Ректо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В медицине это выражение используется для обозначения ректо-маточного мешка, также известного как мешок Дугласа, самой глубокой точки женской брюшной полости. |
In medicine, the expression is used to refer to the recto-uterine pouch, also known as the Pouch of Douglas, the deepest point of the female peritoneal cavity. |
В смысле про многое говорят, что это тебя прочистит, но у меня не было ни одного испражнения с этим Ректо-Пуфф... |
I mean a lot of the others say they unclog you, but I never had a single bowel movement with them Recto-Puffs |
Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом. |
The recto-uterine pouch is used in the treatment of end-stage kidney failure in patients who are treated by peritoneal dialysis. |
Поэтому у женщин нет ректо-везикулярного мешка, а вместо него есть ректо-маточный мешок и пузырно-маточный мешок. |
Therefore, women do not have a recto-vesical pouch, but instead have a recto-uterine pouch and vesico-uterine pouch. |
Американские агенты также накачали наркотиками действующего президента Эльпидио Квирино и приготовились убить сенатора Кларо Ректо. |
American agents also drugged sitting President Elpidio Quirino and prepared to assassinate Senator Claro Recto. |
Одно исследование показало, что инвагинация передней стенки прямой кишки имеет ту же причину, что и ректоцеле, а именно недостаточную ректо-вагинальную связочную поддержку. |
One study concluded that intussusception of the anterior rectal wall shares the same cause as rectocele, namely deficient recto-vaginal ligamentous support. |
Ректо-везикулярный мешок-это карман, который находится между прямой кишкой и мочевым пузырем у самцов человека и других самцов млекопитающих. |
The recto-vesical pouch is the pocket that lies between the rectum and the urinary bladder in human males and other male mammals. |
Сенаторы Ральф Ректо и Серж Османия также подтвердили получение средств, но не смогли вспомнить сумму или назначение этих средств. |
Senators Ralph Recto and Serge Osmeña also confirmed receiving the funds but could not recall the amount or purpose of the funds. |
Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом. |
Given the remote locales of many maternal health workers, regular access to the Internet can prove difficult, if not impossible. |
Ректо-ректальная инвагинация может протекать бессимптомно, за исключением легкой обструкции дефекации. |
Recto-rectal intussusceptions may be asymptomatic, apart from mild obstructed defecation. |
Когда человек находится в вертикальном положении или лежит на спине, ректо-везикулярный мешок является самой нижней частью его брюшной полости. |
When a man is upright or supine, the recto-vesical pouch is the lowest part of his peritoneal cavity. |
Он пересекает реку Пасиг по мосту Роксас и выходит на пересечение с проспектом Ректо в районе Сан-Николас. |
It crosses the Pasig River via Roxas Bridge and comes into an intersection with Recto Avenue in San Nicolas district. |
У мужчин область, соответствующая ректо-маточному мешочку, представляет собой ректо-везикулярный мешок, который находится между мочевым пузырем и прямой кишкой. |
In men, the region corresponding to the recto-uterine pouch is the recto-vesical pouch, which lies between the urinary bladder and rectum. |
Он был ректором Государственного Университета Квара, основанного в 2009 году в Илорине, Нигерия. |
He was Provost at Kwara State University, founded in 2009, in Ilorin, Nigeria. |
Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами. |
He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee. |
Мое постановление таково, что в связи с лишением права возражения о конфиденциальности и моим общим отвращением к действиям ректора... |
It is my determination that, due to estoppel by silence and my general disgust with the chancellor's tactics... |
Однако это не единственные чиновники, которые выполняют свои функции, пользуясь титулом ректора. |
However, these are not the only officials who exercise their functions using the title of rector. |
Покойный британский писатель - фантаст Артур Кларк занимал пост ректора университета Моратува в Шри-Ланке с 1979 по 2002 год. |
