Рекуперации и рециркуляции цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекуперация тормозного тока - brake current recovery
рекуперированный растворитель - recovered solvent
рекуперация черного щелока - black liquor recovery
Катушка рекуперации тепла - heat recovery coil
трубчатый рекуперативный воздухонагреватель - continuous-pipe stove
рекуперированные материалы - recovered materials
рекуператорный холодильник - recuperator cooler
одноканальный рекуператор - single-channel recuperator
шамотный рекуператор - fireclay recuperator
рекуперация электроэнергии - eneregy recuperation
Синонимы к рекуперация: использование, возвращение, погашение, улавливание, восстановление
мусульман и христиан - Muslims and Christians
и не влияет на - and does not affect
шаблоны и примеры - templates and samples
люксембург и румынии - luxembourg and romania
магазины и дистрибьюция - stores and distributes
планирование и отчетность - planning and reporting
часть один и два - part one and two
уникальна и неповторима - unique and different
отчеты и переписка - reports and correspondence
страны-партнеры и регионы - partner countries and regions
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
система рециркуляции фиксажа - fixed recirculation system
рециркуляционный насос - recirculation pump
термический крекинг на собственном рециркулярном сырье - self-contained cracking
вентилятор рециркуляции - flue-gas recirculating fan
реактор с петлей для рециркуляции - recycle loop reactor
зона рециркуляции - recirculation zone
энтерогепатическая рециркуляция - enterohepatic recirculation
рециркуляции отработавших газов - gas recirculation
процесс рециркуляции лигроина с углеводородными газами - naphtha gas reversion
осуществлять рециркуляцию - implement recycling
Синонимы к рециркуляция: утилизация, переработка, утилизация отходов, повторное использование, переработка отходов, рециклирование, регенерация
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
великая цель - great goal
цель заключается - the goal is
визуальная цель - visual target
их основная цель - their primary purpose
разделяют общую цель - share a common purpose
явная цель - explicit purpose
Цель этой группы - aim of the group
Цель ручной - purpose of the manual
Цель сегодняшнего дня - purpose of today
Основная цель критика - main target criticism
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
Хотя, коэффициент рециркуляции составляет около 78,2 процента, а 4,3 процента малых пропорций были сожжены с рекуперацией энергии и 17,6 процента на свалке. |
Although, the recycled rate is about 78.2 percent and 4.3 percent of small proportions were combusted with energy recovery and 17.6 percent in landfill. |
С другой стороны, согласно многим исследованиям, рационально осуществляемые рекуперация или рециркуляция позволяют добиться экономии ресурсов и сократить выбросы и образование отходов. |
On the other hand, many studies have shown that sound recovery or recycling leads to resource savings and reduction in emissions and wastes. |
К рециркуляции исходных материалов и тепловой рекуперации энергии в термических процессах относят:. |
Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include:. |
СО2 может испариться в воздух или быть рециркулирован конденсацией в холодный сосуд рекуперации. |
The CO2 can evaporate into the air or be recycled by condensation into a cold recovery vessel. |
Рециркуляция-это практика рекуперации ресурсов, которая относится к сбору и повторному использованию отходов, таких как пустые контейнеры для напитков. |
Recycling is a resource recovery practice that refers to the collection and reuse of waste materials such as empty beverage containers. |
Позже, в 20 веке, городские фонтаны начали перерабатывать свою воду через закрытую рециркуляционную систему. |
Later in the 20th century, urban fountains began to recycle their water through a closed recirculating system. |
По мере роста производства отходов в Китае недостаточные усилия по созданию эффективных систем рециркуляции объясняются недостаточной осведомленностью об окружающей среде. |
As China's waste production increases, insufficient efforts to develop capable recycling systems have been attributed to a lack of environmental awareness. |
На самом деле, у Ferrari LaFerrari ещё один козырь в рукаве, система рекуперации энергии — KERS, как в Формуле-1. |
Actually there is a bit more to the Ferrari LaFerrari, because what it has is, in effect, a formula one KERS system. |
Последний предотвращает перекрестное загрязнение и деградацию стационарной фазы вследствие рециркуляции. |
The latter prevents cross-contamination and stationary phase degradation due to recycling. |
Комитет также отметил обеспокоенность одной из делегаций по поводу того, что конвенция не должна быть применима к чисто отечественным судам, предназначенным для рециркуляции внутри соответствующей страны. |
