Регенеративной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако других видов ореха, которые являются более регенеративной к Geosmithia морбида позволило орехового прутика Жук кормить дольше. |
However other species of walnut that are more regenerative towards Geosmithia morbida allowed the walnut twig beetle to feed for longer. |
Существует пример регенеративной печи, обнаруженной археологическими раскопками в Музее стекла в Сент-Хелене. |
There is an example of the regenerative furnace revealed by an archaeological dig at the Glass Museum in St. Helen's. |
Я слил в себя содержимое регенеративной печи Siemens. |
I merged in the content from Siemens regenerative furnace. |
Идея положительной обратной связи была уже актуальна в 1920-е годы с введением регенеративной схемы. |
The idea of positive feedback was already current in the 1920s with the introduction of the regenerative circuit. |
Каждый из этих двух типов материалов следует своему собственному циклу в регенеративной экономике, предусмотренной Кейненом и Хюйзингом. |
The two types of materials each follow their own cycle in the regenerative economy envisioned by Keunen and Huizing. |
Центр регенеративной биологии Университета Джорджии строит замороженный зоопарк. |
The University of Georgia's Regenerative Bioscience Center is building a frozen zoo. |
Это духовная метафора и икона в индуизме для происхождения и женской регенеративной силы в природе существования. |
It is a spiritual metaphor and icon in Hinduism for the origin and the feminine regenerative powers in the nature of existence. |
Пфас являются мишенями регенеративной стоматологии из-за их высокого мультипотентного дифференцировочного потенциала во всех типах зубных тканей. |
PFACs are targets of regenerative dentistry due to their high multipotent differentiation potential within all types of dental tissue. |
Несмотря на историю и противоречивость, ЭПК во всех его формах остается перспективной мишенью для исследований в области регенеративной медицины. |
Despite the history and controversy, the EPC in all its forms remains a promising target of regenerative medicine research. |
Доктор Дейдре Хэмптон, профессор биохимии и регенеративной медицины, работала вчера вечером в лаборатории, когда что-то пошло не так. |
Dr. Deirdre Hampton, professor of biochemistry and regenerative medicine was working late at the lab last night when something went terribly wrong. |
Как твои исследования по регенеративной медицине? |
How's your regenerative medicine research going? |
Более глубокие слои роговицы, в отличие от наружного эпителия, закладываются в раннем возрасте и обладают очень ограниченной регенеративной способностью. |
The deeper layers of the cornea, as opposed to the outer epithelium, are laid down early in life and have very limited regenerative capacity. |
В регенеративной схеме, рассмотренной здесь, активное устройство также функционирует как детектор; эта схема также известна как регенеративный детектор. |
In the regenerative circuit discussed here, the active device also functions as a detector; this circuit is also known as a regenerative detector. |
В ранних сверхсветах стадия IF часто была регенеративной стадией, обеспечивающей чувствительность и селективность с меньшим количеством компонентов. |
In early superhets, the IF stage was often a regenerative stage providing the sensitivity and selectivity with fewer components. |
Леди Смертельный Удар обладает адамантиевыми когтями и регенеративной силой. |
Lady Deathstrike possesses adamantium claws and regenerative powers. |
Более конкретно, двигатель Стирлинга представляет собой регенеративный тепловой двигатель замкнутого цикла с постоянно газообразным рабочим телом. |
More specifically, the Stirling engine is a closed-cycle regenerative heat engine with a permanently gaseous working fluid. |
Перефразировав этот аргумент в терминах относительных потенциалов, Габриэль Шарден обнаружил, что он приводит к некоторому количеству регенерации каонов, что согласуется с наблюдениями. |
By rephrasing the argument in terms of relative potentials, Gabriel Chardin found that it resulted in an amount of kaon regeneration which agrees with observation. |
Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания. |
The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing. |
Повреждение любой из этих областей может снизить приспособленность соперника, либо из-за необходимости регенерации тканей, либо из-за того, что это ухудшает его способность обнаруживать пищу. |
