Распределение соединений по каналам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
пространственное распределение - spatial distribution
распределение триггера - trigger distribution
производство и распределение продуктов питания - production and distribution of food
неравное распределение доходов - unequal income distribution
передача и распределение - transmission and distribution
случайное распределение - random distribution
очистка и распределение - treatment and distribution
Распределение по секторам - distribution across sectors
распределение поездки - trip distribution
распределение пост - post allocation
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
летучее соединение - volatile compound
высокоскоростное соединение - high-speed connection
промежуточное соединение - intermediate
бесшпоночное соединение - keyless connection
соединение по протоколу TCP - tcp connection
связывающее соединение - binding compound
гофрированные соединение - crimped connection
равное соединение - equal mix
это соединение, - this connection that
соединена со схемой - connected to a circuit
по-старому - the old way
работа по найму - employment
записывать по пунктам - item
пускать по каналу - channel
агент по рекламе - advertising agent
переход по наследству - inheritance
по умолчанию - default
не по себе - uncomfortable
операция по присвоению пола - sex-assignment surgery
международно признанный стандарт по радиационной защите - Internationally Agreed Radiation Protection Standard
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
диспетчер по каналам - traffic dispatcher
услуга передачи данных по коммутируемым телефонным каналам - dataphone switched digital service
ходатайство по дипломатическим каналам - diplomatic intercession
интервал между соседними каналами - co-channel spacing
по своим каналам - through their own channels
по всем каналам - on all channels
перекрёстные связи между каналами - inter-axis crossfeeds
по неофициальным каналам - through informal channels
передачи метеорологической информации по широковещательным каналам связи - meteorological broadcasts
переходное затухание между каналами в стереофоническом приёмнике - stereophonic receiver channel isolation
Синонимы к каналам: канал, проток, коридор для выплывания в бассейне, мельничный желоб, водовод
Я не думаю, что даже распределение припоя по всему соединению является целью, ни нормой, ни требованием для успешного соединения. |
I dont think even distribution of solder throughout the joint is an aim, nor the norm, nor a requirement for a succesful bond. |
По мнению Ричарда Х. Роперса, концентрация богатства в Соединенных Штатах распределяется неравномерно. |
According to Richard H Ropers, the concentration of wealth in the United States is inequitably distributed. |
Низкое Атлантическое побережье и холмистое или гористое Тихоокеанское побережье предвещают главные особенности в распределении гор в пределах Соединенных Штатов. |
The low Atlantic coast and the hilly or mountainous Pacific coast foreshadow the leading features in the distribution of mountains within the United States. |
В 1973 году несколько тысяч фунтов FireMaster BP-6 были случайно смешаны с кормом для скота, который был распределен по фермам в Мичигане, Соединенные Штаты. |
In 1973, several thousand pounds of FireMaster BP-6 were accidentally mixed with livestock feed that was distributed to farms in Michigan, United States. |
Насадка соединена с распределительной головкой в виде металлического цилиндра, в полость которого подается охлаждающая жидкость. |
The nozzle is connected to the distributing head in the form of a metallic cylinder, into the cavity of which cooling liquid is supplied. |
К 1930-м годам ветряные генераторы для производства электроэнергии были распространены на фермах, в основном в Соединенных Штатах, где еще не были установлены распределительные системы. |
By the 1930s, wind generators for electricity were common on farms, mostly in the United States where distribution systems had not yet been installed. |
Неравномерное распределение с формой, которую я не могу придумать названия, на самом деле является характерным внешним видом хорошего сквозного соединения печатных плат. |
An uneven distribution with a shape I cant think of the name for is in fact the characteristic appearance of a good through-hole pcb joint. |
Данные, полученные от действующей в Соединенных Штатах Сети по тенденциям изменения химического состава, иллюстрируют пространственное распределение сети, результаты измерения массы и годовой состав. |
Data from the United States Speciation Trends Network illustrated the spatial distribution of the network, mass measurements and annual composition. |
Наборы данных также должны быть соединены, распределены и организованы должным образом, чтобы пользователи могли быстро и легко получить доступ к необходимой им информации. |
The data sets must also be connected, distributed, and organized properly, so that the users can access the information that they need quickly and easily. |
Торговые автоматы по продаже или распределению марихуаны используются в Соединенных Штатах и планируются к использованию в Канаде. |
Marijuana vending machines for selling or dispensing cannabis are in use in the United States and are planned to be used in Canada. |
В Соединенных Штатах существует неравномерное распределение доходов между социальными классами по многим причинам. |
In the United States there is an unequal distribution of income between social classes for multiple reasons. |