The late British science fiction author Arthur C. Clarke served as Chancellor of Moratuwa University in Sri Lanka from 1979 to 2002. |
В 1826 году, после смерти Джефферсона, Мэдисон был назначен вторым ректором университета. |
In 1826, after the death of Jefferson, Madison was appointed as the second rector of the university. |
Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет. |
Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years. |
После непродолжительного пребывания в Йоркшире и Дорсете он обосновался в Нортгемптоншире в 1867 году и был последовательно ректором Хазельбека до 1882 года и Харлстоуна до 1907 года. |
After brief incumbencies in Yorkshire and Dorset, he settled in Northamptonshire in 1867 and was successively rector of Haselbech to 1882 and Harlestone until 1907. |
These girls.... Are you proud, President Carr? |
|
В начале 1935 года он стал самым молодым иезуитским ректором в стране, когда был назначен ректором церкви Святого Франциска Ксаверия в Ливерпуле. |
In early 1935 he became the youngest Jesuit rector in the country when he was appointed rector of St Francis Xavier's, Liverpool. |
Кроме того, редактор Николай Некрасов попросил ректора Санкт-Петербургского университета Плетнева оказать финансовую поддержку Успенскому. |
Besides, the editor Nikolai Nekrasov asked the Saint Petersburg University rector Pletnyov to support Uspensky financially. |
А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором. |
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor. |
Те люди, у которых есть только проктит или ректосигмоидит, обычно не имеют повышенного риска. |
Those people with only proctitis or rectosigmoiditis usually have no increased risk. |
Сначала он начал писать, но вскоре был назначен настоятелем дома иезуитов в Кракове, а затем ректором колледжа. |
At first he took to writing, but was soon made Superior of the Jesuit house in Kraków, then Rector of the College. |
Я - ректор колледжа. |
I'm the university chancellor. |
Ректовагинальные свищи также встречаются редко и регистрируются только в 1% случаев. |
Rectovaginal fistula is also rare with only 1% documented. |
Он преподавал в течение многих лет в Джорджтауне и в послушничестве во Фредерике, штат Мэриленд, где он дважды служил ректором. |
He taught for many years at Georgetown and at the novitiate in Frederick, Maryland, of which he twice served as rector. |
В 1994 году ректор Йельского университета Джудит Родин стала первой женщиной-президентом Института Лиги Плюща в Пенсильванском университете. |
In 1994 Yale Provost Judith Rodin became the first female president of an Ivy League institution at the University of Pennsylvania. |
Хайдеггер был избран ректором Фрайбургского университета 21 апреля 1933 года и вступил в должность на следующий день. |
Heidegger was elected rector of the University of Freiburg on April 21, 1933, and assumed the position the following day. |
В то время как должность ректора носит церемониальный характер, вице-канцлер фактически является главным административным сотрудником университета. |
While the Chancellor's office is ceremonial, the Vice-Chancellor is the de facto principal administrative officer of the university. |
Он здесь от Совета ректоров. |
He's here for the Council of University Presidents. |
Я не буду публиковать фотографию ректора, набивающего щеки лимонным пирогом на распродаже выпечки театрального кружка. |
I would not publish a picture of the university president stuffing his face with key lime pie at the drama club bake sale. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
Ранее работавший ректором Университета Аалто, Илкка Нимеля был избран президентом Университета Аалто в 2017 году. |
Formerly working as the Provost of Aalto University, Ilkka Niemelä was elected President of Aalto University in 2017. |
Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку... |
You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ... |
В 1803 году он стал ректором университета Уолсби, Линкольншир. |
In 1803 he became rector of Walesby, Lincolnshire. |
С 2015 по 2018 год он был ректором системы Университета штата Техас. |
From 2015 to 2018, he was the chancellor of The University of Texas System. |