The Committee also noted the concern of one delegation that the convention should not be applicable to purely domestic shipping intended for recycling domestically. |
Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов. |
The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes. |
Оно охватывает как отходы, предназначенные для рекуперации, так и отходы, подлежащие удалению. |
It covers both waste for recovery and waste for disposal. |
Включает остаточные материалы, возникающие в результате операций по рекуперации и удалению, такие, как сжигание и компостирование остатков. |
Includes residual materials originating from recovery and disposal operations, such as incineration and composting residues. |
Во избежание удаления большая часть ЦП и байпасной пыли рециркулируется непосредственно в цементную печь или мельницу цементного клинкера. |
To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder. |
Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов. |
Slag may also be ground to powder as a preparation for further metal recovery by selective leaching and precipitation of desired metals. |
Это соль меди легко растворяется в воде и не является аналогом каких-либо твердых отходов, пригодных для рекуперации или утилизации меди. |
Note that values for zinc are listed for ecotoxicity and soil clean-up. |
Рециркуляция топочных газов или предварительная подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, и ИКВ. |
Flue gas recirculation or air-staged combustion and SCR Fluidized bed combustion. |
Не следует также забывать о проблеме загрязнения воды и в случае использования таких рекуперационных методов, как абсорбция, адсорбция или конденсация. |
Water pollution problems also have to be accounted for when using recovery systems such as absorption, adsorption or condensation. |
потребуются соответствующая помощь и руководящие указания для разработки и создания механизма, обеспечивающего безопасное удаление или рециркуляцию опасных отходов, в частности с тем чтобы. |
Assistance and guidance would be needed to define and implement a mechanism for the safe disposal or recycling of hazardous waste, in particular to. |
Я думаю, это часть комплекса, предназначенного для детоксикации и рециркуляции воды. |
If you want a guess, I think this is part of a complex that is involved in the detoxification and recycling of wastes. |
Плюс, у них не было парильни, которая рециркулирует человеческий пот. |
Plus, they didn't have a steam room that could recirculate human sweat and put it right back... |
Рекуперация энергии из отходов является частью иерархии управления неопасными отходами. |
Energy recovery from waste is part of the non-hazardous waste management hierarchy. |
Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах. |
As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves. |
Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой. |
Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself. |
Благодаря продуманной системе рециркуляции производители в Японии были вынуждены сделать свою продукцию более устойчивой. |
Through a committed recycling system, manufacturers in Japan have been pushed to make their products more sustainable. |
Вода выпускается над корнями растения, а затем бежит обратно в резервуар ниже в постоянно рециркулирующей системе. |
The water is released over the plant's roots and then runs back into the reservoir below in a constantly recirculating system. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Вращающиеся тепловые колеса являются механическим средством рекуперации тепла. |
Rotary thermal wheels are a mechanical means of heat recovery. |
Тепловые трубы-это устройства рекуперации тепла, которые используют многофазный процесс для передачи тепла от одного воздушного потока к другому. |
Heat pipes are a heat recovery device that use a multi-phase process to transfer heat from one airstream to another. |
Рекуперация тепла возможна в двух направлениях. |
Heat recovery in two directions possible. |
Холодный рециркулированный газ может войти в дно реторты для охлаждения сланцевой золы. |
Cold recycled gas may enter the bottom of the retort to cool the shale ash. |
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса. |
Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource. |
Простой учет измеримых отклонений отходов, повторного использования, коэффициентов рециркуляции и т. д. |
The simple accounting of measurable waste diversion, reuse, recycling rates, etc. |
This is due to their high thermal energy recovery. |
|
Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления. |
The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist. |
- 85% должно быть восстановлено, а 80% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;. |
- 85% shall be recovered, and 80% shall be prepared for re-use and recycled;. |
