Икона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- икона сущ ж
- icon(значок)
- чудотворная икона – miraculous icon
- ikon
- image(изображение)
-
| имя существительное | |||
| icon | икона, изображение | ||
| image | образ, изображение, имидж, облик, отражение, икона | ||
| ikon | икона, изображение | ||
- икона сущ
- складень · кумир · идол
- образ · лик
иконка, образ, деисус, средник, складень, мощевик, таблетка, хоругвь, танка, изображение, вратарница, спорительница, споручница
Икона У верующих: предмет поклонения — изображение бога, святого или святых в виде портрета в красках, образ.
В то время как Пресли позиционировался как икона гетеросексуальности, некоторые культурные критики утверждали, что его образ был неоднозначным. |
While Presley was marketed as an icon of heterosexuality, some cultural critics have argued that his image was ambiguous. |
Это духовная метафора и икона в индуизме для происхождения и женской регенеративной силы в природе существования. |
It is a spiritual metaphor and icon in Hinduism for the origin and the feminine regenerative powers in the nature of existence. |
Среди нескольких церквей, разрушенных во время французской оккупации, был Сан-Маттео на Виа Мерулана, где хранилась икона. |
Among the several churches demolished during the French occupation was San Matteo in Via Merulana, which housed the icon. |
Другой был Metro Balderas, чья икона-пушка, намекающая на оружейный склад Ciudadela, где был совершен переворот против Мадеро. |
The other was Metro Balderas, whose icon is a cannon, alluding to the Ciudadela armory where the coup against Madero was launched. |
Икона Архангела Гавриила анонима, XIII век, монастырь Святой Екатерины, Синай, Египет. |
Archangel Gabriel Icon by Anonymous, c. 13th century, Saint Catherine's Monastery, Sinai, Egypt. |
Икона Архангела Михаила в западном стиле в греко-католическом иконостасе Хайдудорогского собора. |
A Western style icon of the archangel Michael in the Greek Catholic Iconostasis of the Cathedral of Hajdúdorog. |
Некоторые известные группы включают в себя штамм акации, Carnifex, презираемая икона, самоубийственная тишина, кольца Сатурна, твое искусство-убийство и Уайтчепел. |
Some prominent bands include the Acacia Strain, Carnifex, Despised Icon, Suicide Silence, Rings of Saturn, Thy Art is Murder, and Whitechapel. |
Эти реликварии удваивались как икона по стилю и назначению. |
These reliquaries doubled as an icon in style and purpose. |
Шварценеггер получил всемирную известность как икона голливудского боевика. |
Schwarzenegger gained worldwide fame as a Hollywood action film icon. |
Керамическая икона святого Феодора, Преслав, около 900 года н. э., Национальный археологический музей, София, но это Стратилат или Тирон? |
Ceramic icon of St. Theodore, Preslav, circa 900 AD, National Archaeological Museum, Sofia but is this Stratelates or Tiron? |
Как же, почтенный, икона-то? |
Well, your honor, what is your opinion of the icon? |
Прославленная как футбольная икона, она выступала в качестве нападающего за женскую национальную футбольную команду Соединенных Штатов в 1987-2004 годах. |
Hailed as a soccer icon, she played as a forward for the United States women's national soccer team from 1987–2004. |
Икона была привезена в Фатиму в 2003 и 2014 годах вместе с другой значимой Богородицей Порт-Артурской иконы. |
The icon was brought to Fátima in 2003 and 2014, together with another significant Theotokos of Port Arthur icon. |
Икона была привезена в Фатиму в 2003 и 2014 годах вместе с другой значимой иконой-Порт-Артурской Богородицей. |
The icon was brought to Fátima in 2003 and 2014, together with another significant icon, the Theotokos of Port Arthur. |
Hello Kitty, созданный ЮКО Ямагути, - это современная икона кошки. |
Hello Kitty, created by Yuko Yamaguchi, is a contemporary cat icon. |
Икона была очищена и восстановлена один раз в 1866 году и еще раз в 1940 году. |
The icon was cleaned and restored once in 1866 and again in the year 1940. |
