Расходы на предвыборную кампанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span
расход на сбыт - distribution cost
понести расход - incur expense
целевой расход - target flow
пиковый расход - peak load
теоретический расход - theoretical consumption
записывать в расход - enter as expenditure
менее экономичный расход горючего - worse mileage
расход на сельское хозяйство - agricultural expenditure
дополнительный расход - additional expense
административный расход - administrative expense
Синонимы к расход: издание, выпуск, выдача, расход, отпуск, номер газеты, потребление, производительность
Антонимы к расход: накопление, экономия
Значение расход: Затрата, издержки ;.
доносить на - inform on
на скате - on the slope
курс на конец недели - week-end rate
заходить на землю - come in to land
быть толстым на земле - be thick on the ground
кандидатура на пост губернатора края - candidate for governor of the region
среднее число деревьев на акре - average number of trees per acre
поворачивать на один оборот - rotate one turn
подавать в суд на алименты - sue for alimony
определение на амилографе - amylograph determination
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
предвыборный сайт - election website
предвыборный плакат - election poster
предвыборный трюк - election gimmick
предвыборный автобус - battle bus
предвыборный штаб - campaign headquarter
Синонимы к предвыборный: избирательной, выборный, электоральный
Значение предвыборный: Предшествующий выборам.
кампания печи - campaign furnace
кампания за сохранение пахотного слоя почвы - hold our topsoil campaign
кампания за увеличение объема продаж - sales drive campaign
подрывная кампания - subversive campaign
кампания по борьбе с преступностью - anti-crime campaign
антиправительственная кампания - anti-government campaign
кампания по борьбе с терроризмом - anti-terrorist campaign
кампания "Против угля" - beyond coal campaign
кампания гражданского неповиновения - campaign of civil disobedience
кампания запугивания - intimidation campaign
Синонимы к кампания: кампания, поход
Значение кампания: Военные действия против кого-н., война ( устар. ).
Ранее Ньюман пожертвовал деньги на предвыборную кампанию Билла Ричардсона в 2008 году. |
Newman earlier donated money to Bill Richardson's campaign for president in 2008. |
Премьер-министр Джон Кей заявил, что он не занимается пожертвованиями на предвыборную кампанию, и что премьер-министр Ниуэ Токэ Талаги уже давно преследует туризм как стратегию роста. |
Prime Minister John Key said he did not handle campaign donations, and that Niue premier Toke Talagi has long pursued tourism as a growth strategy. |
В феврале 2008 года Фейри получил благодарственное письмо от Обамы за его вклад в предвыборную кампанию. |
In February 2008, Fairey received a letter of thanks from Obama for his contribution to the campaign. |
Даг сливает информацию о тайной встрече Данбар с Лукасом и вынуждает ее приостановить свою предвыборную кампанию. |
The remaining doors on the western facade are composed of Burmese teak with wrought iron decoration. |
Эта работа была обеспечена ему его женой-альпинисткой Леорой, которая помогала финансировать предвыборную кампанию Франклина Рузвельта. |
The job was secured for him by his social-climbing wife, Leora, who helped to fund Franklin Roosevelt's re-election campaign. |
Пожертвование на Вашу предвыборную кампанию. |
A donation to your re-election campaign. |
Санторум также завершил свою предвыборную кампанию после неудачного выступления в Айове. |
Santorum also ended his campaign after a poor performance in Iowa. |
Она была ключевым инвестором в Вашу предвыборную кампанию. |
She was pivotal in financing your bid for governor. |
Дэвид Скотт, представитель Демократической партии из Джорджии, пожертвовал 1000 долларов на предвыборную кампанию Лав. |
David Scott, a Democratic Representative from Georgia, had given $1,000 to Love's campaign. |
Я ни в чем не обвиняю Буша или его предвыборную кампанию, и это предложение не возлагает вину ни на Буша, ни на источник. |
I'm not accusing Bush or Bush's campaign of anything nor does the sentence in question place blame on Bush nor does the source. |
Нью-Гэмпшир также дал отпор, обязав кандидатов, которые хотели вести предвыборную кампанию в штате, пообещать поддерживать этот праймериз в качестве первого. |
New Hampshire also fought back by obliging candidates who wanted to campaign in the state to pledge to uphold that primary as the first one. |
Now he wants us to campaign for him in the elections! |
|
Он был первым глухим человеком, который возглавил предвыборную кампанию кандидата во Франции. |
He was the first deaf man to be the campaign manager of a candidate in France. |
После своего объявления в июне 2015 года Трамп отправился в несколько ранних первичных штатов, включая Айову и Нью-Гэмпшир, чтобы провести предвыборную кампанию перед республиканскими праймериз 2016 года. |
Following his June 2015 announcement, Trump traveled to several early primary states including Iowa and New Hampshire to campaign ahead of the 2016 Republican primaries. |
Поэтому я обратился с призывом ко всем кандидатам вести предвыборную кампанию с чувством достоинства и справедливости. |
I have therefore urged all candidates to campaign with dignity and with fairness. |
