Резня невинных людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: massacre, slaughter, carnage, butchery, bloodbath, battue, holocaust
словосочетание: wholesale slaughter
массовая резня - mass stabbing
абшвангенская резня - abshvangenskaya massacre
киликийская резня - Adana massacre
псарская резня - destruction of psara
бессмысленная резня - wanton slaughter
техасская резня бензопилой - The Texas Chainsaw Massacre
нет резня - no massacre
нанкин резня - nanking massacre
монреаль резня - montreal massacre
мюнхен резня - munich massacre
Синонимы к резня: игра, убийство, битва, Варфоломеевская ночь, сражение, избиение, бойня, побоище, кровопролитие, кровопускание
Значение резня: Массовое жестокое избиение, массовые убийства.
имя прилагательное: innocent, guiltless, clean-handed, harmless, virginal, blameless, unoffending, white
невинный как ребенок - childlike
невинный свидетель - innocent bystander
как невинный - how innocent
Молодой и невинный - young and innocent
невинный мальчик - innocent boy
невинный ребенок - innocent kid
невинный [восхищенный] взгляд - an innocent [admiring] gaze
самый невинный - most innocent
невинный вид - innocent appearance
невинный вопрос - innocent question
Синонимы к невинный: невинный, невиновный, неповинный, безобидный, безвредный, девственный, девичий, нетронутый, целомудренный, первозданный
Значение невинный: Не имеющий за собой вины, провинности.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
ультрасовременный молодой человек - ultra-modern young man
акцент на правах человека - emphasis on human rights
всякий человек - every man
избавить человека - relieve a person
закон о правах человека были - human rights law were
Всеобщая декларация прав человека государств - universal declaration of human rights states
в одиночку это не может сделать ни один человек - this cannot be done by any one man
использование показателей в области прав человека - the use of human rights indicators
пресловутая кампания "в защиту прав человека" - notorious "human rights" campaign
человек уход - human care
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
You must see a lot of sweet, innocent girls. |
|
Они бесцеремонно приносят в жертву невинных нерожденных, призывно машут руками мрачному жнецу, четвертому всаднику Апокалиписа. |
They cavalierly sacrifice the unborn innocents and beckon, arms akimbo the reaper, the horsemen, the apocalyptic end. |
Never thought about murdering innocent people like that before. |
|
They will no longer kill and maim innocent people. |
|
Этот закон означает преследование И кровопролитие невинных людей которые разделяют разные верования. |
This law invites the persecution and bloodshed of innocent people who share different beliefs. |
Своей заносчивостью и глупостью ты подвергаешь эти миры и невинных людей ужасам и опустошениям войны! |
Through your arrogance and stupidity, you've opened these peaceful realms and innocent lives to the horror and desolation of war! |
Полуночная судная месса, когда собираются наши великие Новые отцы-основатели и убивают невинных. |
The Midnight Purge Mass, where our great NFFA leaders gather together and slaughter innocents. |
Думаю, дело в том, что вы не хотите погубить тысячи невинных жизней. |
The only reason I can see is you don't want to kill thousands of innocent people. |
Но мы поторопились осудить невинных, что было в корне неправильно. |
But we rushed to judgment on an innocent, and that was very wrong. |
Ты забрал невинных людей и отправил их живые души в преисподнюю. |
You took innocent people and despatched their living souls to the netherworld. |
Если выполнение этого последнего ультиматума не будет действенно обеспечено, то результатом этого станет не только гибель еще большего числа невинных людей в Боснии. |
Failure to effectively implement this latest ultimatum will not only lead to more innocent lives lost in Bosnia. |
Человек улиц защитник подростков и невинных. |
Man of the streets protector of the young. |
Во всем мире увеличивается объем оружия любого рода, которое несет смерть и страдания миллионам невинных людей. |
There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people. |
Резня в Ходжалы стала самым кровавым событием армяно-азербайджанского конфликта вокруг Нагорного Карабаха. |
Khojali was the bloodiest massacre in the Armenian-Azerbaijani conflict over Nagorny Karabakh. |
Много невинных людей умрет, если это продолжится. |
Now, a lot of innocent people are gonna die if this continues. |
Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных. |
Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent. |
Это было импульсивное решение, но это... это преднамеренная резня. |
It was an impulsive thing, but this is- this is premeditated butchery. |
Доминик Сальви несет персональную ответственность за гибель сотен невинных россиян. |
Dominik Salvi is personally responsible... for the deaths of hundreds of innocent Russians. |
Он пытает невинных людей . |
He is torturing innocent people. |
But causing a tragedy like this, involving innocent civilians as a motive... |
|
А разве из-за революции погибнет не больше невинных, чем правительственных угнетателей? |
In a revolution, won't more families get killed than institutional oppressors? |
Slaughtering innocent people for the next hundred years- do you want that, too? |
|
Так ты оправдываешь убийства невинных людей? |
That how you justify butchering innocent people? |
Чьё-то одобрение не важно, когда речь идёт о спасении жизней невинных людей. |
Appeasement's not an option if you care about the lives of the innocent. |
Остановить анонимную атаку на невинных людей как я и твои друзья? |
Stop you from anonymously attacking innocent people like me and your friends? |
Однако для других учёба уже стала живым кошмаром, адской бездной, где хулиганы загоняют в угол слабых, невинных жертв, которые боятся в этом признаться. |
For others, however, school is already a waking nightmare, a hellish abyss where bullies prey sadistically on the weak. unpunished, their victims, too afraid to identify. |
Вы, наверное, перепутали меня с теми, кто убивает невинных пекарей и... |
Don't get me mixed up with no league that rubs out innocent little bakers and... |
