Распространение волны по часовой стрелке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
испытание на распространение дыма - smoke emission test
рамочная конвенция по контролю за распространением табака - Framework Convention on Tobacco Control
в целях распространения - in order to spread
их распространение - their spread
который ранее был распространен - previously distributed
распространен отдельно - circulated separately
письмо может быть распространен в качестве - letter could be circulated as
распространение, что - spread that
распространение ценностей - dissemination of values
распространение анализа - spread analysis
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
затухание волны - attenuation of wave
править в разрез волны - steer by the sea
в зависимости от длины волны - depending on the wavelength
длина волны конца - wavelength end
фронт ударной волны - shock front
незатухающие волны - undamped waves
морские волны - sea waves
профиль волны пилообразного вида - ragged signature
профиль волны давления - pressure signature
от длины волны - on the wavelength
Синонимы к волны: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волны: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
по происхождению - by origin
ведение дел по доверенности - prosecution
выдавать по мерке - measure out
тащиться по грязи - draggle
по сезону - by season
по направлению оси - in the direction of the axis
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
похлопывание по спине - a pat on the back
по всей карте - all over the map
отпуск по семейным обстоятельствам - compassionate leave
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: hourly, horary, horal
имя существительное: sentry, sentinel, guard
вращение против часовой стрелки - counter-clockwise rotation
движение по часовой стрелке - clockwise movement
поворот по часовой стрелке - clockwise turn
12-часовой режим AM / PM - 12 hour am/pm mode
идти по часовой стрелке - going clockwise
часовой пояс и валюта - time zone and currency
поворот захвата против часовой стрелки - grapple rotate counterclockwise
часовой у главного входа - main gate sentinel
минимальный часовой сток - minimum hourly runoff
тихоокеанский часовой пояс - pacific time zone
Синонимы к часовой: часовой, почасовой, ежечасный, постоянный, частый, длящийся час, длящийся недолго
Значение часовой: Военнослужащий, стоящий на посту, на часах.
вращение ветра по часовой стрелке - veering of wind
нумерация дается по часовой стрелке - numbering proceeds clock-wise
вращение по часовой стрелке - clockwise revolution
следование по отклоненной стрелке - diverging movement
менять направление по часовой стрелке - change direction clockwise
вид по стрелке - view
винт по часовой стрелке - screw clockwise
по часовой стрелке для блокировки - clockwise to lock
повернуть его в направлении по часовой стрелке - turn it in a clockwise direction
поверните его по часовой стрелке - rotate it clockwise
Наиболее распространенным направлением вращения является вращение по часовой стрелке, рассматривая животное сзади. |
The most common direction for rotation is clockwise, viewing the animal from behind. |
Первая, наиболее распространенная версия состоит в том, что фиаско на холме Барлоу вызвало обвал, который шел против часовой стрелки вокруг линии. |
The first, most prevalent, version is that the fiasco on Barlow's Knoll triggered a collapse that ran counterclockwise around the line. |
В общем случае поляризация эллиптическая и прослеживается по часовой стрелке или против часовой стрелки, если смотреть в направлении распространения. |
In general, polarization is elliptical and is traced in a clockwise or counterclockwise sense, as viewed in the direction of propagation. |
Символ по часовой стрелке более распространен и контрастирует с вариантом против часовой стрелки, распространенным в тибетской традиции бон и локально называемым юнгдрунг. |
The clockwise symbol is more common, and contrasts with the counter clockwise version common in the Tibetan Bon tradition and locally called yungdrung. |
Поскольку электрическое поле может вращаться по часовой стрелке или против часовой стрелки при его распространении, эллиптически поляризованные волны проявляют хиральность. |
Since the electric field can rotate clockwise or counterclockwise as it propagates, elliptically polarized waves exhibit chirality. |
Исследование, проведенное на здоровых добровольцах в возрасте до 45 лет, показало, что при 24-часовой Холтеровской записи ЭКГ распространенность заболевания составляет 40,6%. |
A study in healthy volunteers below the age of 45 years has found the prevalence to be 40.6% in a 24-Hour Holter ECG Recording. |
Junction-это 48-часовой международный хакатон, ежегодно организуемый в Хельсинки, Финляндия. |
