Регулирование онтарио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: regulation, control, adjustment, regulate, setting, moderation
регулировать инструмент в осевом направлении - adjust the tool axially
отдел банковского надзора и регулирования - division of banking supervision and regulation
законодательство и регулирование - legislation and regulation
кнопка регулировки громкости - volume button
международное сотрудничество в области регулирования - international regulatory cooperation
потенциометр регулирования цветности "белого" - white combination potentiometer
регулируется их заявления о секретности - is governed by their privacy statements
регулировочный шлиц под отвёртку - adjusting screwdriver slot
регулирование иммиграции - regulation of immigration
план регулировки - adjustment plan
Синонимы к регулирование: регулирование, регулировка, выверка, настройка, регламентация, положение, порядок, управление, руководство, рулевой механизм
парк Онтарио-Бич - ontario beach park
в онтарио - at ontario
в провинции Онтарио - in the province of ontario
живущий в онтарио - living in ontario
онтарио филиал - ontario branch
онтарио инвалидности - ontario disability
через онтарио - across ontario
юридическая помощь онтарио - legal aid ontario
права человека Онтарио - ontario human rights
онтарио Министерство северных рудников развития я - ontario ministry of northern development mines i
Синонимы к онтарио: онтарио
Правительство Онтарио Майка Харриса также обвиняли в том, что оно не регулировало качество воды и не соблюдало действующие руководящие принципы. |
The Ontario government of Mike Harris was also blamed for not regulating water quality and not enforcing the guidelines that had been in place. |
На свистке регулировка давления дыхания обеспечивает значительный контроль над точной настройкой. |
On a whistle, adjustments to breath pressure offer considerable control over the precise tuning. |
В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества. |
Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were. |
Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно. |
There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect. |
Когда выставка прибыла в Хантсвилл, провинция Онтарио, в июне 2001 года, в опросе приняли участие 13 000 посетителей, причем 67 процентов из них предпочли бы это сделать. |
When the exhibition reached Huntsville, Ontario, in June 2001, 13,000 visitors had taken the survey, with 67 percent preferring over. |
Нынешняя должность: Судья Высшего суда, Онтарио, Канада. |
Present position: Superior Court Judge, Ontario, Canada. |
У нас имеется возможность регулировать суммы денежных взносов в соответствии с Вашим запросом. |
We can adjust how much money you are able to deposit according to your request. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
В некоторых странах в настоящее время принимаются меры регулирования с целью решения этих жизненно важных вопросов. |
Regulatory efforts in several countries are under way to address those critical issues. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Никакого негативного экономического воздействия предлагаемых мер по регулированию альфа и бета-ГХГ не установлено. |
No negative economic impact is apparent for the suggested control measures for alpha- and beta-HCH. |
Были проанализированы возможности регулирования этих потоков с целью усилить соответствующий экономический эффект и смягчить риски, связанные с их неустойчивым характером. |
Possibilities of regulating those flows to enhance their positive economic impact and to mitigate risks of their volatility were explored. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
Для регулировки уровня громкости нажмите кнопку увеличения или кнопку уменьшения громкости. |
To adjust the volume, press the Volume Up or Volume Down button. |
Под ясным голубым небом в июле в винном районе Онтарио, Я женился, в окружении 150 членов семьи и друзей. |
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends. |
Основные принципы, устанавливающие минимальные международные стандарты регулирования банковской деятельности и надзора за ней, были первоначально согласованы в 1997 году. |
The Core Principles, which establish international minimum standards for bank regulation and supervision, were originally agreed to in 1997. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, охраняемой актом PHIPA для Онтарио, в том числе такие данные, как номера паспортов и медицинская информация. |
Helps detect the presence of information subject to Canada Personal Health Information Protection Act (PHIPA) for Ontario, including data like passport numbers and health information. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
где сеньориты с блестящими глазами, красными, жёлтыми и зелёными огнями для регулировки движения. |
