла своего пика, банк объявил, что будет печатать более крупные купюры для покупки иностранной валюты. |
In 2006, before hyperinflation reached its peak, the bank announced it would print larger bills to buy foreign currencies. |
Либеральный заговор заявил, что бойкот будет контрпродуктивным, поскольку перепись используется для распределения финансирования среди местных служб. |
Liberal Conspiracy said a boycott would be counter-productive, as the Census is used to distribute funding to local services. |
Наиболее широко используется из них для распределения квазипробируемости Вигнера,которое имеет решение. |
The most widely used of these is for the Wigner quasiprobability distribution, which has the solution. |
Местные валюты также могут возникать, когда происходят экономические потрясения, связанные с национальной валютой. |
Local currencies can also come into being when there is economic turmoil involving the national currency. |
С момента приостановления в 1971 году конвертируемости бумажной американской валюты в любой драгоценный металл доллар США фактически является фиатными деньгами. |
Since the suspension in 1971 of convertibility of paper U.S. currency into any precious metal, the U.S. dollar is de facto fiat money. |
Наличные деньги, хранящиеся в банках, учитываются как часть валюты, находящейся в обращении. |
Cash held by banks is counted as part of the currency in circulation. |
Выпуск банкнот в иене начался в 1872 году, через два года после введения этой валюты. |
The issuance of the yen banknotes began in 1872, two years after the currency was introduced. |
В ознаменование 40-й годовщины десятичной валюты в 2006 году монетный двор proof и uncirculated наборы включали одно-и двухцентовые монеты. |
In commemoration of the 40th anniversary of decimal currency, the 2006 mint proof and uncirculated sets included one- and two-cent coins. |
Выпущенный и контролируемый банком Индонезии, его код валюты ISO 4217 для индонезийской рупии - IDR. |
Issued and controlled by Bank Indonesia, its ISO 4217 currency code for the Indonesian rupiah is IDR. |
Это не влияет на денежную массу, а делается для поддержания здоровой популяции пригодной к употреблению валюты. |
This does not affect the money supply, and is done to maintain a healthy population of usable currency. |
Использование зимбабвийского доллара в качестве официальной валюты было фактически прекращено 12 апреля 2009 года. |
Use of the Zimbabwean dollar as an official currency was effectively abandoned on 12 April 2009. |
Реальный пример такой системы-распределенный роботизированный сад в Массачусетском технологическом институте, в котором команда роботов ухаживает за садом помидоров. |
A real-world example of such a system is the Distributed Robot Garden at MIT in which a team of robots tend a garden of tomato plants. |
Многие паттерны, заданные конкретной категорией проблем, определяют распределение обязанностей между объектами. |
Many patterns, given a specific category of problem, guide the assignment of responsibilities to objects. |
Начиная с президентских выборов 2012 года, Айова перешла от старого распределения победителя-бери-все к пропорциональному распределению. |
Beginning with the 2012 presidential election, Iowa switched from the old winner-take-all allocation to proportional allocation. |
Банк Канады изучил возможность создания версии своей валюты на блокчейне. |
The Bank of Canada have explored the possibility of creating a version of its currency on the blockchain. |
С 1 января 2008 года евро заменил кипрский фунт в качестве официальной валюты. |
On 1 January 2008, the euro replaced the Cypriot pound as the official currency. |
Для того чтобы разразилась широкомасштабная валютная война, значительная часть крупных экономик должна сразу же захотеть девальвировать свои валюты. |
For a widespread currency war to occur a large proportion of significant economies must wish to devalue their currencies at once. |
Возникли лишь два серьезных претендента на статус доллара США как мировой валюты. |
Only two serious challengers to the status of the United States dollar as a world currency have arisen. |
Гиперинфляция в Зимбабве была одним из немногих случаев, приведших к отказу от местной валюты. |
Hyperinflation in Zimbabwe was one of the few instances that resulted in the abandonment of the local currency. |
Начиная с 2015 года, 5th Pillar расширил концепцию банкнот с нулевой рупией за пределы Индии на другие валюты стран, на веб-сайте ZeroCurrency. |
As of 2015, 5th Pillar expanded the zero rupee note concept beyond India to other country currencies, on the website ZeroCurrency. |
Супружеским парам, имеющим только одного ребенка, были предоставлены преференции при распределении жилья. |
Couples with only one child were given preferential treatment in housing allocation. |
В результате валюты становятся переоцененными или недооцененными, что приводит к чрезмерному торговому дефициту или профициту. |
As a result, currencies become over-valued or under-valued, leading to excessive trade deficits or surpluses. |
В частности, он признался в краже драгоценностей и валюты у жертв газовых камер в личных целях. |
In particular, he confessed to stealing jewellery and currencies from gas chamber victims for his personal benefit. |
Однако споры, связанные с распределением бремени и местом нахождения, замедлили выполнение соглашений. |
However, disputes relating to burden sharing and location slowed down the agreements. |
В 1980-е годы он был важным сырьевым товаром, уступая только рису, и одним из немногих источников иностранной валюты в стране. |
In the 1980s it was an important primary commodity, second only to rice, and one of the country's few sources of foreign exchange. |
В августе 2012 года Джед Маккалеб нанял Криса Ларсена, и они обратились к Райану Фуггеру со своей идеей цифровой валюты. |
In August 2012, Jed McCaleb hired Chris Larsen and they approached Ryan Fugger with their digital currency idea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распределение валюты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распределение валюты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распределение, валюты . Также, к фразе «распределение валюты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.