Damage to either of these areas can reduce the fitness of the rival, either because of the need to regenerate tissue or because it impairs its ability to detect food. |
Тролли во франшизе Warhammer известны своими регенеративными способностями во время боя, что затрудняет их убийство. |
Trolls in the Warhammer franchise are known for their regenerative abilities during combat, making them difficult to kill. |
После повреждения аксона HIF1A активирует VEGFA, способствуя регенерации и функциональному восстановлению. |
Following axon injury, HIF1A activates VEGFA to promote regeneration and functional recovery. |
Эта схема широко использовалась в регенеративном радиоприемнике, популярном до 1940-х годов. |
This circuit was widely used in the regenerative radio receiver, popular until the 1940s. |
Они являются предшественниками всех типов клеток пародонта, обеспечивая потенциальный источник клеток для регенерации пародонта. |
They are progenitors for all types of periodontal cells providing a potential cell source for periodontal regeneration. |
Регенеративные приемники требуют меньше компонентов, чем другие типы приемных схем, такие как TRF и супергетеродин. |
Regenerative receivers require fewer components than other types of receiver circuit, such as the TRF and superheterodyne. |
Все эти факторы вместе создают благоприятную среду для аксонального роста и регенерации. |
These factors together create a favorable environment for axonal growth and regeneration. |
Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов. |
The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding. |
Он запатентовал регенеративную схему в 1914 году, супергетеродинный приемник в 1918 году и сверхрегенеративную схему в 1922 году. |
He patented the regenerative circuit in 1914, the superheterodyne receiver in 1918 and the super-regenerative circuit in 1922. |
Заживление ран - это естественный процесс регенерации кожных и эпидермальных тканей, включающий в себя последовательность биохимических событий. |
Wound healing is a natural regeneration process of dermal and epidermal tissue involving a sequence of biochemical events. |
Были также рассмотрены другие усовершенствования, включая регенеративную систему защиты NBC. |
Other improvements have also been considered, including a regenerative NBC protection system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
На практике регенеративное охлаждение почти всегда используется в сочетании с охлаждением занавесок и / или пленочного охлаждения. |
In practice, regenerative cooling is nearly always used in conjunction with curtain cooling and/or film cooling. |
Регенерация может увеличить коэффициент усиления детектора в 1700 и более раз. |
Regeneration can increase the detection gain of a detector by a factor of 1,700 or more. |
This further hinders chances for regeneration and reinnervation. |
|
После того как электроды насыщаются ионами, адсорбированные ионы высвобождаются для регенерации электродов. |
After the electrodes are saturated with ions, the adsorbed ions are released for regeneration of the electrodes. |
Считается, что они способны помочь в создании и регенерации деградировавших земель прерий. |
They also claimed that even the old license never allowed distribution of modified versions. |
Регенерация происходит быстро в ПНС, что обеспечивает скорость отрастания до 1 миллиметра в день. |
Regeneration is rapid in PNS, allowing for rates of up to 1 millimeter a day of regrowth. |
Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела. |
Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies. |
У меня не будет покоя, пока я не посажу семя нордической крови везде, где население нуждается в регенерации. |
I shall have no peace of mind until I have planted a seed of Nordic blood wherever the population stand in need of regeneration. |
Тем не менее, регенерация тканей через органогенез также оказалась полезной для изучения регуляторных механизмов развития растений. |
Nonetheless, tissue regeneration via organogenesis has also proved to be advantageous for studying regulatory mechanisms of plant development. |
Шелк Nephila clavipes использовался в исследованиях, касающихся регенерации нейронов млекопитающих. |
The silk of Nephila clavipes was used in research concerning mammalian neuronal regeneration. |
Регенеративная конденсаторная память-это тип компьютерной памяти, которая использует электрическое свойство емкости для хранения битов данных. |
