Религиозное путешествие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi
вступление в религиозный орден - profession
религиозный обряд - religious rite
(религиозный) культ - (religious) cult
религиозный порядок - religious order
религиозный дом - religious house
религиозный деятель - religious figure
национальный и религиозный уклад - national and religious way of life
религиозный характер - religious character
религиозный долг - religious duty
религиозный лидер - religious leader
Синонимы к религиозный: духовный, церковный, верующий, благочестивый, набожный, богобоязненный, богомольный
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
морское путешествие - cruise
путешествие в один конец - one-way trip
путешествие в течение медового месяца - honeymoon travel
путешествие по воде - travel by water
регулярное путешествие - regular journey
путешествие на машине - travel by car
служебное путешествие - duty journey
Хоббит: Нежданное путешествие - the hobbit: an unexpected journey
Путешествие проклятых - Voyage of the Damned
путешествие на лодке - boating trip
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
Богатые женщины могут путешествовать по империи, часто участвуя или просматривая религиозные церемонии и места по всей империи. |
Wealthy women might tour the empire, often participating or viewing religious ceremonies and sites around the empire. |
Она развивалась как религиозное искусство, связанное с путешествующими бардами, храмами и духовными верованиями, как и все основные классические танцы Индии. |
It developed as a religious art linked to traveling bards, temples and spiritual beliefs, like all major classical dances of India. |
Брайан путешествовал по Европе в 1903 году, встречаясь с такими деятелями, как Лев Толстой, который разделял некоторые религиозные и политические взгляды Брайана. |
Bryan traveled to Europe in 1903, meeting with figures such as Leo Tolstoy, who shared some of Bryan's religious and political views. |
Позднее он стал председателем Комитета по экономическому росту и развитию МГЭУ и много путешествовал, пропагандируя гуманизм, выступая против расизма и религиозной нетерпимости. |
He later became Chair of the IHEU's Committee on Growth and Development, and has travelled widely to promote humanism, oppose racism and religious intolerance. |
Паломники путешествуют группами, известными как религиозные братства. |
The pilgrims travel in groups known as religious confraternities. |
Она уходит корнями в древность и развивалась как религиозное искусство, связанное с путешествующими бардами, храмами и духовными верованиями, как и все основные классические танцы Индии. |
It has roots in antiquity and developed as a religious art linked to traveling bards, temples and spiritual beliefs, like all major classical dances of India. |
Дети по-прежнему подвергаются сексуальной торговле в религиозных паломнических центрах и иностранными путешественниками в туристических местах. |
Children continue to be subjected to sex trafficking in religious pilgrimage centers and by foreign travelers in tourist destinations. |
В дополнение к тем, кто совершает религиозное паломничество, многие из них являются туристами, которые идут по маршруту для путешествий или спорта. |
In addition to those undertaking a religious pilgrimage, many are hikers who walk the route for travel or sport. |
Дэвис написал письмо в 1757 году, в котором он ссылается на религиозное рвение порабощенного человека, с которым он столкнулся во время своего путешествия. |
Davies wrote a letter in 1757 in which he refers to the religious zeal of an enslaved man whom he had encountered during his journey. |
Он путешествовал по этим странам, чтобы расширить деятельность ИСККОН в соответствии с политическими и религиозными ограничениями. |
He traveled these countries to expand ISKCON’s activities in keeping with political and religious restrictions. |
Таким образом, религиозная жизнь не является элитарным или особым путешествием для Неоконфуцианцев. |
Thus, the religious life is not an elite or special journey for Neo-Confucians. |
В Средние века различные религиозные ордена в монастырях и аббатствах предлагали жилье для путешественников на дороге. |
During the Middle Ages, various religious orders at monasteries and abbeys would offer accommodation for travellers on the road. |
Когда путешественники, такие как Баттута, бывали в городе, они развлекали их изысканными банкетами, религиозными диспутами, песнями и танцами. |
When travelers, like Battuta, were in town, they entertained them with elaborate banquets, religious debate, and song and dance. |
Нарендра много путешествовал по Индии в течение пяти лет, посещая центры обучения и знакомясь с различными религиозными традициями и социальными моделями. |
Narendra travelled extensively in India for five years, visiting centres of learning and acquainting himself with diverse religious traditions and social patterns. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Путешествие становится более популярным. |
Traveling becomes more and more popular. |
Правда, она уже многие годы не бывала в церкви, религиозность слетела с нее, как и многое другое, чему учила ее Эллин. |
But she had not put foot in the church in years, for religion had gone from her as many of Ellen's other teachings had gone. |
Понимаю, а я было подумал, что вы затеяли какое-то путешествие. |
I understand. I thought you were for flying off on some excursion. |
С ним можно совершить захватывающее путешествие в глубины самосознания. |
It can be a deep, intense journey of self-consciousness. |
Основная причина - религиозные убеждения, или подозрение о том, что стоит за наукой о вакцинации. |
The most common reasons are for religious beliefs or suspicion about the science behind immunization. |
Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней. |
But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous. |
И мы бы отправились хотя бы в одно невероятно роскошное путешествие, в которое не берут детей. |
And we'd take at least one incredibly extravagant trip that we couldn't take with kids. |
Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон. |
On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London. |
He was reared honestly and religiously. |
|
