Монреаль резня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восточный монреаль - eastern montreal
Копенгагенская поправка к Монреальскому протоколу - copenhagen amendment to the montreal protocol
критерии Монреальского процесса и индикаторы - the montreal process criteria and indicators
Многосторонний фонд в рамках Монреальского протокола - multilateral fund under the montreal protocol
монреаль запад - montreal west
Монреальская конвенция - montreal convention
Монреальский процесс - montreal process
Пекинская поправка к Монреальскому протоколу - beijing amendment to the montreal protocol
стороны к Монреальскому протоколу - parties to the montreal protocol
Поправка к Монреальскому протоколу по веществам - amendment to the montreal protocol on substances
Синонимы к монреаль: город, порт
имя существительное: massacre, slaughter, carnage, butchery, bloodbath, battue, holocaust
словосочетание: wholesale slaughter
массовая резня - mass stabbing
киликийская резня - Adana massacre
ужасная резня - terrible slaughter
техасская резня бензопилой - The Texas Chainsaw Massacre
резня на площади Тяньаньмэнь - tiananmen square massacre
резня в Сребренице - srebrenica massacre
дельфин резня - dolphin slaughter
нанкин резня - nanking massacre
сайт резня - massacre site
резня невинных людей - slaughter of innocents
Синонимы к резня: игра, убийство, битва, Варфоломеевская ночь, сражение, избиение, бойня, побоище, кровопролитие, кровопускание
Значение резня: Массовое жестокое избиение, массовые убийства.
Резня стала критическим ударом для племени Наррагансетт, от которого они так и не оправились. |
The massacre was a critical blow to the Narragansett tribe from which they never fully recovered. |
Резня в Ходжалы стала самым кровавым событием армяно-азербайджанского конфликта вокруг Нагорного Карабаха. |
Khojali was the bloodiest massacre in the Armenian-Azerbaijani conflict over Nagorny Karabakh. |
Резня единоверцев и братьев славян вызвала сочувствие к страдающим и негодование к притеснителям. |
The massacre of men who were fellow Christians, and of the same Slavonic race, excited sympathy for the sufferers and indignation against the oppressors. |
Какой черт я взял... Когда в гостинице началась пальба и резня, Роллинг сидел, как крыса, в автомобиле, - ощетинился двумя кольтами. |
Like hell I took him! When the shooting and killing began in the hotel Rolling crouched in his car like a rat in its hole, with a couple of Colts ready for action. |
Он эмигрировал в Монреаль в 1913 году. |
Now, he emigrated to Montreal in 1913. |
Кэчлав, это бессмысленная резня! |
Catchlove, this is senseless slaughter! |
Как видите, они очень напоминают его работу Резня на Чиосе и должно быть составляют вместе целую серию картин. |
You see, they're clearly preliminary studies for The Massacre at Scio, which must have comprised a series of paintings. |
Hey, they said it was a real bloodbath. |
|
Как только находят первое тело, сразу же начинается кровавая резня. |
You know, by the time the first body's found, it's only a matter of time before the bloodbath commences. |
Здесь резня буров наделала шуму,.. ...ее результаты видны на каждом перекрестке. |
The Boer Massacre's caused enough sensation around here and we can see the results on every street corner. |
Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка. |
The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan. |
В 1742 Там была ведьминская резня все старейшины были уничтожены поэтому они решили, что тот, кто освятит наиболее могущественную погибшую ведьму, та и станет старейшиной. |
In 1742, there was a witch massacre that wiped out all the elders, so they decided whoever consecrated the most powerful dead witch in the community became an elder. |
Мы прожили в его доме где-то неделю, после медового месяца, И потом он улетел в Монреаль. |
So we lived in that house for... about a week after the honeymoon, and then he took off from Montreal and |
Вот будет резня! |
What carnage! |
После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА. |
Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters. |
Самая известная резня евреев на Украине произошла в овраге Бабий Яр под Киевом, где в ходе одной операции 29-30 сентября 1941 года был убит 33 771 еврей. |