Junction is a 48-hour international hackathon organized annually in Helsinki, Finland. |
Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза. |
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face. |
Один из основных подземных коридоров соединял здание часовой башни со зданием, в котором находился кафетерий. |
He studied them carefully, noting that one of the main tunnels ran from the clock tower to the building housing the cafeteria. |
The afternoon had been like six hours of foreplay. |
|
14-часовой RSI находится ниже 50 линии, а часовой MACD находится ниже своих нулевой и сигнальной линий. |
The 14-hour RSI lies below 50, while the hourly MACD stands below both its zero and signal lines. |
Он соответствует часовой трендлинии. |
It corresponds with an hourly trend line. |
Дозор только что обошел кривую галерею с тремя тупиками, расположенную под Часовой улицей. |
This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran. |
Изикиэль, поверни шестеренку по часовой стрелке два раза а затем Солнечные циклы делятся золотым сечением, высота пирамиды ... три раза против часовой стрелки. |
Ezekiel, turn the gear twice clockwise and then the cycles of the sun divided by golden ratios, the height of a pyramid... three times counterclockwise. |
Часовой принялся стучать в стекло рукояткой револьвера, одновременно жестом требуя вернуть трубку на место. |
The guard outside the door started rapping on the glass with the butt of his gun. He motioned for her to set down the phone. |
Теперь он начинает вращаться вправо, по часовой стрелке, показывая направления, в котором движется время. |
Now, this starts rotating on the right side, clockwise... meaning, in the direction where time goes. |
That's 48 hours chill time, min. |
|
Во время часовой проездки он тоже вел себя образцово, если не считать вполне позволительных курбетов и скачков. |
Nor in the hour's ride that followed, save for some permissible curveting and prancing, did he misbehave. |
Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке. |
I'm going to turn your whole hand in a clockwise direction. |
Нарисован кровью жертвы, по часовой стрелки, тремя пальцами правой руки, в резиновой перчатке. |
Drawn in the victims' blood, clockwise with three fingers of his right hand, Wearing a rubber kitchen glove. |
Какие-то кружатся по часовой стрелке, какие-то против, постепенно приближаясь друг к другу... |
Some of them spin clockwise, some counter-clockwise so they'll appear to be moving towards each other. |
Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус. |
Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it. |
Мама сказала, что я бегал против часовой стрелки или что-то вроде этого. |
The mother said I went counterclockwise or something. |
Часовой на контрольном посту не отдал им пропуска обратно. |
The man at the control would not give the safe-conduct back. |
В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую. |
The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room. |
So the water in Australia goes down the drain counterclockwise. |
|
Никто не захочет 3-х часовой автобусный тур посвященный жизни абсолютно незнакомого человека. |
Nobody wants to go on a three-hour bus tour of a totally unknown person's life. |
Он как марафонец, выносливый, 10-часовой забег по нейрохирургии до этого здесь никому не удавался. |
Some kind of marathon, super-cool, 10-hour neurosurgery never performed here before. |
The 2nd sentry may be hanging around the house. |
|
Другими словами, есть один 23-часовой день в конце зимы или ранней весной и один 25-часовой день осенью. |
In other words, there is one 23-hour day in late winter or early spring and one 25-hour day in the fall. |
Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой. |
Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme. |
К концу сериала он превзошел Очарованный как самый продолжительный часовой телесериал с участием всех женщин-ведущих на два эпизода. |
By the end of the series, it had surpassed Charmed as the longest-running hour-long television series featuring all-female leads by two episodes. |
За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн. |
Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period. |
Игра продолжается по часовой стрелке; каждый игрок должен следовать примеру, если у него есть карта этой масти. |
Play continues in clockwise order; each player must follow suit if they have a card of the suit led. |
Сари-Сари Канал 24-часовой общий развлекательный канал совместно с TV5 Network, через Cignal Digital TV и Viva Entertainment. |
Sari-Sari Channel a 24-hour general entertainment channel joint-ventured by TV5 Network, through Cignal Digital TV and Viva Entertainment. |
