Распродажа в связи с закрытием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sale, sell-out, clearance sale, bargain sale, closeout, give-away
распродажа по сниженной цене - sale
распродажа по сниженным ценам - discount sale
тотальная распродажа - total sale
горячая распродажа - fire sale
Гаражная распродажа - garage sale
распродажа склада - overstock clearance
паническая распродажа - panic selling
благотворительная распродажа - box social
Синонимы к распродажа: реализация, продажа, аукцион, ярмарка, разбазаривание
повестка в суд - subpoena
где-то в другом месте - somewhere else
держать в поле зрения - keep in sight
ноль в - zero in
в деталях - in detail
говоря в широком смысле - broadly speaking
дать кому-то выстрел в руку - give someone a shot in the arm
выступ в нижней части ножки - spare toe
робот, работающий в прямоугольной системе координат - rectilinear robot
текучесть, выраженная в секундах - seconds flow
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
стропильная связь - rafter
голосовая связь - voice communication
обратная связь по напряжению - voltage feedback
диспетчерская связь - conference circuit
непосредственная связь - instant connection
автотрансформаторная связь - autoinductive coupling
надежная связь - reliable communication
полярная связь - polar bond
улучшать связь - improve communication
телеграфная связь с обратным земляным проводом - earth telegraphy
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
атаковать с бреющего полета - strafe
пещера с костями - cave with bones
мне очень приятно познакомиться с - very nice to meet
допускаемое расхождение данных инвентаризации с учетными данными - inventory discrepancy tolerance
ценная бумага с низкой доходностью - low yielding security
стул с жесткой спинкой - hard backed chair
катод с отрицательным электронным сродством - negative electron affinity cathode
контакт с замедлением - retard contact
выпрямитель с p-n переходом - barrier layer rectifier
дизайн с резинкой - ribbed design
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: closing, close, closure, shutdown, shutoff, dissolution, occlusion, stoppage, obstruction, obturation
закрытие продаж - closing sale
автоматизированное люковое закрытие - automated hatch cover
закрытие дела - solution of the case
автоматическое закрытие - automatic closing
закрытие дорог для движения - road closure
закрытие пищевода - esophagal closure
закрытие счета - account termination
закрытие аукциона - auction close
закрытие периода для комментариев - close of the comment period
автоматическое закрытие крыла - automatic signal locking
Синонимы к закрытие: закрытие, завершение, заключение, окончание, замыкание, поднятие, подъем, отмена, снятие, упразднение
Антонимы к закрытие: разъединение, раскрытие, открытие, разделение
Значение закрытие: То же, что укрытие (во 2 знач.; спец. ).
Чтобы предотвратить это, тимпаностомическая трубка, первоначально сделанная из золотой фольги, была помещена через разрез, чтобы предотвратить его закрытие. |
In order to prevent this, a tympanostomy tube, initially made of gold foil, was placed through the incision to prevent it from closing. |
После распродажи всего имущества ей едва хватит средств на проезд до Англии. |
Even finding the fare would be difficult, though she would probably have enough if she sold all of her possessions. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Когда Вульфу было 6, корпоративный рейдер купил авиалинию, и распродал ее по частям. |
When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off piece by piece. |
Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед. |
Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point. |
В результате распродажи FTSE сейчас торгуется в нейтральной зоне после того, как не устоял очередной уровень поддержки на отметке 6860. |
As a result of the sell-off, the FTSE is now trading in no man’s land after another support at 6860 was taken out. |
В Таргет нанимают на пасхальную распродажу. |
I hear Target's hiring for their Easter sale. |
(Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.) |
(What China's recent sell-off of US T-bills will mean is, for now, anyone's guess.) |
Распродавать бумаги по разорительно низким ценам было бессмысленно, и он отдал своим агентам распоряжение временно прекратить продажу. |
There was no use selling at ruinous figures, and he gave his lieutenants orders to stop. |
Куплю себе пятицентовый сборник анекдотов на распродаже, и весь город будет меня обожать. |
I'll buy a nickel joke book down at the five and dime, I'll be the toast of the town myself. |
Филип набросал рекламный плакат к летней распродаже, и Ательни отнес его в магазин. |
Philip made a poster for the summer sale and Athelny took it away. |
Скажи им, что мы все распродали. |
Just tell them that we sold out. |
Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах. |
The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things. |
Послушай, если хочешь хорошую фразу под закрытие, тебе придётся смириться с фактом, что ты больше не Мистер коронная фраза. |
Look, if you want a good closing line, you're gonna have to face the fact that you're not Mr. Catchphrase anymore. |
