Региональный транспортный план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
региональный директор - area director
валовый региональный продукт - gross regional product
региональный и местный уровень - regional and local level
региональный советник - regional councillor
региональный банк развития - regional development bank
крупный региональный центр - regional metropolis
региональный природный парк Cameron Run - cameron run regional park
региональный акцент - a regional accent
региональный уровень - the regional level
региональный руководитель - regional manager
Синонимы к региональный: местный, областной, районный, территориальный
Значение региональный: Местный, относящийся к какой-н. области, к смежным странам.
Российский транспортный надзор - Russian Transport Supervision Service
транспортный надзор - Transport Supervision Service
синхронный транспортный сигнал - synchronous transport signal
транспортный налог - transport tax
транспортный узел - transport hub
сверхзвуковой транспортный самолет - supersonic transport aircraft
воздушно-транспортный взвод - airlift platoon
транспортный протокол для карманных устройств - handheld device transport protocol
транспортный тягач - cargo tractor
транспортный комитет - Transport Committee
Синонимы к транспортный: пневмотранспортный, горнотранспортный, приемотранспортный, авиатранспортный, автотранспортный, аэротранспортный, электротранспортный, лесотранспортный
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
переходящий план - rolling plan
индивидуальный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction employee pension plan
план осмотров - inspection plan
план милитаризации космоса - plan for militarizing outer space
план по управлению процессами - process management plan
план по управлению связями с вендорами - vendor relationship management plan
план по управлению финансовыми рисками - financial risk management plan
план с фиксированными выплатами - defined benefits plan
план управления знанием - knowledge management plan
среднесрочный план - mid-term plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
Эксперты от Германии, Нидерландов и Японии поддержали подход МАЗМ и предложили в законодательном порядке закрепить положения о транспортных средствах категорий L6 и L7 на национальном или региональном уровнях. |
The experts from Germany, Japan and the Netherlands supported IMMA's approach and suggested to legislate L6 and L7 category vehicles at a national or regional level. |
Региональное планирование в развивающихся странах одновременно является и сложной задачей, и открывает определенные возможности в связи с быстрым расширением транспортной инфраструктуры. |
Regional planning in developing countries presents a challenge and opportunity because of rapidly expanding transport infrastructure. |
Программа развития общественного транспорта будет увязана с региональным планом транспортной системы. |
The public transport development programme will be linked to the regional transport system plan. |
В настоящее время разрабатывается второй проект в области реконструкции, предусматривающий восстановление поврежденных в ходе войны региональных транспортных, энергетических и водных систем. |
A second reconstruction project is being designed to repair war-damaged regional transport and power and water systems. |
Эти транспортные средства были сняты с региональных маршрутов Шотландии в 1989 году, когда они были заменены несколькими единицами класса 158. |
These vehicles were removed from the Scottish regional routes in 1989 when they were replaced with Class 158 multiple units. |
Станция служит конечной станцией легкорельсового транспорта регионального транзитного округа Сакраменто. |
The station serves as a Sacramento Regional Transit District Light Rail terminus. |
Транспорт является важным аспектом в Анголе, поскольку он стратегически расположен и может стать региональным логистическим центром. |
Transport is an important aspect in Angola because it is strategically located and it could become a regional logistics hub. |
Истинный Пионер регионального воздушного транспорта, Эмильен Проновост вырастил свою компанию, перевозя рабочих, ученых и различных старателей, привлеченных в регион. |
A true pioneer of regional air transport, Émilien Pronovost grew his company by carrying workers, scientists and various prospectors attracted to the region. |
23 мая 2014 года региональное правительство Курдистана объявило, что первая нефть, транспортируемая по новому трубопроводу, была загружена в танкер в Джейхане. |
On 23 May 2014, the Kurdistan Regional Government announced that the first oil transported via the new pipeline was loaded into tanker at Ceyhan. |
Департамент операций по поддержанию мира должен поэтому представить подробный анализ имеющихся региональных ресурсов воздушного транспорта. |
The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in-depth study on the regional air transportation resources available. |
Хилтон-Хед-Айленд обслуживается сезонно общественным троллейбусом Breeze, который предоставляется региональным транспортным управлением Лоукантри. |
Hilton Head Island is served seasonally by The Breeze public trolley service which is provided by the Lowcountry Regional Transit Authority. |