- 80% должно быть восстановлено, а 70% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;. |
- 80% shall be recovered, and 70% shall be prepared for re-use and recycled;. |
Кроме того, учитывается транспортировка, необходимая между этими стадиями, а также, если это уместно, дополнительные стадии, такие как повторное использование, восстановление и рециркуляция. |
The transport necessary between these stages is also taken into account as well as, if relevant, extra stages such as reuse, remanufacture, and recycle. |
СО2 можно рециркулировать или разгерметизировать до атмосферного давления и провентилировать. |
The CO2 can be recycled or depressurized to atmospheric pressure and vented. |
Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку. |
The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor. |
Это также помогает остановить вероятность засухи, поскольку рециркуляция воды уменьшает использование пресной воды из подземных источников. |
It also helps to stop the chances of drought as recycling of water reduces the use of fresh water supply from underground sources. |
Постоянное действие рециркуляции в первом непрерывно полирует воду с каждым проходом. |
The constant re-circulation action in the former continuously polishes the water with every pass. |
С этой автоматической линией рециркуляции печатных плат вы можете уменьшить естественное/экологическое загрязнение, но, кроме того, сделать привлекательные преимущества. |
With this Automatic PCB Recycling Line, you can decrease natural/environmental contamination, yet besides, make attractive benefits. |
Некоторые блоки рекуперации газа FCC могут также отделять часть этана и этилена. |
Some FCC gas recovery units may also separate out some of the ethane and ethylene. |
Фактические процедуры могут отличаться от приведенного выше описания с различными процессами рециркуляции и кристаллизации. |
Actual procedures may vary from the above description, with different recycling and crystallisation processes. |
Электрический мотор-генератор в системе рекуперации энергии может потреблять или производить электрическую энергию. |
The electrical motor-generator in the power-recovery system can consume or produce electrical power. |
Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели. |
They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal. |
Таким образом, рециркуляция направлена на обеспечение экологической устойчивости путем замены сырьевых ресурсов входящими в экономическую систему и перенаправления отходов выходящими из нее. |
Thus, recycling aims at environmental sustainability by substituting raw material inputs into and redirecting waste outputs out of the economic system. |
Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции. |
The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling. |
Там, где не существует заменителей, таких как фосфор, будет необходима рециркуляция. |
Where no substitutes exist, such as phosphorus, recycling will be necessary. |
Одним из будущих достижений является сочетание интегрированных систем рециркуляции с городским сельским хозяйством, как это было опробовано в Швеции в рамках инициативы Greenfish. |
One future development is the combination of integrated recycling systems with urban farming as tried in Sweden by the Greenfish Initiative. |
Египет имеет одну из самых хорошо отлаженных и надежных в мире неформальных систем рециркуляции. |
Egypt has of the world's most well-established and robust informal recycling systems. |
Конденсированная дистиллированная вода из парокомпрессионной испарительной системы рециркулируется обратно в ферментацию. |
The condensed distilled water from the vapor-compression evaporation system is recycled back to the fermentation. |
Те получили двухсторонний каталитический нейтрализатор и рециркуляцию выхлопных газов, в то время как калифорнийские Jettas получили трехсторонний катализатор и лямбда-датчик. |
Those received a two-way catalytic converter and exhaust gas recirculation, while the Californian Jettas received a three-way catalyst and lambda sensor. |
По меньшей мере 13,2% производства стекла и тары сжигается с рекуперацией энергии. |
At least 13.2 percent of the production of glass and containers are burned with energy recovery. |
Кроме того, 16,8 процента сгорели с рекуперацией энергии и 68,6 процента пошли прямо в землю заполнения. |
In addition, 16.8 percent were combusted with energy recover and 68.6 percent went straight into the land fill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекуперации и рециркуляции цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекуперации и рециркуляции цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекуперации, и, рециркуляции, цели . Также, к фразе «рекуперации и рециркуляции цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