Бэтмен-это миф и мозаика, икона, которая ловит свет под разными углами в разное время и принимает разные формы. |
Batman is a myth and a mosaic, an icon who catches the light at different angles at different times, and takes multiple forms. |
Черную винтовку невзлюбил даже ковбой и икона консерваторов Рональд Рейган. Он считал, что в гражданском обществе ей не место. |
Even cowboy and conservative icon Ronald Reagan had no love for the black rifle, and didn't think it belonged in civilian hands. |
Икона фаравахара в верхней части Суэцких надписей Дария Великого. |
Faravahar icon at top of the Darius the Great's Suez Inscriptions. |
Что представляла собой третья икона - совсем нельзя было разобрать. |
What the third picture represented was quite impossible to make out. |
Вместо того чтобы произносить свои собственные обрядовые молитвы, протодиакон читает их за него вслух, а епископ поклоняется иконам. |
Instead of saying his own vesting prayers, the prayers are recited aloud for him by the protodeacon, and the bishop venerates the icons. |
И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу. |
So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. |
В иконах восточного православия и раннесредневекового Запада очень мало места отводится художественной вольности. |
In the icons of Eastern Orthodoxy, and of the Early Medieval West, very little room is made for artistic license. |
Я думаю, что статья Wonder Woman должна быть частью Wikiproject Feminism, поскольку Wonder Woman-это известная и популярная феминистская икона. |
I think that the article Wonder Woman should be a part of Wikiproject Feminism as Wonder Woman is a known and popular feminist icon. |
У врат ограды издавна помещалась большая икона богоматери, вделанная за решеткой в стену. |
At the gates of the precincts there is a large ikon of the Mother of God fixed behind a grating in the wall. |
15 мая 2007 года Bee Gees были названы иконами BMI на 55-й ежегодной премии BMI Pop Awards. |
On 15 May 2007, the Bee Gees were named BMI Icons at the 55th annual BMI Pop Awards. |
Икона Черной Мадонны Ченстоховской, один из национальных символов Польши. |
An icon of Black Madonna of Częstochowa, one of the national symbols of Poland. |
Церковь была расписана иконами только в последнее десятилетие 20-го и первой половине 21-го века. |
The church was painted with icons only in the last decade of the 20th and first half of the 21st century. |
Карривурст-это икона немецкой популярной культуры. |
The currywurst is an icon of German popular culture. |
Икона, хотя и забавная, делает это похожим на детскую книжку. |
The icon, while amusing, makes this look like a children's book. |
Он заводит дружбу с такими группами, как Hells Angels, и их путешествия приводят их к пересечению путей с иконами битного поколения. |
He starts friendships with groups like Hells Angels and their voyages lead them to cross paths with icons of the Beat Generation. |
Лэй Фэн-это икона, которая продолжает резонировать в материковом Китае. |
Lei Feng is an icon who continues to resonate in mainland China. |
Эта икона прославилась на всю Россию и во всем православном мире. |
This icon has become renowned throughout all of Russia and throughout the Orthodox world. |
Небольшая беседка, называемая иордань, была бы возведена на льду и украшена святыми иконами, одна из которых изображала бы Крещение Христа. |
A small gazebo, called Iordan', would have been erected on the ice and decorated with holy icons, one of which would depict the Baptism of Christ. |
Греческая икона Святого Георгия с юношей из Митилини, 15 век, Пиргос, Санторини. |
Greek icon of St George with the youth of Mytilene, 15th century, Pyrgos, Santorini. |
Икона моды Одри Хепберн также подняла популярность джинсов drainpipe. |
Fashion icon Audrey Hepburn also raised the popularity of drainpipe jeans. |
Иконами эквадорских Вооруженных Сил являются Маршал Антонио Хосе де Сукре и генерал Элой Альфаро. |
The icons of the Ecuadorian military forces are Marshall Antonio José de Sucre and General Eloy Alfaro. |