Как часовой учебной группы 4, он защищал группу от шести браконьеров и их собак, которые бежали через группу изучения горилл, проверяя ловушки антилоп. |
As the sentry of study group 4, he defended the group against six poachers and their dogs, who ran across the gorilla study group while checking antelope traplines. |
S представляет собой поворот слоя между гранями F и B на 1 четверть оборота по часовой стрелке, как видно спереди. |
S represents turning the layer between the F and B faces 1 quarter turn clockwise, as seen from the front. |
The game is played in a counterclockwise fashion. |
|
Знак условно принимается положительным, если радиус-вектор поворачивается против часовой стрелки, и отрицательным, если по часовой стрелке. |
The sign is conventionally taken to be positive if the radius vector turns counter-clockwise, and negative if clockwise. |
Белые контуры на ногах помогают воспринимать вращение против часовой стрелки и заземление правой ноги. |
White outlines on the legs help perceive anticlockwise spin and grounded right leg. |
Фильм начинается со снимка циферблата часовой башни. |
The movie begins with a shot of the face of a clock tower. |
In his hour-long speech, he instead referred to himself over 200 times. |
|
Двигаясь по часовой стрелке по окружности 360 градусов, Восток имеет Азимут 90°, юг 180° и Запад 270°. |
Moving clockwise on a 360 degree circle, east has azimuth 90°, south 180°, and west 270°. |
Если работник работает восемь часов в день, он имеет право на часовой перерыв. |
If an employee works eight hours in a day, they are entitled to a one-hour break. |
Используйте контекст, чтобы определить, следует ли использовать 12-или 24-часовой. |
Use context to determine whether to use the 12- or 24-hour. |
Реализация европейской директивы о рабочем времени ограничила хирургических резидентов Великобритании 48-часовой рабочей неделей. |
The implementation of the European Working Time Directive limited UK surgical residents to a 48-hour working week. |
Согласно онлайн-опросу более 1600 участников, примерно две трети наблюдателей изначально воспринимали силуэт как вращающийся по часовой стрелке. |
According to an online survey of over 1600 participants, approximately two thirds of observers initially perceived the silhouette to be rotating clockwise. |
В изображенном примере левый кривошип / маховик вращается по часовой стрелке, а правый кривошип / маховик-против часовой стрелки. |
In the pictured example the left crank/flywheel turns clockwise and the right crank/flywheel anticlockwise. |
Затем они встречают Ю в самолете и садятся на 10-часовой рейс до Сиднея. |
They then meet Yoo in the airplane and board the 10-hour flight to Sydney. |
Это сложный часовой механизм, состоящий по меньшей мере из 30 сцепленных бронзовых зубчатых колес. |
It is a complex clockwork mechanism composed of at least 30 meshing bronze gears. |
Керметрическое время-это понятие, которое делит 24-часовой день на 100 равных частей, называемых Кермитами. |
KerMetric time is a concept that divides the 24-hour day into 100 equal parts called Kermits. |
Эта концепция может быть распространена на другие платформы с помощью соответствующих инструментов. |
The concept can be extended to other platforms using the corresponding tools. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Если 24-часовой сбор мочи нецелесообразен, то в качестве альтернативы можно использовать случайное соотношение йода и креатинина в моче. |
If a 24-hour urine collection is not practical, a random urine iodine-to-creatinine ratio can alternatively be used. |
However, the 24-hour test is found to be more reliable. |
|
Исследователи сообщили о 28-летнем мужчине, у которого был 24,9-часовой ритм сна, уровень кортизола в плазме крови и другие параметры. |
The researchers reported on a 28-year-old male who had a 24.9-hour rhythm in sleep, plasma cortisol, and other parameters. |
Смайлики западного стиля в основном пишутся слева направо, как будто голова повернута против часовой стрелки на 90 градусов. |
Western style emoticons are mostly written from left to right as though the head is rotated counter-clockwise 90 degrees. |
24-часовой блок достаточно длинен, чтобы большинство редакторов поняли, что неучтивость недопустима. |
A 24 hour block length is long enough for most editors to understand that incivility is not acceptable. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение волны по часовой стрелке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение волны по часовой стрелке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, волны, по, часовой, стрелке . Также, к фразе «распространение волны по часовой стрелке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.