The most notorious massacre of Jews in Ukraine was at the Babi Yar ravine outside Kiev, where 33,771 Jews were killed in a single operation on 29–30 September 1941. |
Резня в Элейне началась 30 сентября-1 октября 1919 года в хуп-Спуре в окрестностях Элейна в сельском округе Филлипс, штат Арканзас. |
The Elaine massacre began on September 30–October 1, 1919 at Hoop Spur in the vicinity of Elaine in rural Phillips County, Arkansas. |
Резня была спровоцирована восстанием заключенных. |
The massacre was triggered by a prisoner revolt. |
The massacre also gained international attention. |
|
Это также не является доказательством чего-либо, но я нахожу официальное намерение убить всех греков в Смирне очень маловероятным, даже если бы произошла какая-либо резня. |
These are not proofs of anything either, but I find the official intent of killing all the Greeks in Smyrna very unlikely even if any kind of massacre had happend. |
К Харрису присоединилась его будущая жена Ольга Шоберова, которая появилась вместе с Харрисом в фильме резня в Мраморном городе. |
Joining Harris was his future wife Olga Schoberová who appeared with Harris in Massacre at Marble City. |
Между 1876 и 1878 годами османской армией было убито более 15 000 мирных болгар, не участвовавших в боевых действиях, причем самым страшным из них была батакская резня. |
Over 15,000 non-combatant Bulgarian civilians were killed by the Ottoman army between 1876 and 1878, with the worst single instance being the Batak massacre. |
Резня в раненом колене в 1890 году была последним крупным вооруженным конфликтом в индийских войнах. |
The Wounded Knee massacre in 1890 was the last major armed conflict of the Indian Wars. |
Под давлением провинциального делегата Салезианского ордена Аристид был отправлен в трехлетнюю ссылку в Монреаль. |
Under pressure, the provincial delegate of the Salesian Order sent Aristide into three years of exile in Montreal. |
Попытки американцев вторгнуться в нижнюю Канаду и захватить Монреаль также не увенчались успехом. |
American attempts also failed to invade Lower Canada and capture Montreal. |
The Bisho massacre on 7 September 1992 brought matters to a head. |
|
Много лет спустя резня стала легендой, поскольку исчезновения преследуют окрестные города. |
Many years later the massacre has become legend as disappearances haunt the surrounding towns. |
Столица Канады-Оттава, а три ее крупнейших мегаполиса-Торонто, Монреаль и Ванкувер. |
Canada's capital is Ottawa, and its three largest metropolitan areas are Toronto, Montreal, and Vancouver. |
The Montreal flight was extended to Havana from 27 December 2015. |
|
Я бы согласился, что обстрел Каны в 1996 году-это лучшее название, чем резня в Кане, но здесь это не обсуждается. |
I would agree that 1996 shelling of Qana is a better title than Qana Massacre but that's not at issue here. |
Есть ли WPVGers, которые едут в Монреаль на Викиманию в следующем месяце? |
Any WPVGers travelling to Montreal for Wikimania next month? |
Резня, совершенная Израилем сегодня утром в Кане, свидетельствует о варварстве этого агрессивного образования. |
Through this software, iPhone users will be able to create a custom IPSW and unlock their device. |
В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах. |
In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals. |
Эта резня стала главным стимулом для канадского движения за контроль над оружием. |
The massacre was a major spur for the Canadian gun control movement. |
5 декабря 2018 года Новильо подписал контракт с Монреаль Импакт, которым руководит его бывший тренер Реми Гард. |
On December 5, 2018, Novillo signed with the Montreal Impact that is managed by his former coach Rémi Garde. |
22 июля 2019 года Монреаль и Новильо договорились о расторжении его контракта с клубом. |
On July 22, 2019, Montreal and Novillo agreed to terminate his contract with he club. |
Студия также помогла создать Монреаль как Творческий город и привлекла других разработчиков видеоигр для создания студий там. |
The studio also helped to establish Montreal as a creative city, and brought other video game developers to establish studios there. |
Теперь, когда у нас есть базы для наших ВВС в Корее, если китайцы попытаются спуститься в Пхеньян, там будет самая большая резня. |
Now that we have bases for our Air Force in Korea if the Chinese tried to get down to Pyongyang there would be the greatest slaughter. |