A land of flashing-eyed senoritas equipped with red, green and amber lights to control the traffic. |
Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину. |
Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala. |
Решение в том чтобы правительство не вмешивалось и никак не регулировало. |
The solution is not to have government intervene or regulate in some way. |
Я не работаю в Федерации по регулированию рождаемости. |
I don't work for Planned Parenthood. |
Все это предполагает демонстрацию их намерения разрушить регулирование. |
And this is supposed to demonstrate their intention to destroy regulation. |
К 930 году большая часть пахотных земель на острове была захвачена; альтинг, Законодательное и судебное собрание, было инициировано для регулирования исландского Содружества. |
By 930, most arable land on the island had been claimed; the Althing, a legislative and judicial assembly, was initiated to regulate the Icelandic Commonwealth. |
По мнению некоторых ученых, ни одно другое государственное регулирование или организация не оказывали такого экономического воздействия, как Мити. |
According to some scholars, no other governmental regulation or organization had more economic impact than MITI. |
Шоу также играло в театре Торонто Buddies In Bad Times в 2014 году и было показано в Гамильтоне, Онтарио, в январе 2015 года. |
The show also played at Toronto's Buddies In Bad Times Theatre in 2014 and was performed in Hamilton, Ontario in January, 2015. |
Вскоре после того, как Сирс приобрел Итон, статую Тимоти Итона перенесли со входа на Дандас-стрит в Королевский музей Онтарио. |
Shortly after Sears' acquisition of Eaton's, the Timothy Eaton statue was moved from the Dundas Street entrance to the Royal Ontario Museum. |
Ханемайер узнал о признании Бернардо в конце 2007 года, после чего он подал апелляцию в Апелляционный суд Онтарио в июне 2008 года. |
Hanemaayer became aware of Bernardo's confession in late 2007, after which he appealed to the Ontario Court of Appeal in June 2008. |
Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов. |
This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products. |
Вильсон эффективно руководил Конгрессом, чтобы положить конец вопросам тарифов, денег и антимонопольного регулирования, которые доминировали в политике в течение 40 лет, с помощью новых прогрессивных законов. |
Wilson effectively led Congress to put to rest the issues of tariffs, money and antitrust, which had dominated politics for 40 years, with new progressive laws. |
Phos-Chek-это марка долговременных огнезащитных составов, пенопластов класса А и гелей, производимых компанией Perimeter Solutions в Онтарио, Калифорния и Морленде, штат Айдахо. |
Phos-Chek is a brand of long-term fire retardants, class A foams, and gels manufactured by Perimeter Solutions in Ontario, California and Moreland, Idaho. |
Он окончил Королевский университет в Кингстоне, Онтарио, с двумя степенями по математике, получив степень бакалавра в 1964 году и степень магистра в 1966 году. |
He graduated from Queen's University in Kingston, Ontario, with two degrees in mathematics, earning his bachelor's degree in 1964 and his master's degree in 1966. |
В 1990 году в Онтарио был продемонстрирован гибридный мини-вэн с алюминиевым двигателем. |
An aluminium-powered plug-in hybrid minivan was demonstrated in Ontario in 1990. |
В конце 19-го и начале 20-го веков жалюзи широко использовались в офисных зданиях для регулирования света и воздуха. |
In the late 19th and early 20th centuries, Venetian blinds were widely adopted in office buildings to regulate light and air. |
Теперь он играет на концертах occational и проводит свой концерт для Peace event в своем доме в Кристал-Бич, Онтарио каждый сентябрь. |
Now he plays occationally and hosts his Concert For Peace event at his home in Crystal Beach, Ontario each Septemcber. |
В Онтарио и Новой Шотландии не существует официального праздника, в котором работодатели имеют возможность дать День памяти или другой выходной день. |
In Ontario and Nova Scotia, not a statutory holiday in that employers have the option of giving Remembrance Day or an alternate day off. |
Увеличенный момент инерции делает длинноствольное ружье более медленным и более трудным для перемещения и подъема, а следовательно, более медленным и более трудным для регулировки цели. |
The increased moment of inertia makes the long gun slower and more difficult to traverse and elevate, and it is thus slower and more difficult to adjust the aim. |
Examples are recorded from Ontario in Canada and the USA. |
|
Госемаджумдер родился в Штутгарте, Германия, и вырос в Лондоне, провинция Онтарио, Канада. |
Ghosemajumder was born in Stuttgart, Germany and grew up in London, Ontario, Canada. |
