Редкий эндемичный вид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Редкий эндемичный вид - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rare endemic species
Translate
редкий эндемичный вид -

- редкий

имя прилагательное: rare, uncommon, sparse, thin, occasional, infrequent, scarce, unusual, unwonted, far between

  • эндемичный вид - endemic species

  • Синонимы к эндемичный: эндемический, местный, здешний

- вид [имя существительное]

имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show

сокращение: sp.



Гораздо более редкий процесс слияния беглого гелия может также происходить на поверхности аккреционных белых карликовых звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A much rarer runaway helium fusion process can also occur on the surface of accreting white dwarf stars.

Выпущенный в 1989 году, альбом поднялся до № 1 в британских чартах и получил редкий пятизвездочный отзыв от журнала Q magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released in 1989, the album rose to No. 1 in the UK charts and received a rare five-star review from Q magazine.

Он редкий, но хорошо изученный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rare, but it's well-documented.

Она даже передала мне этот очень редкий палец йети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She even gave me that extremely rare yeti finger.

Почти каждое здание в городе выглядит как редкий шедевр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost every building in the city looks like a rare masterpiece.

Редкий кристальный элемент, который может быть сильным источником энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare crystalline element that can be a powerful source of energy.

Это - чрезвычайно редкий темный фэйри, с невероятно ядовитой кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an extremely rare underfae with incredibly toxic skin.

Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases.

Покупка и продажа законодателей столь эндемична, что парламент сильно похож на рынок скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So endemic is the buying and selling of legislators that parliament looks a lot like a cattle market.

В самом деле, редкий человек вернул бы такой ценный подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a rare person indeed... who would return such a valuable keepsake.

Это невероятно редкий элемент с большим количеством атоомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an extremely rare high-atomic numbered element.

И разве это такой редкий случай? Разве мы не видим повседневно добродушных Геркулесов, держащихся за юбки Омфал, и огромных бородатых Самсонов, лежащих у ног Далил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is his case a rare one? and don't we see every day in the world many an honest Hercules at the apron-strings of Omphale, and great whiskered Samsons prostrate in Delilah's lap?

Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress.

И где же мы раздобудем редкий испанский антиквариат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are we going to get our hands on a rare Spanish antiquity?

Энн, для тебя у нас очень редкий гавайский чай для фертильности, он гарантированно поможет тебе завести ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ann, we got you some very rare Hawaiian fertility tea, guaranteed to help you have a baby.

Существует редкий и таинственный способ, с помощью которого маг может узнать банк зрителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a very rare, very mysterious way in which a magician divines an audience member's bank.

Дипломатичность - редкий, ценный дар, и Зак Харни обладал им в полной мере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diplomacy was about people skills, and Zach Herney had the gift.

Боже, это торнадо шестой категории, самый редкий из всех!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my god, a category-6 subpolar tornado-cane, the rarest storm in all of weather!

Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow.

Когда наш, назовем его, годом опасной жизни, подойдет к концу, в редкий момент ранимости,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As our, let's call it, year of living dangerously comes to a close, in a rare moment of vulnerability,

Сравнительно редкий, даже для подземелья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparatively rare, even by underworld standards.

А Майкл, не зная, куда пойти, нанёс редкий незваный визит своей маме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Michael, with nowhere else to turn... made a rare, unsolicited visit to his mother's.

Как я и собирался сказать, лень - обычный грех среди сынов Хама, но редкий среди мормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I was about to say, sloth is a sin common to sons of ham but rare indeed among mormons.

Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.

Редкий случай, когда я прихожу с извинениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare occurrence when I come to offer an apology.

Редкий политик бывает честным, редкий брак - крепким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An honest politician is rare. A marriage worth the bother is rare.

Редкий случай, как вам кажется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare phenomenon, wouldn't you say?

Объясняет моргание и редкий пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would explain the blinking and the low heart rate.

Редкий и прекрасный драгоценный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare and magnificent jewel.

Это крайне редкий хирургический инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an extremely rare surgical tool.

Адоней, редкий архаизм в римской литературе, латинизированная форма Адониса, используемая в качестве эпитета для Бахуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adoneus, a rare archaism in Roman literature, a Latinised form of Adonis, used as epithet for Bacchus.

Сильвертип Барсук - самый дорогой и редкий тип Барсучьей шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silvertip badger is the most expensive and rare type of badger hair.

В Южной Америке эта болезнь эндемична для Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Перу, Суринама, Французской Гвианы и Гайаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South America, the disease is endemic to Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Suriname, French Guiana and Guyana.

Корсиканская ночница-единственный эндемичный вид во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Corsican nuthatch is France's sole endemic species.