После 1907 года бери перешел на должность ректора Икенхэма, Мидлсекс, уйдя с этого поста в 1919 году. |
After 1907, Bury moved to be rector of Ickenham, Middlesex, retiring from that post in 1919. |
Он был учрежден ректором Bishopsbourne, Кент, в 1619 году, ректор Hollingbourne, Кент, в 1624 году, и ректор Санкт-Дионис Backchurch, Лондон, 1625. |
He was instituted rector of Bishopsbourne, Kent, in 1619, rector of Hollingbourne, Kent, in 1624, and rector of St. Dionis Backchurch, London, in 1625. |
Ректоцеле возникает в результате ослабления тазового дна, также называемого выпадением тазовых органов. |
Rectoceles result from the weakening of the pelvic floor also called pelvic organ prolapse. |
The university president's toupee being snatched by a hawk at graduation. |
|
В конце концов, в 1879 году он стал ректором Высшей технической школы Königs Berlin – Charlottenburg. |
Eventually, in 1879 he became Rector at the Königs Technischen Hochschule Berlin – Charlottenburg. |
Ректопексия и передняя резекция были выполнены лапароскопически с хорошими результатами. |
Rectopexy and anterior resection have been performed laparoscopically with good results. |
Кевин ректор предложил мне поднять этот вопрос на насос для комментариев. |
Kevin Rector suggested that I bring up this on the pump for comments. |
Ректор университета вскочил со стула и с непередаваемым выражением благодарности и восторга взглянул на Каупервуда. |
The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze. |
В 1854-1855 годах он был ректором Карлова университета в Праге. |
He was rector of the Charles University in Prague in 1854–1855. |
Кроме того, считается, что определенную роль в ректоцеле играют хронические запоры в анамнезе и чрезмерное напряжение при дефекации. |
She stated that the student was unlikely to understand the financial burdens of the enrollment documents he signed. |
После провала хайдеггеровского ректорства он отошел от большей части политической деятельности, но остался членом нацистской партии. |
After the failure of Heidegger's rectorship, he withdrew from most political activity, but remained a member of the Nazi Party. |
У него был когда-то брат священник, занимавший в течение тридцати трех лет должность ректора академии в Пуатье и умерший семидесяти семи лет от роду |
He had had a brother who was a priest, and who had been rector of the Academy of Poitiers for three and thirty years, and had died at seventy-nine. |
Ректору, который шел впереди, пришлось выдержать первый залп, и залп этот был жесток. |
The rector, who was walking at the head of his company, had to support the first broadside; it was severe. |
В 1990 году после отставки преподобного Рэйвена новым ректором стал преподобный Дэвид Харрисон. |
1990 On the retirement of Rev Raven the new rector was Rev David Harrison. |
Господин ректор, здесь нет никакой ошибки: parva boucheria означает маленькая мясная лавка. |
Monsieur Rector, there is no mistake; the little butcher's shop, parva boucheria. |
Я понимаю, Том, но я боюсь у ректора Диппета может не оказаться выбора. |
I understand, Tom, but I'm afraid Headmaster Dippet may have no choice. |
Конечно, ректор Стерн. |
Of course, chancellor stern. |
Заключила сделку с ректором. |
Made a little deal with the Chancellor. |
- ректор университета - rector of the university
- кандидатура на должность ректора - candidate for rector
- должность ректора - rectorship
- почетный ректор - Lord Rector
- кабинет ректора - rector's office
- ректор семинарии - seminary rector
- ассоциация ректоров - association of rectors
- ввести в должность нового ректора - induct a new rector
- гибкая ректороманоскопия - flexible sigmoidoscopy
- звание ректора - rectorship
- Международная ассоциация ректоров университетов - the international association of university presidents
- ректоуретральный свищ - rectourethral fistula
- приказ ректора - order of rector
- официально вводить в должность ректора колледжа - install a college president
- ректо Verso - recto verso
- ректовестибулярный свищ - vestibular anus
- обязанности ректора - acting rector
- резекция ректосигмовидного участка толстой кишки - rectosigmoid resection