Она имеет конкретную цель, заключающуюся в налаживании жизнеспособной регулярной региональной транспортной линии, с тем чтобы стимулировать развитие региона и не допустить роста стоимости перевозок. |
It has the specific aim of providing viable, regular regional shipping links so as to stimulate regional development and contain freight rates. |
политика, цели и задачи в секторах транспорта, планировки городов, охраны окружающей среды и здоровья человека не координируются на национальном и региональном уровнях;. |
Lack of co-ordination of policies, goals and objectives, for transport, town planning, environment and health protection at national and regional level. |
Планируется приобрести транспортные средства, в том числе 362 автобуса общего пользования, 162 седана и 100 VIP-автомобилей, а также 268 микроавтобусов, которые будут сданы в аренду для участия в региональных играх. |
Vehicles, including 362 public busses, 162 sedans and 100 VIP cars, are planned to be bought and 268 vans are to be acquired via renting for use for the regional games. |
Фэйр-Оукс также обслуживается региональным транзитным районом Сакраменто, но в настоящее время в этом районе нет легкорельсового транспорта. |
Fair Oaks is also served by the Sacramento Regional Transit District, but has no light rail service in the area as of now. |
В августе 2009 года региональный транспортный Совет согласился изыскать 96 миллионов долларов федерального стимулирования для проекта строительства троллейбусов в Далласе и Форт-Уэрте. |
In August 2009, the Regional Transportation Council agreed to seek $96 million in federal stimulus dollars for a trolley project in Dallas and Fort Worth. |
Региональные различия в спросе на каждый рафинированный продукт зависят от относительного спроса на топливо для отопления, приготовления пищи или транспортировки. |
Regional differences in the demand for each refined product depend upon the relative demand for fuel for heating, cooking or transportation purposes. |
Ограничения в развитии общественного транспорта и снижение его привлекательности оказывают синергическое воздействие на региональную политику. |
Restricting public transport and reducing its attractiveness entails synergetic effects in regional policies. |
Региональные курсы также доступны в групповом руководстве, использовании дыхательных аппаратов, обслуживании транспортных средств и эксплуатации радио. |
Regional courses are also available in group leadership, the use of breathing apparatus, vehicle maintenance and radio operation. |
Его назначение на должность главного менеджера ознаменовало начало его управленческой карьеры в качестве регионального транспортного руководителя. |
His appointment as the chief manager marked the start of his managerial career as a regional transport executive. |
Новый региональный транспортный центр Ньюарка на территории Звездного кампуса будет обслуживать пассажиров Amtrak и regional rail. |
The new Newark Regional Transportation Center on the STAR Campus will serve passengers of Amtrak and regional rail. |
Она является частью более широкой инициативы правительства Пунтленда по развитию и обновлению региональной транспортной инфраструктуры. |
It is part of a broader initiative by the Puntland government to develop and renovate the regional transportation infrastructure. |
Три основных порта Мозамбика, Мапуту, Бейра и Накала, представляют собой узловые перевалочные центры крупной региональной транспортной системы. |
The three main ports of Mozambique, Maputo, Beira and Nacala, constitute the hubs of an important regional transport system. |
Pace-это пригородный автобус и региональное подразделение paratransit регионального Транспортного управления в столичном районе Чикаго. |
Pace is the suburban bus and regional paratransit division of the Regional Transportation Authority in the Chicago metropolitan area. |
Это первая региональная система транспортировки природного газа в Африке к югу от Сахары. |
It is the first regional natural gas transmission system in sub-Saharan Africa. |
Региональные установки могут вызывать необходимость транспортировки отработавшего топлива на большие расстояния с сопутствующими этому препятствиями. |
Regional facilities would involve transportation of spent fuel over long distance with its associated obstacles. |
Изменение количества дождевых осадков может уменьшить возможности использования местных водных путей для обеспечения регионального транспортного сообщения с помощью судов или барж. |
Changes in rainfall could reduce the availability of local waterways to support regional transport by boat or barge. |
Строительство моста было завершено весной 1897 года, что сделало новое поселение региональным транспортным узлом. |
The bridge was completed in the spring of 1897, making the new settlement the regional transport hub. |
Городское правительство также изучило возможность использования трамвая и других видов транспорта в нескольких крупных транзитных коридорах, включая Вестлейк-Авеню. |
The city government also studied the use of a streetcar and other modes on several major transit corridors, including Westlake Avenue. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным. |
By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant. |
На совещании обсуждалась последующая деятельность в связи с разработкой основ региональной программы расширения вклада кооперативного сектора в жилищное строительство и в борьбу с нищетой. |