You sold out your other principals. |
|
Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик. |
Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence. |
В противном случае я прослежу, чтобы на каждого мужчину, женщину и ребенка в лагере надели кандалы и распродали их по всему свету, поодиночке. |
Because if you don't, I will see to it that every man, woman, and child in that camp is put back into chains. I will see each of them sold far and wide, cast out into the world alone. |
A man who sells his wedding presents? |
|
На Уолл-стрит технологический титан Apple разместил акции сегодня утром, немыслимо заинтересовав рынок, так, что 4.6 миллионов акций доступных для IPO были распроданы в течении часа после открытия. |
On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell. |
Нет, просто в Винном погребке была распродажа лимонного шнапса. |
No, because they had a sale on Lemon Schnapps at Beverage Barn |
Он распродавал их по заниженной цене, а затем они были... они были перепроданы с большой прибылью. |
He sold them at a lower price, and then they were... And then they were re-sold for greater profit. |
Протесты против Мадуро в Каракасе и других городах были назначены на 9 марта и продолжались, несмотря на закрытие Каракасского метро и отсутствие социальных сетей. |
Protests against Maduro in Caracas and other cities were called for 9 March, and went on despite the closure of the Caracas Metro and the lack of social media. |
Израиль считал закрытие проливов основанием для войны и готовил свои вооруженные силы к нападению. |
Israel considered the closure of the straits grounds for war and prepared their armed forces to attack. |
В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад. |
While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back. |
Примечание-закрытие без детального обзора источника; ничего не выскочило на моем быстром сканировании только что. |
Note - Closing without detailed source review; nothing leapt out on my quick scan just now. |
Более низкое давление тургора может означать, что клетка имеет низкую концентрацию воды, и закрытие устьиц поможет сохранить воду. |
Lower turgor pressure can mean that the cell has a low water concentration and closing the stomata would help to preserve water. |
В течение нескольких часов после публикации этой истории банки ZZZZ Best либо отозвали свои кредиты, либо пригрозили сделать это. Дрексель отложил закрытие до тех пор, пока не сможет продолжить расследование. |
Within hours of the story breaking, ZZZZ Best's banks either called their loans or threatened to do so. Drexel postponed closing until it could investigate further. |
Если только люди не выступают за закрытие GEP, перераспределение или увольнение сотрудников и отказ от школьной работы...тогда, я думаю, необходим анализ. |
Unless people are advocating closing GEP, re-assigning or firing the employees, and giving up on school-based outreach...then I think analysis is needed. |
Любое подпрыгивание при открытии первого контакта не влияет на защелку, в то время как первое закрытие второго контакта изменяет состояние защелки. |
Any bouncing as the first contact opens has no effect on the latch, while the first closure of the second contact changes the latch's state. |
Когда в феврале 1880 года Шарпантье наконец опубликовал книгу Нана в книжном виде, первое издание тиражом 55 000 экземпляров было распродано за один день. |
When Charpentier finally published Nana in book form in February 1880, the first edition of 55,000 copies was sold out in one day. |
Билеты на некоторые из этих популярных шоу были распроданы менее чем за десять минут. |
Tickets for several of these much sought after shows sold out in under ten minutes. |
Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам. |
United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices. |
Они включают удаление клиторального капюшона и клиторальной головки; удаление внутренних половых губ; удаление внутренних и наружных половых губ и закрытие вульвы. |
They include removal of the clitoral hood and clitoral glans; removal of the inner labia; and removal of the inner and outer labia and closure of the vulva. |
Однако Cartoon Network обычно сжигает эпизоды своего оригинального программирования в своей собственной сети, чтобы обеспечить закрытие для зрителей. |
However, Cartoon Network usually burns off episodes of their original programming on their own network in order to provide closure to viewers. |
Она оказала большое закрытие, я думаю, в действительно хороший способ. |
It provided a lot of closure, I think, in a really nice way. |
Предполагается, что добыча будет снижаться по достаточно плавной кривой, и поэтому должны быть сделаны поправки на закрытие скважин и ограничения добычи. |
It is assumed that the production will decline on a reasonably smooth curve, and so allowances must be made for wells shut in and production restrictions. |
Куклы хорошо продавались и оставались широко доступными в магазинах до следующего дня после Дня Благодарения, когда они внезапно распродались. |
