Религиозный лидер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi
вступление в религиозный орден - profession
религиозный человек - religious man
религиозный фанатик - religious fanatic
религиозный обряд - religious rite
религиозный порядок - religious order
религиозный деятель - religious figure
темнокожий религиозный лидер - black religious leader
религиозный характер - religious character
религиозный долг - religious duty
религиозный праздник - religious holiday
Синонимы к религиозный: духовный, церковный, верующий, благочестивый, набожный, богобоязненный, богомольный
лидер единоросов - leader of the United Russia party
лидер ЛДПР - LDPR leader
лидер партии Воля - leader of the party Volya
отраслевой лидер - industry leader
Партия ЛИДЕР - Liberal Initiative for Democratic European Development
лидер эскадренных миноносцев - destroyer leader
признанный лидер - recognized leader
гражданский лидер - civic leader
лидер демократической партии - democrat leader
темнокожий религиозный лидер - black religious leader
Синонимы к лидер: корабль, руководитель, вождь, глава, спортсмен, команда, профлидер, борода, центровой, партайгеноссе
Значение лидер: Глава, руководитель политической партии, общественно-политической организации.
Мачи-это традиционный целитель и религиозный лидер в культуре Мапуче Чили и Аргентины. |
A machi is a traditional healer and religious leader in the Mapuche culture of Chile and Argentina. |
Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире. |
Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet. |
Политический и религиозный лидер Мохандас К. Ганди предпринял несколько длительных постов в качестве политического и социального протеста. |
The political and religious leader Mohandas K. Gandhi undertook several long fasts as political and social protests. |
And what was I as a mother and a religious leader willing to do about it? |
|
Обрезание может быть сделано Мохелями и религиозными лидерами...и в третьем мире тоже countries...by местный религиозный лидер. |
Circumcisions can be performed by Mohels and religious leaders...and in third world countries...by the local religious leader. |
То есть христианская вера без всякого папы — - самый заметный религиозный лидер в мире! |
That is the Christian Faith without any Pope, — the most visible religious leader in the world! |
Обрезание может быть сделано Мохелями и религиозными лидерами...и в третьем мире тоже countries...by местный религиозный лидер. |
Located in East Point, Georgia, it was later converted into a three-screen venue after a fire partially destroyed one of the theaters. |
5 октября 2017 года этот ежегодный поход Арбаин был атакован полицией Кано, в результате чего погиб религиозный лидер и десятки участников получили ранения. |
On 5 October 2017, this annual Arba'een trek was attacked by Kano police, resulting in the death of a religious leader and injury to dozens of participants. |
В результате нападения был убит 61-летний религиозный лидер алевитов Деде Халил Кайя, 25 человек получили ранения, пятеро из них-тяжелые. |
As a result of the attack, Dede Halil Kaya, a 61-year-old Alevi religious leader, was killed and 25 people were injured, five of them severely. |
И теперь, как верховный лидер религиозной касты вы хотите взять в руки военную силу и заполнить этот вакуум собой. |
And now, as an eminent leader in the religious caste you plan to take command of a military force and fill that vacuum yourself. |
Дилан продолжает эвакуацию планет Сифра, хотя его планам препятствует генерал Бирма, религиозный лидер из Сифра-5. |
Dylan proceeds with the evacuation of the Seefra planets, although his plans are hindered by General Burma, a religious leader from Seefra-5. |
И он сделал это осуществляя своё право на религиозные убеждения охраняемое Конституцией. |
And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs. |
Howard, what answer did the Spanish general and political leader |
|
Городу, который разрушен нужен лидер, который перестроит его. |
A city that's destroyed will need a new leader to rebuild it. |
При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею. |
The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently. |
Наш бесстрашный лидер и незаурядный директор, Поуль Грейсон. |
Our fearless leader and extraordinary artistic director, Paul Grayson. |
They killed my friends until our leader did what he promised. |
|
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
При этом следует учитывать, что данный закон охватывает только сферу светского образования и никак не затрагивает вопросы религиозного обучения. |
It should be borne in mind that this law covers only the realm of secular education and does not touch on the issue of religious education. |
I'd like to keep away from the subject of religion altogether if we can.' |
|
Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой? |
What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan? |
Лоис, что же я буду за лидер, когда позволю каким-то клоунам заставить меня отступить? |
lois, what kind of a leader would i be if i let some pranksters make me back down, hmm ? |
Джо Кэрролл, лидер кровавого культа, ответственный за десятки убийств, терроризировавший страну, должен быть казнён сегодня в полночь. |
Joe Carroll, the murderous cult leader responsible for killing dozens while terrorizing the country, is due to be executed tonight at midnight. |
Выживший после покушения сирота, унаследовавший империю, в центре религиозного сюжета о конце света? |
A targeted orphan standing to inherit an empire in the center of a religious Armageddon plot? |
Лидер группы Ашраф Ахмед несет персональную ответственность за взрыв в отеле Глассмор |
The ringleader, Ashraf Ahmed, was personally responsible for the bombing of the Glassmore Hotel. |
Премьер-министр Молдовы Влад Дьяков и лидер сепаратистов Колба взревновал. |
Moldovan Prime Minister Vlad Diacov and separatist leader Kolba got jealous. |
However, you are seen as the instigator of the rebellion in Liore. |
|
Если в этой группе есть прирождённый лидер, то это ты. |
If anyone in this group is a born leader, it's you. |
Лидер выживальщиков заявил о безнадежно влюблённой помощнице выполняющей приказы шерифа. |
Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding. |
Аннэлина Алдуррен, Аббатисса, и наш духовный лидер. |
Annalina Aldurren, the Prelate, our spiritual leader. |
Are you still leading all the tournaments in double faults? |
|
As if it matters who takes the lead. |
|
Мои родители не были религиозны, но они включили в завещание абзац, который показался мне странным, когда я его прочитала. |
My parents weren't at all religious but they included a line in the will which I thought was odd when I read it. |
(руис) Хороший лидер уступает. |
A good leader delegates. |
Это Красный Лидер передаёт Зелёному. |
This is Green Leader to Red. |
В более широком смысле любой человек, выступающий за религиозную свободу, обычно назывался нонконформистом. |
More broadly, any person who advocated religious liberty was typically called out as Nonconformist. |
Глобальное исследование Pew Research Center от 2012 года показало, что многие нерелигиозные люди на самом деле имеют некоторые религиозные убеждения. |
Pew Research Center's global study from 2012 noted that many of the nonreligious actually have some religious beliefs. |
В закрытом положении лидер кладет правую руку на спину последователя, в то время как последователь кладет левую руку на плечо лидера. |
In the closed position, the leader puts the right hand on the follower's back, while the follower puts the left hand on the leader's shoulder. |
Португальский лидер Антониу Салазар разрешил ему поселиться там при условии, что он полностью воздержится от политики. |
Portugal's leader António Salazar allowed him to settle there on the condition that he completely abstain from politics. |
В отличие от других систем верований, религиозные верования обычно кодифицируются. |
In contrast to other belief systems, religious beliefs are usually codified. |
Предположим, вы знаете газетную или журнальную статью, в которой говорится о том, что эта религиозная община является психически оскорбительной, а также пренебрежительной. |
Let's say you know of a newspaper or magazine article that talks about how this religious congregation is mentally abusive as well as neglectful. |
В его стихах есть религиозное и политическое чувство. |
His poems have religious and political sentiment. |
В последнем случае в документе часто четко указывается, что лидер должен быть бессилен. |
In the latter case, it is often made clear within the document that the leader is intended to be powerless. |
Лакатоса, Куна относится научная изменение мистические или религиозные преобразования неуправляемых разумом. |
Lakatos relates Kuhnian scientific change to a mystical or religious conversion ungoverned by reason. |
Испания также позиционировала себя как европейский лидер в солнечной энергетике, к 2007-2010 годам страна уступала только Германии по установленной мощности. |
Spain also positioned itself as a European leader in Solar power, by 2007–2010 the country was second only to Germany in installed capacity. |
Лидер ливанских сил Самир Гиагеа вновь раскритиковал отсутствие реакции со стороны правительства на озабоченность протестующих. |
Lebanese Forces leader Samir Geagea once more criticized the lack of response from the government towards the protesters' concerns. |
Советский лидер Иосиф Сталин заболел оспой в возрасте семи лет. |
Soviet leader Joseph Stalin fell ill with smallpox at the age of seven. |
Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта. |
Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta. |
Социальное положение этих трудящихся классов рассматривалось как предопределенное естественным законом и общей религиозной верой. |
The social position of these labouring classes was viewed as ordained by natural law and common religious belief. |
Религиозные общества получили контроль над своими собственными банковскими счетами в 1985 году. |
Religious societies were given control over their own bank accounts in 1985. |
Будучи квакером, Пенн пережил религиозные гонения и хотел, чтобы его колония была местом, где каждый мог свободно поклоняться. |
As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could worship freely. |
Усилилось подавление религиозной деятельности вне прямого государственного контроля. |
Repression of religious activities outside of direct state control increased. |
В 1993 году № 587 вел с никелевой пластиной Road 765 экскурсию между Форт-Уэйном и Чикаго, а также еще один двойной лидер с 765 в рамках Конвенции NRHS. |
In 1993, No. 587 led with Nickel Plate Road 765 on an excursion between Fort Wayne and Chicago as well as another doubleheader with 765 as part of the NRHS Convention. |
Религиозное поклонение горам широко распространено в Центральных Андах. |
The religious worship of mountains is widespread in the Central Andes. |
Лидер стаи-американский музыкальный автомат 1984 года, основанный на жизни и музыке певицы и автора песен Элли Гринвич. |
Leader of the Pack is a 1984 American jukebox musical based on the life and music of singer/songwriter Ellie Greenwich. |
В соответствии с новой конституцией ее духовный лидер, получивший титул епископа с конца 1946 года, будет продолжать пользоваться этим титулом. |
By its new constitution its spiritual leader, titled bishop since late 1946, would continue to use that title. |
Поэтому было совершенно неприемлемо, чтобы ее лидер, Гунсунь Юань, обладал сомнительной лояльностью. |
Therefore, it was clearly unacceptable that its leader, Gongsun Yuan, was of questionable loyalty. |
24 января 2011 года Верховный лидер Али Хаменеи произвел Солеймани в генерал-майоры. |
On 24 January 2011, Soleimani was promoted to Major General by Supreme Leader Ali Khamenei. |
Она не обязательно должна быть в разделе паломничества, однако она должна быть связана с ритуалами или религиозной практикой. |
It need not be in the pilgrimage sub-section,however it should come under rituals or religious practice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «религиозный лидер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «религиозный лидер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: религиозный, лидер . Также, к фразе «религиозный лидер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.