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие. |
We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday. |
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю. |
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China. |
Still, it was a profitable trip, wasn't it, Pierre? |
|
And George Washington took a trip down the... |
|
Я отправляюсь в путешествие... Посещу тех мужчин, что были у меня до вашего отца. |
I'm taking a trip... to visit the men I was with before your father. |
Они были очень рады рассказать нам, какого это, быть Брони, и просто в общем о ситуации во всем пони-фэндоме, Так что да, это обещает быть... это будет путешествие. |
They were really, really enthusiastic about being Bronies, and about just the whole pony fandom situation in general, so yeah, it's gonna be... it's gonna be a trip. |
Как путешествие Барри во времени? |
Like in the same way as when Barry time-travels? |
Похоже на то, что европейцы изобрели религиозную практику, которую они сразу же отдалили от себя настолько, насколько распространялся их торговый мир. |
Thus it appears as if Europeans invented a religious practice which, once separated from them, spread throughout their commercial empire. |
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
На этой неделе мы собираемся отправиться в ужасающее путешествие в отдаленные земли. |
This week, we're gonna be going on a terrifying journey to distant lands. |
Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне. |
She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry. |
OK, let the journey commence. |
|
Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения. |
Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing. |
Кроме того, популярность песни распространилась по всему миру на места, часто посещаемые американскими путешественниками. |
In addition, the song's popularity spread internationally to places frequented by American travelers. |
Большая часть греческого мифа, по его мнению, зафиксировала последовавшее религиозное политическое и социальное приспособление вплоть до окончательного торжества патриархата. |
Much of Greek myth in his view recorded the consequent religious political and social accommodations until the final triumph of patriarchy. |
В этой конкретной картине путешественники в зимнем лесу, потенциальные кандидаты на ослиного всадника отбрасываются, и персонаж может быть только Мэн Хаоран. |
In this specific painting Travelers in a wintry forest, the potential candidates for the donkey rider are dismissed and the character can only be Meng Haoran. |
Франти решил отправиться в это трехнедельное путешествие с друзьями, чтобы увидеть человеческую цену войны на Ближнем Востоке из первых рук. |
Franti decided to embark on this three week journey with friends to view the human cost of war in the Middle East first-hand. |
Лос-Анджелес в настоящее время рассматривает возможность предоставления специальной защиты сайтам, которые обеспечивали безопасность чернокожих путешественников. |
Los Angeles is now considering offering special protection to the sites that kept black travelers safe. |
Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути. |
Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey. |
Ирландские путешественники в ирландских СМИ заявили, что они живут в Ирландии при режиме апартеида. |
Irish Travellers in the Irish media have stated they are living in Ireland under an apartheid regime. |
Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением. |
However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence. |
Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге. |
This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road. |
Затем они проходят вниз по пищеводу и попадают в пищеварительную систему, завершая свое путешествие в кишечнике, где личинки созревают во взрослых червей. |
They then pass down the esophagus and enter the digestive system, finishing their journey in the intestine, where the larvae mature into adult worms. |
Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим. |
Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death. |
Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником. |
The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller. |
Русский путешественник Афанасий Никитин, посетивший Бидар, записал, что особняк Магомета Гавана охраняли сто вооруженных людей и десять факелоносцев. |
A Russian traveller, Athanasius Nikitin, who visited Bidar, has recorded that Mohammad Gawan's mansion was guarded by a hundred armed men and ten torchbearers. |
Король Хуан Карлос обычно говорил о социальных или экономических проблемах, стоящих перед нацией, а также о позитивных посланиях милосердия, доброй воли и религиозной веры. |
King Juan Carlos usually referred to social or economic challenges facing the nation as well as positive messages of charity, good will, and religious faith. |
В 1790 году собрание отменило монашеские религиозные ордена. |
In 1790, the Assembly abolished monastic religious orders. |
Это путешествие для встречи с самим собой и в то же время для встречи с Божественным. |
It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine. |
В октябре 2012 года к конфликту в Сирии с обеих сторон присоединились различные иракские религиозные группировки. |
In October 2012, various Iraqi religious groups join the conflict in Syria on both sides. |
Затем он продолжил свое путешествие под всей полярной ледяной шапкой. |
It then proceeded to travel under the entire Polar ice cap. |
В некоторых случаях путешествие продолжалось несколько дней, и многие из заключенных не выдержали его. |
The journey was to last several days in some cases; many of the prisoners did not survive it. |
Также разочарованный и отчаявшийся, он отправляется в путешествие в качестве Саньяси. |
Also frustrated and desperate, he then embarks on a journey as Sanyasi. |
Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека. |
Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «религиозное путешествие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «религиозное путешествие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: религиозное, путешествие . Также, к фразе «религиозное путешествие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