The dolls sold well and remained widely available in stores until the day after Thanksgiving, when they suddenly sold out. |
Закрытие без консенсуса-это правильное действие, когда есть больше участников, чем это, но нет четкого консенсуса в любом случае. |
A no-consensus closure is the correct action when there's more contributors than that but no clear consensus either way. |
После того как крышка или закрытие приложены, контейнер проходит под катушкой индукции, которая испускает осциллирующее электромагнитное поле. |
After the cap or closure is applied, the container passes under an induction coil, which emits an oscillating electromagnetic field. |
Распродажа, как правило, проводится независимо от погоды. |
The sale is generally held regardless of weather. |
Позже, в 2008 году, TNA провела свой первый тур по Англии,и большинство концертов было распродано. |
Later on in 2008, TNA conducted its first tour of England, with most shows selling out. |
Закрытие завода было завершено к концу марта 2008 года, затронув около 40 рабочих. |
The shutdown of the factory was completed by the end of March 2008, affecting about 40 workers. |
Местные бакалейщики также приобретали квартиры либо на распродажах, либо на аукционах. |
Local grocers also acquired units either through sales or auctions. |
Билеты на этот матч, как сообщается, были распроданы в течение 12 минут после поступления в продажу. |
Tickets for this match reportedly sold out within 12 minutes of going on sale. |
Концертный альбом был выпущен 22 июня 2015 года с очень небольшим количеством копий и очень быстро распродался. |
The live album was released on 22 June 2015 with very few copies made, and selling out very quickly. |
Даже большинство разрывов бляшек не вызывают симптомов до тех пор, пока не произойдет достаточное сужение или закрытие артерии из-за сгустков крови. |
Some wheelchairs are designed for general everyday use, others for single activities, or to address specific access needs. |
Продажи собранного вручную тиража в 1000 экземпляров, собранного в доме Гигакса, были распроданы менее чем за год. |
Sales of the hand-assembled print run of 1,000 copies, put together in Gygax's home, sold out in less than a year. |
Закрытие также отключило обновление игры, так как оно использовало другую систему обновления, через многопользовательские серверы. |
The closure also disabled the game updates, as it used a different updating system, through the multiplayer servers. |
Между тем, пакеры закончили 1970 год 6-8, который включал в себя закрытие Детройта дважды. |
Meanwhile, the Packers finished 1970 6–8, which included being shut out by Detroit twice. |
Эта борьба за закрытие голосовой щели создает ощущение, которое ощущается как ком в горле человека. |
This fight to close the glottis creates a sensation that feels like a lump in the individual's throat. |
Затем он устраивает дворовую распродажу и нанимает Роули, чтобы убедиться, что ничего не украдено. |
He then has a yard sale and hires Rowley to make sure nothing is stolen. |
Закрытие-это такое же значение, как и любое другое значение. |
A closure is a value like any other value. |
Закрытие монастырей вызвало народную оппозицию, но непокорные монастыри и настоятели стали мишенями королевской вражды. |
The closing of the monasteries aroused popular opposition, but recalcitrant monasteries and abbots became the targets of royal hostility. |
Закрытие лондонского театра пуританами в 1642 году прервало представление Робина Гуда на сцене. |
The 1642 London theatre closure by the Puritans interrupted the portrayal of Robin Hood on the stage. |
Сотни арестов и закрытие католических изданий последовали за выпуском антинацистской энциклики папы Пия XI Mit brennender Sorge. |
Hundreds of arrests and closure of Catholic presses followed the issuing of Pope Pius XI's Mit brennender Sorge anti-Nazi encyclical. |
Если это закрытие останется в силе, кто-то другой должен переместить проект Тазердадога в основное пространство. |
If this closure stands, someone else should move Tazerdadog's draft into mainspace. |
В лучшем случае правительство может вернуть все деньги, находящиеся в обращении, банкам и распродать половину страны, чтобы поквитаться с банкирами! |
At best the Government can return all the money in circulation to the banks and sell off half the country to get even with the bankers! |
К этому месяцу Женщина-евнух была переведена на восемь языков и уже почти распродала свое второе издание. |
By that month The Female Eunuch had been translated into eight languages and had nearly sold out its second printing. |
В ответ на закрытие конкурирующие сервисы веб-хостинга начали конкурировать за сайты, покидающие Геоцентры. |
In response to the closure, rival Web hosting services began to compete for the websites leaving GeoCities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распродажа в связи с закрытием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распродажа в связи с закрытием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распродажа, в, связи, с, закрытием . Также, к фразе «распродажа в связи с закрытием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.