Regenerative capacitor memory is a type of computer memory that uses the electrical property of capacitance to store the bits of data. |
Далее, протопласты мха не нуждаются в фитогормонах для регенерации, и они не образуют каллуса. |
Further, moss protoplasts do not need phytohormones for regeneration, and they do not form a callus. |
Помимо факторов роста, шванновские клетки также обеспечивают структурное руководство для дальнейшего усиления регенерации. |
Apart from growth factors, Schwann cells also provide structural guidance to further enhance regeneration. |
Он выявил видоспецифичные генетические пути, которые могут быть ответственны за регенерацию конечностей. |
It revealed species-specific genetic pathways that may be responsible for limb regeneration. |
Как показано на рисунке, расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
As shown in the figure, expansion of the flue gas through a turboexpander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
Регенерация займет примерно 20 минут, пока мы будем разбираться с трансформатором. |
Regeneration will take about 20 minutes, while we deal with the coil. |
We're seeing similar cellular regeneration. |
|
Существует десятки лабораторий, где работают над технологиями регенерации. |
There are dozens of labs working on regenerative technology. |
Строго говоря, включение регенератора-это то, что отличает двигатель Стирлинга от других двигателей горячего воздуха замкнутого цикла. |
Strictly speaking, the inclusion of the regenerator is what differentiates a Stirling engine from other closed cycle hot air engines. |
Расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
The expansion of flue gas through a turbo-expander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
Эти потери опылителей вызвали нарушение ранних процессов регенерации растений, таких как рассеивание семян и опыление. |
These loss of pollinators have caused a disturbance in early plant regeneration processes such as seed dispersal and pollination. |
Их корпус защищен регенеративными щитами защитными полями, а арсенал составляет тысячу плазменных торпед. |
Their hulls are protected by regenerative force fields, and their arsenals consist of a thousand plasma torpedoes. |
Благодаря миллионам лет комбинированной мутации ящерицы способны на регенерацию клеток. |
Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration. |
Честно говоря, его регенерация это... это поразительно. |
Frankly, his recovery is just... it's remarkable. |
Иммунные клетки выделяют лимфоциты, необходимые для восстановления и регенерации цемента. |
The immune cells release lymphokines required for the repair and regeneration of cementum. |
Производительность охладителя определяется в основном качеством регенератора. |
The performance of the cooler is determined mainly by the quality of the regenerator. |
- насадка регенератора - regenerator nozzle
- регенератор катализатора - catalyst regenerator
- жидкометаллический регенератор - liquid metal regenerator
- регенератор импульсов - pulse regenerator
- секция регенератора SDH - sdh regenerator section
- канал между шлаковой камерой и регенератором - fantail
- под регенератора - checker floor
- вулканизат из регенерата - reclaim vulcanizate
- низкосортный регенерат - shoddy
- регенеративный респиратор - closed-circuit breathing apparatus
- синхронный линейный регенератор - synchronous linear regenerator
- канал насадки регенератора - checker flue
- регенеративная камера - checker chamber
- свод газового регенератора - gas checker arch
- регенеративная схема - retroactive circuit
- регенеративный воздухонагреватель - regenerative stove
- в области регенеративной медицины - in the regenerative medicine field
- вода регенерата - water reclaim
- мост регенератор - bridge reclaimer
- подовый канал регенератора - regenerator sole flue
- регенеративный медицинская - regenerative medical
- регенеративная реакция - regenerative response
- способность (ткани) к регенерации, регенеративный потенциал - restorative capacity
- регенеративное сельское хозяйство - regenerative agriculture
- промежуточный телеграфный регенератор - telegraph regenerative repeater
- фильтр-регенератор катионита - cation-exchange resin regeneration vessel
- резиновая смесь на основе регенератора - reclaim mix
- регенератный завод - reclaim plant
- регенератор стекловаренной печи - glass-furnace regenerator
- регенеративный пастеризатор - regenerative pasteurizer