В мае 1999 года Комиссия по ценным бумагам Онтарио обвинила Фельдерхофа в инсайдерской торговле. |
In May 1999, the Ontario Securities Commission charged Felderhof with insider trading. |
Международный паром через озеро Онтарио из Рочестера, штат Нью-Йорк, в Торонто ходил в течение 2004 и 2005 годов, но больше не работает. |
An international ferry across Lake Ontario from Rochester, New York, to Toronto ran during 2004 and 2005, but is no longer in operation. |
Деннис бок родился 28 августа 1964 года в городе Бельвиль, провинция Онтарио. |
Dennis Bock was born August 28, 1964 in Belleville, Ontario. |
Видный деятель Либеральной партии по сбору средств Джерри Лаугхид-младший был привлечен к уголовной ответственности полицией провинции Онтарио. |
Prominent Liberal Party fundraiser Gerry Lougheed Jr. has been criminally charged by the Ontario Provincial Police. |
Вытеснение воды в водоносном горизонте приводит к регулированию давления воздуха постоянным гидростатическим давлением воды. |
The displacement of water in the aquifer results in regulation of the air pressure by the constant hydrostatic pressure of the water. |
В 2001 году Канада стала первой страной, принявшей систему регулирования медицинского использования каннабиса. |
In 2001, Canada became the first country to adopt a system regulating the medical use of cannabis. |
A&F открыла компанию Abercrombie & Fitch and Hollister Co. магазины в торговых центрах Toronto Eaton Centre и Sherway Gardens в Торонто, провинция Онтарио. |
A&F opened Abercrombie & Fitch and Hollister Co. stores at the Toronto Eaton Centre and Sherway Gardens shopping malls in Toronto, Ontario. |
Одна из четырех горгулий на вершине башни мира, Оттава, Онтарио, Канада. |
One of four gargoyles atop the Peace Tower, Ottawa, Ontario, Canada. |
Римско-католические школы в Онтарио уже имели право на финансирование в результате законов, принятых законодательным органом провинции Канада. |
Roman Catholic schools in Ontario already had the right to funding as a result of laws passed by the legislature of the Province of Canada. |
Дэниел Граут родился в Сент-Томасе, провинция Онтарио, и окончил нормальную школу Сент-Томаса в 1884 году. |
Daniel Grout was born at St. Thomas, Ontario, and graduated from St. Thomas Normal School in 1884. |
Бенчмарк-диск в Оттаве, Онтарио, Канада. |
Benchmark disk in Ottawa, Ontario, Canada. |
Первые выступления компании за пределами Квебека в Онтарио в 1985 году были неудачными,что привело к дефициту в размере 750 000 долларов. |
The company's first non-Quebec performances in Ontario in 1985 were unsuccessful, leading to a $750,000 deficit. |
Многие санкционированные правительством попытки регулировать контент были запрещены на основании Первой поправки, часто после длительных судебных баталий. |
Many government-mandated attempts to regulate content have been barred on First Amendment grounds, often after lengthy legal battles. |
В 1870 году проституция была легализована и регулировалась в городе Сент-Луис, штат Миссури. |
In 1870, prostitution was legalized and regulated in the city of St. Louis Missouri. |
В связи с позитивным развитием и ростом краудфандинга многие страны активно обновляют свое регулирование в отношении краудфандинга. |
Due to positive development and growth of crowdfunding, many countries are actively updating their regulation in regards to crowdfunding. |
Во всех конструкциях свинцово-кислотных аккумуляторов зарядный ток должен регулироваться в соответствии со способностью аккумулятора поглощать энергию. |
In all lead acid battery designs, charging current must be adjusted to match the ability of the battery to absorb the energy. |
Talkback был третьим альбомом группы Spoons из Берлингтона, провинция Онтарио. |
Talkback was the third album by the Burlington, Ontario-based band Spoons. |
В 2009 году суд провинции Онтарио признал Попеску виновным и приговорил его к 18 месяцам условного срока. |
In 2009, the Ontario Court of Justice found Popescu guilty and sentenced him to 18 months of probation. |
Однако в течение этого столетия город Амстердам начал регулировать проституцию. |
However, during this century the city of Amsterdam started to regulate prostitution. |
Смешанная экономика, то есть капиталистическая свободная рыночная экономика с ограниченным государственным регулированием и вмешательством, рассматривается как идеал. |
A mixed economy, that is a capitalist free market economy with limited government regulation and intervention, is seen as the ideal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулирование онтарио».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулирование онтарио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулирование, онтарио . Также, к фразе «регулирование онтарио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.