Национальным животным Азербайджана является Карабахская лошадь, горно-степная скаковая и верховая лошадь, эндемичная для Азербайджана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national animal of Azerbaijan is the Karabakh horse, a mountain-steppe racing and riding horse endemic to Azerbaijan.

Переход от водной к наземной жизни произошел по меньшей мере дважды в пределах двух японских эндемичных линий в японских Pomatiopsidae и начался в позднем миоцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shifts from aquatic to terrestrial life occurred at least twice within two Japanese endemic lineages in Japanese Pomatiopsidae and it started in the Late Miocene.

Это редкий пример в мировом свиноводстве, где свинья вносит столь решительный вклад в сохранение экосистемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a rare example in world swine production where the pig contributes so decisively to the preservation of the ecosystem.

Она очень опытный музыкант, автор песен и вокалист, а также Редкий и уникальный талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a very accomplished musician, songwriter and vocalist and a rare and unique talent.

Этот паразит считается эндемичным в Японии и Китае, в то время как Корея только что сообщила о своем первом случае заболевания человека трихинеллезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This parasite is considered to be endemic in Japan and China, while Korea just reported its first human case of trichinosis.

Зоны высокой эндемичности часто находятся в географически изолированных районах, что значительно затрудняет лечение и профилактику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Areas of high endemicity are often in geographically isolated areas, making treatment and prevention much more difficult.

В то время это был редкий акт сотрудничества, и ФБР разрешило снимать сцены в Академии ФБР в Квантико; некоторые сотрудники ФБР даже выступали в эпизодических ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what was a rare act of cooperation at the time, the FBI allowed scenes to be filmed at the FBI Academy in Quantico; some FBI staff members even acted in bit parts.

Они считаются древним реликтовым видом, эндемичным для Новой Гвинеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are considered an ancient relic species endemic to New Guinea.

В Чагас-эндемичных районах основным способом передачи инфекции является переносчик насекомых, называемый триатоминовым клопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Chagas-endemic areas, the main mode of transmission is through an insect vector called a triatomine bug.

Посольство США в Лондоне отметило, что это был редкий случай, когда Черчилль не упомянул в своей речи об англо-американской солидарности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Embassy in London noted that this was a rare occasion on which Churchill did not mention Anglo-American solidarity in a speech.

В зоопарке, основанном в 1960 году, в настоящее время обитает 152 вида животных, в том числе редкий белый лев и белый тигр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The zoo, founded in 1960, currently houses 152 species of animals, including the rare white lion and white tiger.

В регионах, где Opisthorchis viverrini имеет высокую эндемичность, заболеваемость холангиокарциномой беспрецедентна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regions where Opisthorchis viverrini is highly endemic, the incidence of cholangiocarcinoma is unprecedented.

SAT - наиболее часто используемая серология в эндемичных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAT is the most commonly used serology in endemic areas.

В этой области заболевание считается эндемичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this area, the disease is considered endemic.

Обратите внимание, что редкий предмет в алфавитном порядке является последним свойством в каждой группе, за исключением Boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the rare piece is alphabetically the last property in each group, except for Boardwalk.

Редкий американский фильм о рабстве и истоках нашей больной расистской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare American movie on slavery and the origins of our sick racist history.

Редкий средневековый деревянный Пакс был найден под половицами в коттедже рядом с церковью в Сандоне, Эссекс, в 1910 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare medieval wood pax was found under floorboards in a cottage near the church at Sandon, Essex in 1910.

Это редкий пример пожизненного назначения указом президента посла суверенным государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a rare example of an appointment for life by presidential decree of an ambassador by a sovereign state.

Этот стереотип, хотя сейчас и редкий, сохраняется и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stereotype, while now rare, persists to this day.

Этот феномен может дать носителям дефицита G6PD эволюционное преимущество, повышая их приспособленность к малярийной эндемичной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon might give G6PD deficiency carriers an evolutionary advantage by increasing their fitness in malarial endemic environments.

Однако идея эндемичного кретинизма упоминается только в самом начале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the endemic cretinism idea is mentioned only in the lead.

Сайт Moatfield предоставляет редкий снимок жизни ирокезов с 13-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moatfield site provides a rare snapshot into the lives of Iroquonians from the 13th Century.

Гарсия, социалист до ее изгнания из этой партии в 2003 году, была известна тем, что критиковала эндемичную коррупцию в Марбелье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garcia, a Socialist until her expulsion from that party in 2003, had been known for criticizing Marbella's endemic corruption.

В стране было выявлено 15 986 видов флоры, из которых 10% являются эндемичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15,986 species of flora have been identified in the country, of which 10% are endemic.

В этом регионе нет известных эндемичных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no known endemic species within the region.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редкий эндемичный вид». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редкий эндемичный вид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редкий, эндемичный, вид . Также, к фразе «редкий эндемичный вид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information