Трумэн проиграл свою предвыборную кампанию 1924 года в Республиканской волне, возглавляемой президентом Кэлвином Кулиджем, который был избран на полный срок. |
Truman lost his 1924 reelection campaign in a Republican wave led by President Calvin Coolidge's landslide election to a full term. |
Стоун покинул предвыборную кампанию 8 августа 2015 года на фоне споров, когда Стоун утверждал, что он ушел, а Трамп утверждал, что Стоун был уволен. |
Stone left the campaign on August 8, 2015, amid controversy, with Stone claiming he quit and Trump claiming that Stone was fired. |
Даг сливает информацию о тайной встрече Данбар с Лукасом и вынуждает ее приостановить свою предвыборную кампанию. |
but they are considered as crimes against humanity under international law. |
То есть для того, чтобы получить и сохранить работу на уровне Кабинета министров в Квебеке, необходимо иметь возможность предоставить или направить 100 000 долларов в виде взносов на предвыборную кампанию. |
That is, in order to obtain and maintain a cabinet-level job in Quebec one must be able to provide or shepherd $100,000 in campaign contributions. |
В 2006 году американский экономист Стивен Левитт в своей книге Freakonomics утверждал, что расходы на предвыборную кампанию не являются гарантией успеха на выборах. |
In 2006, United States economist Steven Levitt argues in his book Freakonomics that campaign spending is no guarantee of electoral success. |
Ригл получил около 76 000 долларов от Китинга и его помощников за свою предвыборную кампанию в Сенат в 1988 году. |
Riegle had received some $76,000 from Keating and his associates for his 1988 Senate re-election campaign. |
Она приостановила свою предвыборную кампанию 10 января 2020 года, через несколько дней после увольнения своего предвыборного штаба. |
She suspended her campaign on January 10, 2020, a few days after laying off her campaign staff. |
Санторум получил пожертвования на предвыборную кампанию от президента AccuWeather Джоэла Майерса. |
Santorum received campaign contributions from AccuWeather's president, Joel Myers. |
Буш продолжал вести предвыборную кампанию по всей стране и рекламировал свой послужной список в качестве губернатора Техаса. |
Bush continued to campaign across the country and touted his record as Governor of Texas. |
Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит: Я хочу улучшить систему медицинской помощи, |
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
Я сделал предвыборную кампанию, чтобы связать страницы вместе. |
I did a campaign boxes to tie the pages together. |
Влияние этих денег можно обнаружить во многих местах, особенно в исследованиях того, как взносы на предвыборную кампанию влияют на законодательное поведение. |
The impact of this money can be found in many places, most notably in studies of how campaign contributions affect legislative behavior. |
Мэй вела предвыборную кампанию в преддверии всеобщих выборов 2017 года, которые она назначила менее чем за два месяца до этого. |
May led a campaign during the run-up to the 2017 general election she had called less than two months earlier. |
24 января 2016 года Эббот подтвердил, что он будет баллотироваться на предвыборную либеральную кампанию для разделения Уоррингаха на федеральных выборах 2016 года. |
On 24 January 2016, Abbott confirmed that he would stand for Liberal preselection for the Division of Warringah in the 2016 federal election. |
Фонд должен был быть распущен, а подарки, принятые после назначения Никсона, должны были учитываться как взносы на предвыборную кампанию. |
The Fund was to be dissolved, and gifts accepted since Nixon's nomination were to be accounted for as campaign contributions. |
Декончини получил около 48 000 долларов от Китинга и его помощников за свою предвыборную кампанию в Сенат в 1988 году. |
DeConcini had received about $48,000 from Keating and his associates for his 1988 Senate re-election campaign. |
Юнкер-первый президент, который провел предвыборную кампанию в качестве кандидата на эту должность до выборов, что было введено в соответствии с Лиссабонским договором. |
Juncker is the first president to have campaigned as a candidate for the position prior to the election, a process introduced with the Treaty of Lisbon. |
Харрисон проводил предвыборную кампанию как сторонник системы заслуг, а не системы трофеев. |
Harrison had campaigned as a supporter of the merit system, as opposed to the spoils system. |
Не желая выступать с политическими речами, Гувер в основном держался в стороне от борьбы и предоставил вести предвыборную кампанию Кертису и другим республиканцам. |
Averse to giving political speeches, Hoover largely stayed out of the fray and left the campaigning to Curtis and other Republicans. |
В 1960 году Никсон начал свою первую предвыборную кампанию на пост президента Соединенных Штатов. |
In 1960 Nixon launched his first campaign for President of the United States. |
Гладстон был всего лишь бывшим премьер-министром, который все еще проводил предвыборную кампанию в номинальной отставке. |
Gladstone was just a former PM who was still campaigning in nominal retirement. |
Там он использовал свои связи—включая визит к премьер-министру лорду Солсбери на Даунинг-стрит, 10, - чтобы получить назначение в предвыборную кампанию Китченера. |
There, he used his contacts—including a visit to the Prime Minister Lord Salisbury at 10 Downing Street—to get himself assigned to Kitchener's campaign. |