Ангелы появляются в византийском искусстве в мозаиках и иконах. |
Angels appear in Byzantine art in mosaics and icons. |
Lubuntu 13.04 также представила некоторые улучшения художественных работ, с новыми обоями, новыми иконами и новым слайд-шоу установки. |
Lubuntu 13.04 also introduced some artwork improvements, with new wallpaper offerings, new icons and a new installation slideshow. |
Дизайн был вдохновлен классическими Бьюиками, древними китайскими артефактами и современными электронными иконами. |
The design was inspired by classic Buicks, ancient Chinese artifacts, and modern electronic icons. |
The third item of art is an icon of the Virgin Mary from Volgograd. |
|
Папа созвал кардиналов, все духовенство и народ Рима, и икона была перенесена в торжественной процессии в Санта-Мария-дель-Пополо. |
The pope convoked the cardinals, the whole clergy and the people of Rome and the icon was transferred in a solemn procession to Santa Maria del Popolo. |
Icon of Archangel Gabriel by Anonymous, c. 13th century. |
|
Святой Себастьян-давняя икона геев. |
Saint Sebastian is a long-standing gay icon. |
В 2005 году Саймон был отмечен как икона BMI на 53-й ежегодной премии BMI Pop Awards. |
In 2005, Simon was saluted as a BMI Icon at the 53rd Annual BMI Pop Awards. |
Лайджа Гаури-это древняя икона, которая находится во многих связанных с Деви храмах по всей Индии и была обнаружена в нескольких археологических раскопках в Южной Азии. |
The Lajja Gauri is an ancient icon that is found in many Devi-related temples across India and one that has been unearthed at several archaeological sites in South Asia. |
Икона пользуется популярностью в Украине и Белоруссии как бывшие части Речи Посполитой. |
The icon is popular in Ukraine and Belarus as former parts of the Polish-Lithuanian Commonwealth. |
Но сейчас большинство афроамериканок из тех, кого мы всё ещё считаем лидерами, иконами стиля и примерами для подражания, всё ещё предпочитают выпрямлять волосы. |
But today the majority of African-American women who we still look to as leaders, icons and role models, still opt for a straight-hair look. |
Существует богатая история и сложная религиозная символика, связанная с иконами. |
There is a rich history and elaborate religious symbolism associated with icons. |
Планировалось, что он будет расписывать церковь иконами, но это не удалось сделать из-за начавшейся Второй мировой войны. |
It had been planned that he should paint the church with icons, but this could not be achieved due to the outbreak of the Second World War. |
Современная металлическая икона Святого Николая болгарского художника Георгия Чапканова. |
A modern metal icon of Saint Nicholas by the Bulgarian artist Georgi 'Chapa' Chapkanov. |
Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита. |
The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete. |
- Иверская Икона Божией Матери - Iverian Theotokos
- икона Девы Марии - icon of the Virgin Mary
- минейная икона - calendar icon
- моленная икона - devotional icon
- икона моды - fashion icon
- афонская икона - Athos icon
- всевидящее око (икона) - seeing eye (icon)
- далматская икона - Dalmatian icon
- икона (общество) - Icon (society)
- икона (роман) - Icon (novel)
- именная икона - nominal icon
- чудотворная икона - the miraculous icon
- икона святого георгия - Icon of Saint George
- американская икона - american icon
- британская икона - british icon
- византийская икона - byzantine icon
- была икона - was an icon
- Главная икона - home icon
- икона Воскресения - icon of the resurrection
- икона поновлялась много раз - the icon was repainted several times
- икона поп-культуры - icon of pop culture
- мозаичная икона - mosaic icon
- поясная икона - half-length icon
- нерукотворная икона - icon-not-made-by-hand
- считают, что икона была написана 200 лет назад - age of the icon is estimated at two hundred years
- религиозная икона - religious icon
- почитаемая икона - venerated icon