Экструдированный Магнит подвергается воздействию вращающегося поля, придающего частицам феррита в магнитном соединении намагниченность, приводящую к одностороннему распределению потока. |
The extruded magnet is exposed to a rotating field giving the ferrite particles in the magnetic compound a magnetization resulting in a one-sided flux distribution. |
В современных Соединенных Штатах графическая кривая распределения доходов показывает, что в самом низу находится непропорционально большое число лиц, принадлежащих к меньшинствам. |
In the contemporary United States, persons belonging to minority groups are disproportionately at the bottom of the income distribution curve. |
Распределение организации кинокомпании в конце концов согласился отпустить его на национальном уровне в Соединенных Штатах. |
United Film Distribution Company eventually agreed to release it domestically in the United States. |
Глобальное распределение органической ртути является результатом общей подвижности соединения, активации через бактерии и транспортировки от потребления животными. |
The global distribution of organic mercury is the result of general mobility of the compound, activation via bacteria and transportation from animal consumption. |
Когда будет распределяться следующий транш МВФ, Соединенные Штаты предоставят третью гарантию кредита на один миллиард долларов, а Евросоюз очередной транш на 650 миллионов долларов. |
When the next IMF tranche is disbursed, the United States will provide a third loan guarantee of $1 billion, and the European Union another tranche of $650 million. |
Распределители SRB в SRBs соединены крест-накрест друг с другом. |
The SRB distributors in the SRBs are cross-strapped together. |
Объединенный продовольственный совет был временным правительственным учреждением времен Второй мировой войны, которое распределяло объединенные экономические ресурсы Соединенных Штатов и Соединенного Королевства. |
The Combined Food Board was a temporary World War II government agency that allocated the combined economic resources of the United States and the United Kingdom. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
В Центральной и верхней восточной частях Соединенных Штатов осадки равномерно распределяются в течение всего года, хотя летние осадки увеличиваются по мере продвижения на юго-восток. |
In the central and upper eastern United States, precipitation is evenly distributed throughout the year, although summer rainfall increases as one moves southeastward. |
Студенты обучались по восемь часов в день, пять дней в неделю, а по возвращении в Соединенные Штаты были распределены по всему SAC. |
Students trained eight hours a day, five days a week, and upon return to the United States were assigned throughout SAC. |
Вскоре после начала распределения ШЛУ Соединенные Штаты изменили свою прежнюю политику и обеспечили достаточную ликвидность. |
Soon after XDR allocations began, the United States reversed its former policy and provided sufficient liquidity. |
Вопросы распределения доходов явились также ключевым элементом программ купли-продажи лицензий на выбросы в Соединенных Штатах. |
Distributive issues have also been a key element of emission trading programmes in the United States. |
Распределение денежных доходов домашних хозяйств по Соединенным Штатам, обобщенное в таблице с настоящего раздела, подтверждает, что этот вопрос не ограничивается только Гонконгом. |
Household money income distribution for the United States, summarized in Table C of this section, confirms that this issue is not limited to just Hong Kong. |
Соединение Скотта равномерно распределяет сбалансированную нагрузку между фазами источника. |
The Scott connection evenly distributes a balanced load between the phases of the source. |
Линейное программирование было разработано для облегчения распределения ресурсов в фирмах и отраслях промышленности в 1930-х годах в России и в 1940-х годах в Соединенных Штатах. |
Linear programming was developed to aid the allocation of resources in firms and in industries during the 1930s in Russia and during the 1940s in the United States. |
Канада имеет более низкую общую плотность населения и географически более крупные системы распределения бензина по сравнению с Соединенными Штатами. |
Canada has lower overall population densities and geographically larger gasoline distribution systems, compared with the United States. |
Соединение было неоценимо для войск, потому что оно уменьшало трудность сборки и демонтажа трубопроводов и позволяло ускорить их распределение. |
The coupling was invaluable for the troops because it decreased the difficulty of assembling and de-assembling pipe lines and allowed them to hasten distribution. |
10-я дивизия была расформирована в 1916 году, а ее бригады распределены по другим соединениям. |
The 10th Division was disbanded in 1916, and its brigades assigned to other formations. |
Он использует электромеханическую головку, соединенную с пневматической системой, чтобы захватить каждую дозу и доставить ее в свое запасенное или распределенное место. |
It uses an electromechanical head coupled with a pneumatic system to capture each dose and deliver it to its either stocked or dispensed location. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
Кроме того, приведены карты с указанием маршрутов фотосъемки, по которым были выявлены эти организмы, и распределения ключевых групп мегафауны. |
In addition, maps showing the photographic tracks from which species were identified and the distribution of key megafaunal groups were presented. |
Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения. |
To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition. |
Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника. |
The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water. |
Чрезвычайно важным будет выработка договоренностей о распределении водных ресурсов с целью обеспечения максимальной выгоды для всех потребителей. |
It will be crucial to work out water-sharing arrangements that seek to maximize benefits for all users. |
Из-за неравномерно распределённого веса многие из нас так стоят. |
Also, because the weight is unbalanced, a lot us stand this way. |
Им обоим грозит до 10 лет тюремного заключения за грубое нарушение Закона о Справедливом Распределении. |
Both men face up to ten years in prison for flagrant violation of the Fair Share Law. |
Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния. |
The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property. |
Два раза ходил в плавание на корабле Карл Винсон а затем был распределен в солдатскую столовую Пакс Ривер. |
Did two tours on the USS Carl Vinson before being assigned to the Pax River chow hall. |
Все составляющие в DCL находятся в равновесии, и их распределение определяется их термодинамической стабильностью внутри DCL. |
All constituents in a DCL are in equilibrium, and their distribution is determined by their thermodynamic stability within the DCL. |
Таким образом, альтернативное распределение считается улучшением Парето тогда и только тогда, когда альтернативное распределение строго предпочтительно всеми индивидами. |
Thus, an alternative allocation is considered to be a Pareto improvement if and only if the alternative allocation is strictly preferred by all individuals. |
Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС. |
Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative. |
Исследуемая популяция описывается вероятностным распределением, которое может иметь неизвестные параметры. |
The population being examined is described by a probability distribution that may have unknown parameters. |
Этот приход был объединен с соседним приходом на олл-Холлоуз-Ломбард-Стрит, и вся обстановка была распределена между несколькими церквями. |
The parish was combined with that of nearby All Hallows Lombard Street and the furnishings distributed among several churches. |
В классическом распределении массив содержит 30 000 ячеек, и указатель начинается с самой левой ячейки. |
In the classic distribution, the array has 30,000 cells, and the pointer begins at the leftmost cell. |
В Эрзуруме Южно-Кавказский трубопровод соединен с трубопроводом Иран-Турция. |
In Erzurum, the South Caucasus Pipeline is linked to the Iran-Turkey pipeline. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
Металлический язычок часто электрически соединен с внутренней схемой. |
The metal tab is often connected electrically to the internal circuitry. |
Это, люди, может объяснить распределение жизни по всему земному шару. |
This, people, may explain Distributions of Life around the Globe. |
Во многих развивающихся странах трущобы широко распространены как распределенные очаги или как городские орбиты плотно застроенных неформальных поселений. |
In many developing countries, slums are prevalent as distributed pockets or as urban orbits of densely constructed informal settlements. |
Многие системы используют одни и те же каналы для распределения воздуха, охлаждаемого змеевиком испарителя для кондиционирования воздуха. |
Many systems use the same ducts to distribute air cooled by an evaporator coil for air conditioning. |
Терминал 2 также напрямую соединен с железнодорожным вокзалом аэропорта через цокольный этаж. |
Terminal 2 is also directly connected to the airports' railway station via the basement level. |
Либеральный заговор заявил, что бойкот будет контрпродуктивным, поскольку перепись используется для распределения финансирования среди местных служб. |
Liberal Conspiracy said a boycott would be counter-productive, as the Census is used to distribute funding to local services. |
Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса. |
The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution. |
Уязвимость Северной Кореи к наводнениям и голоду усугубилась из-за сбоя в системе общественного распределения. |
North Korea's vulnerability to the floods and famine was exacerbated by the failure of the public distribution system. |
ПРАВИЛО НЕТ. 15. Выборы, отбор, распределение или связывание делегатов и заместителей делегатов. |
RULE NO. 15. Election, Selection, Allocation, or Binding of Delegates and Alternate Delegates. |
Распределенные BMSs являются самыми дорогими, простыми в установке и предлагают самую чистую сборку. |
Distributed BMSs are the most expensive, simplest to install, and offer the cleanest assembly. |
Их распределение говорит о том, что небольшие извержения происходят каждые несколько миллионов лет. |
Their distribution suggests that minor eruptions occur every few million years. |
В июле 1992 года, после прекращения огня между противоборствующими клановыми группировками, ООН направила 50 военных наблюдателей для наблюдения за распределением продовольствия. |
In July 1992, after a ceasefire between the opposing clan factions, the U.N. sent 50 military observers to watch the food's distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распределение соединений по каналам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распределение соединений по каналам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распределение, соединений, по, каналам . Также, к фразе «распределение соединений по каналам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