Новость о нападении попала на первые полосы газет всего мира, включая лондонскую Таймс, Нью-Йорк Таймс и Монреаль Газетт. |
News of the attack made front pages throughout the world, including The Times of London, The New York Times, and the Montreal Gazette. |
Сокращенная версия фильма была выпущена в Соединенных Штатах Америки под названием Резня на холме. |
An abridged version of the film was released in the United States of America under the title, Massacre Hill. |
Рекордная распродажа состоялась через неделю после того, как его картина Резня на Хиосе была продана на Гонконгском аукционе Sotheby's почти за 4,1 миллиона долларов. |
The record sale took place week after his painting Massacre of Chios sold at the Hong Kong Sotheby's for nearly $4.1 million. |
Одна из самых известных его поездок была в Монреаль, Квебек, Канада. |
One of his more famous trips was to Montreal, Quebec, Canada. |
Нанкинская резня никогда не была устоявшейся историей, но многие ученые отвергают эту иллюзию. |
Nanjing massacre has never been an established history, but a rejected illusion amoung many scholars. |
Скажите на милость, какое отношение Нанкинская резня имеет к политике? |
What has Nanking Massacre to do with politics, pray? |
Битва при Нанкине и Нанкинская резня - это две разные вещи, и мы не должны перенаправлять одно на другое. |
The Battle of Nanjing and the Nanjing Massacre are two different things, and we should not REDIRECT one to the other. |
Однако Нанкинская резня =300 000 отрицается этими историками. |
However, Nanking Massacre =300,000 is denied by those historians. |
Существует множество альтернативных терминов со сходными коннотациями, таких как бойня, резня, кровопролитие, массовые убийства, зверства и т. д. |
There are many alternative terms with similar connotations, such as butchery, carnage, bloodbath, mass killing, atrocity, etc. |
Селорон разочарованно вернулся в Монреаль в ноябре 1749 года. |
Céloron returned disappointedly to Montreal in November 1749. |
Столкнувшись с такой силой, Лудун вернулся в Нью-Йорк, узнав, что в Форте Уильям-Генри произошла резня. |
Faced with this strength, Loudoun returned to New York amid news that a massacre had occurred at Fort William Henry. |
Арнольд находился в Вест-Индии, когда 5 марта 1770 года произошла Бостонская резня. |
Arnold was in the West Indies when the Boston Massacre took place on March 5, 1770. |
Тридцать девять христиан были замучены в третьей четверти пятого века, а в 523 году произошла резня христиан. |
Thirty-nine Christian were martyred in the third quarter of the fifth century, and a massacre of Christians took place in 523. |
Если это убийство имело место, то это была резня, а не трагедия. |
If this killing took place, then it was a massacre, not a tragedy. |
Заброшенный Театр Сноудона, Монреаль, Квебек, Канада. |
Disused Snowdon Theatre, Montreal, Quebec, Canada. |
In October 1950, the Goyang Geumjeong Cave Massacre occurred. |
|
Во-первых, я мог бы предложить вам изменить название нескольких сотен статей, в которых используется название расстрел, а не резня. |
First off, I could challenge you to change the name of several hundred articles which use the title shooting rather than massacre. |
On the day of the incident, the aircraft flew from Edmonton to Montreal. |
|
Поскольку они имеют схожие концепции, 28 дней спустя и резня Техасской бензопилы также были упомянуты рецензентами в качестве возможных влияний. |
Because they have similar concepts, 28 Days Later and The Texas Chain Saw Massacre were also mentioned by reviewers as possible influences. |
Отсюда полетели всеобщий разгром и резня; Энклос'Д были они со своими врагами. |
Hence flew the general wrack and massacre; Enclos'd were they with their enemies. |
В Англии, когда произошла резня, Джон Смит верил, что поселенцы не покинут свои плантации, чтобы защитить колонию. |
In England when the massacre occurred, John Smith believed that the settlers would not leave their plantations to defend the colony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монреаль резня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монреаль резня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монреаль, резня . Также, к фразе «монреаль резня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