It discussed the follow-up to the establishment of a regional programme framework for improved cooperative contributions to shelter delivery and poverty reduction. |
Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями. |
In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations. |
Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению. |
The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts. |
Еще одним важным шагом станет участие Ливии в различных региональных инициативах, связанных с решением проблем трансграничной деятельности и других смежных проблем в Сахельском регионе. |
Another important step would be for Libya to participate in the various regional initiatives dealing with cross-border and transversal problems in the Sahel region. |
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. |
By extracting the detonator with our transporter. |
Military transports leave every two days. |
|
Я создал здесь превосходный городской транспорт и вовсе не хочу, чтобы мои конкуренты поминутно совались в мои дела и докучали мне. |
I've been building up an excellent street-car service. I don't want to be annoyed every fifteen minutes by a rival company coming into the field. |
Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились. |
I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees. |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении. |
Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history. |
В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха. |
In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities. |
В 2015 году Калифорнийский Региональный Совет по контролю качества воды, регион Лахонтан, подал PG&E приказ о ликвидации последствий сброса хрома. |
In 2015, the California Regional Water Quality Control Board, Lahontan Region served PG&E with an order to clean up the effects of the chromium discharge. |
Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов. |
Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials. |
Японская кухня включает в себя региональные и традиционные блюда Японии, которые развивались на протяжении веков политических, экономических и социальных изменений. |
Japanese cuisine encompasses the regional and traditional foods of Japan, which have developed through centuries of political, economic, and social changes. |
Фильмы доставляются индивидуально через почтовую службу Соединенных Штатов с региональных складов. |
The films are delivered individually via the United States Postal Service from regional warehouses. |
Региональные экономические различия напрямую влияют на то, сколько денег каждый муниципалитет может выделить на одного ученика. |
Regional economic differences directly affect how much money each municipality can provide per pupil. |
Так кто же этот региональный губернатор Бикола, который занимает должность в вашей якобы региональной столице Легаспи? |
So who is this regional governor of Bicol who holds office in your supposedly regional capital of Legazpi? |
Он утверждает, что находится в контакте с региональным менеджером по поводу клиента, чей кошелек якобы был украден сотрудником в тот день. |
He claims to be in contact with the regional manager about a customer whose purse was allegedly stolen by an employee that day. |
Электричество стало широко доступным и преобразовало освещение, безопасность, подъем и транспорт с 1900-х годов. |
Electricity became widely available and transformed lighting, security, lifting and transport from the 1900s. |
Кроме того, шесть региональных ассоциаций имеют по два места каждая. |
In addition, the six regional associations have two seats each. |
Экономика Кении является крупнейшей в Восточной и Центральной Африке, а Найроби служит крупным региональным коммерческим центром. |
Kenya's economy is the largest in eastern and central Africa, with Nairobi serving as a major regional commercial hub. |
На острове есть два региональных аэропорта, но нет международных аэропортов. |
There are two regional airports on the island, but no international airports. |
34% используют общественный транспорт для поездок на работу или в школу. |
34% use public transportation to commute to work or school. |
Она училась у нескольких профессиональных наставников и работала во многих региональных театрах по всей Америке и за рубежом. |
She has studied with several professional mentors, and worked in many regional theaters across America and overseas. |
Даже английский и французский языки являются весьма региональными в их ежедневном использовании вне политики и бизнеса. |
Even English and French are highly regional in their daily use outside of politics and business. |
Интервью с российским дипломатом и азербайджанские статьи просто смешивают сверхдержаву с великой / региональной державой. И т.д. |
An interview with Russian diplomat and Azerbaijani articles simply mix superpower with great/regional power. Etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «региональный транспортный план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «региональный транспортный план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: региональный, транспортный, план . Также, к фразе «региональный транспортный план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