Из 57 демократов, поддержавших законопроект о расходах в 2015 году, 34 получили деньги на предвыборную кампанию от PAC Citigroup в какой-то момент с 2010 года. |
Of the 57 Democrats supporting the 2015 Spending bill, 34 had received campaign cash from Citigroup's PAC at some point since 2010. |
Согласно Конституции Грузии, Саакашвили подал в отставку 25 ноября, чтобы начать свою предвыборную кампанию по досрочным президентским выборам. |
Pursuant to the Constitution of Georgia, Saakashvili resigned on 25 November to launch his pre-election campaign for early presidential polls. |
17 июня 2008 года, после того как Хиллари Клинтон завершила свою предвыборную кампанию, число подписчиков аккаунта Барака Обамы в Facebook возросло до миллиона. |
On June 17, 2008, after Hillary Clinton ended her campaign, number of followers of Barack Obama's Facebook account increased to one million. |
Даг сливает информацию о тайной встрече Данбар с Лукасом и вынуждает ее приостановить свою предвыборную кампанию. |
Doug leaks information about Dunbar's secret meeting with Lucas and forces her to suspend her campaign. |
Учредители БПИ дал взносов в предвыборную кампанию Брэнстед в 2010 году, и для других кампаний кандидатов. |
The founders of BPI gave campaign contributions to Branstad in 2010, and to other candidates' campaigns. |
Заставьте его тратить средства на предвыборную кампанию на свою защиту, а не на оскорбление. |
Force him to spend his campaign funds for his defense, not for his offense. |
Те, кто полагают, что Путин не посмеет вмешаться в предвыборную кампанию в США, пусть посмотрят на его странные заигрывания с Дональдом Трампом. |
For those who believe Putin would not dare interfere with a U.S. election, consider his strange flirtation with Donald Trump. |
Сообщается, что аль-Тураби был отстранен от должности председателя партии Национальный Конгресс после того, как он призвал бойкотировать предвыборную кампанию президента. |
Reportedly, al-Turabi was suspended as Chairman of National Congress Party, after he urged a boycott of the President's re-election campaign. |
Премьер-министр Стивен Харпер назначил выборы на 14 октября 2008 года, к этому времени Трюдо уже год вел предвыборную кампанию в папино. |
Prime Minister Stephen Harper called an election for October 14, 2008, by which time Trudeau had been campaigning for a year in Papineau. |
В сентябре Рейган начал активную предвыборную кампанию в ключевых ранних Штатах. |
In September, Reagan began to actively campaign in key early states. |
You do know that I am not running for office right now? |
|
Парламентские группы все активнее включались в предвыборную кампанию, что накладывало нагрузку на работу кабинета министров. |
The parliamentary groups became increasingly engaged in the election campaign, which put a burden on the work of the cabinet. |
Лейбористы вступили в предвыборную кампанию, проходя расследование Комиссии по вопросам равенства и прав человека. |
Labour entered the election campaign undergoing investigation by the Equality and Human Rights Commission. |
Иностранное вмешательство в предвыборные кампании может стать новой нормой. |
Foreign meddling in campaigns may be the new normal. |
Когда я сошелся с Демпером в предвыборной гонке, мне стали нашептывать на ухо. |
Once the polls put me up there with Demper, people started whispering in my ear. |
Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад. |
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier. |
Вставьте это в предвыборную речь когда будете баллотироваться в мэры. |
Save the stump speech for when you run for mayor. |
Он также был в состоянии поддерживать интерес на протяжении всей ночи предвыборных спецвыпусков. |
He was also able to maintain interest throughout the all-night election specials. |
Предвыборный манифест партии, который был наконец опубликован, объединил классическую ультраправую политику с правым либерализмом в вопросах налогообложения и социального обеспечения. |
The party election manifesto that was finally published merged classic far-right-inspired policies with right-wing liberalism in tax and social security matters. |
Одна дилемма предвыборного года, стоящая перед демократами, заключалась в том, должен ли Обама одобрить завершение строительства трубопровода Keystone XL. |
One election-year dilemma facing the Democrats was whether or not Obama should approve the completion of the Keystone XL pipeline. |
На президентских выборах 1948 года Рейган решительно поддержал Гарри С. Трумэна и выступил с ним на сцене во время предвыборной речи в Лос-Анджелесе. |
In the 1948 presidential election, Reagan strongly supported Harry S. Truman and appeared on stage with him during a campaign speech in Los Angeles. |
После поражения Макговерна в ноябре 1972 года Картер начал регулярно встречаться со своим молодым предвыборным штабом. |
After McGovern's loss in November 1972, Carter began meeting regularly with his fledgling campaign staff. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расходы на предвыборную кампанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расходы на предвыборную кампанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расходы, на, предвыборную, кампанию . Также, к фразе «расходы на предвыборную кампанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