Посмотрите-ка, застелил постель перед тем как пойти и убить невинных людей. |
Look at you, making your bed before going out and killing innocent people. |
Я все время думаю о тех невинных людях, которым мы могли бы помочь, а вместо этого мы тратим время на пару, которая предпочла убийство брачному консультанту. |
I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling. |
Я не собираюсь помогать вам в ваших намерениях против этих невинных людей. |
I'm not vowing to take action against innocent people. |
Подозревается в убийстве тщательно охраняемого свидетеля и пяти невинных прохожих. |
Suspected of killing heavily protected witnesses and five innocent bystanders. |
Он оставлял одного человека живым, чтобы тот смог продолжить свой род, таким образом бы он смог уничтожить будущие поколения невинных людей. |
He leaves one alive so that they can continue the family line so that he can destroy future generations of innocent people. |
Как насчет того, чтобы зафиксировать то, как офицеры правоохранительных органов оставили невинных людей в опасности, отказавшись от ареста известных криминальных личностей? |
How about documenting the way that law-enforcement officers left innocent people in danger while refusing to arrest known criminals? |
Она видела невинных людей, который перемолола машина войны. |
She's seen innocent people butchered by war machines. |
Стихийные бедствия, ураганы, землетрясения, случайные убийства миллионов невинных людей. |
The acts of God, the hurricanes, the earthquakes, the random killings of millions of innocent people. |
Yes, the innocent must be protected at all costs. |
|
Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан. |
He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens. |
Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей. |
Chechnya is a nation of criminals. Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens. |
Потому что вы подвергали опасности невинных жителей. |
Because you were jeopardizing innocent civilians. |
Кровь невинных людей всегда выглядит немного темнее, когда вытекает из тела. |
Innocent people's blood always seems to come out a little bit darker. |
И тебя не волнует, что там, за этими стенами могут появиться приоры, которые обманывают невинных людей, завлекая их в деспотичную религию, или, что еще хуже, убивают их, если они её отвергают? |
Don't you care that there could be Priors out there taking advantage of poor innocent people? Luring them into an oppressive religion, or worse, killing them for rejecting it? |
Вот будет резня! |
What carnage! |
После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА. |
Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters. |
Резня стала критическим ударом для племени Наррагансетт, от которого они так и не оправились. |
The massacre was a critical blow to the Narragansett tribe from which they never fully recovered. |
Это также не является доказательством чего-либо, но я нахожу официальное намерение убить всех греков в Смирне очень маловероятным, даже если бы произошла какая-либо резня. |
These are not proofs of anything either, but I find the official intent of killing all the Greeks in Smyrna very unlikely even if any kind of massacre had happend. |
Огайо также был местом массовых убийств индейцев, таких как Резня в Желтом ручье, резня в Гнаденхуттене и резня в школе восстания Понтиака. |
Ohio country was also the site of Indian massacres, such as the Yellow Creek Massacre, Gnadenhutten and Pontiac's Rebellion school massacre. |
Резня в Адане произошла в Аданском вилайете Османской империи в апреле 1909 года. |
The Adana massacre occurred in the Adana Vilayet of the Ottoman Empire in April 1909. |
Убийство невинных - это всегда зло, и никогда больше, чем когда отнятые жизни принадлежат тем, кто защищает наши семьи и общины. |
Murdering the innocent is always evil, never more so than when the lives taken belong to those who protect our families and communities. |
The Bisho massacre on 7 September 1992 brought matters to a head. |
|
Бывший коллега Джим Кларк получил свой главный прорыв от Клейтона, который нанял его в качестве редактора невинных. |
Former colleague Jim Clark was given his major break by Clayton, who hired him as the editor on The Innocents. |
По словам Палицына, за смертью Дмитрия последовала резня его сторонников. |
According to Palitsyn, Dmitry's death was followed by the massacre of his supporters. |
Я хотел бы предложить, как и другие ранее, изменить название на Нанкинская резня. |
I would like to suggest, as others have before, that we change the title to NanJing Massacre. |
Скажите на милость, какое отношение Нанкинская резня имеет к политике? |
What has Nanking Massacre to do with politics, pray? |
Однако Нанкинская резня =300 000 отрицается этими историками. |
However, Nanking Massacre =300,000 is denied by those historians. |
Существует множество альтернативных терминов со сходными коннотациями, таких как бойня, резня, кровопролитие, массовые убийства, зверства и т. д. |
There are many alternative terms with similar connotations, such as butchery, carnage, bloodbath, mass killing, atrocity, etc. |
Столкнувшись с такой силой, Лудун вернулся в Нью-Йорк, узнав, что в Форте Уильям-Генри произошла резня. |
Faced with this strength, Loudoun returned to New York amid news that a massacre had occurred at Fort William Henry. |
Арнольд находился в Вест-Индии, когда 5 марта 1770 года произошла Бостонская резня. |
Arnold was in the West Indies when the Boston Massacre took place on March 5, 1770. |
In October 1950, the Goyang Geumjeong Cave Massacre occurred. |
|
Поскольку они имеют схожие концепции, 28 дней спустя и резня Техасской бензопилы также были упомянуты рецензентами в качестве возможных влияний. |
Because they have similar concepts, 28 Days Later and The Texas Chain Saw Massacre were also mentioned by reviewers as possible influences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резня невинных людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резня невинных людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резня, невинных, людей . Также, к фразе «резня невинных людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
