Ремонт динамометрической отвёртки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
ремонтные лошади - remount
ремонтный цех - repair shop
автоматически неисправность ремонт - automatically repair fault
глубокий ремонт волос - deep repair of the hair
Запрос на ремонт - request for repair
ремонт патч - repair patch
ремонт программного обеспечения - repair software
мастерская для ремонта и восстановления бочек - drum reconditioning and preservation plant
подводный аппарат для ремонта и укладки кабелей - submersible craft assisting repair and burial
перечень материальных средств обеспечения ТО и ремонта ЛА - aircraft maintenance material readiness list
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
отвертка - screw driver
звуковая отвёртка - Sonic screwdriver
антимагнитная отвертка - nonmetallic screwdriver
с помощью маленькой отвертки - with a small screwdriver
отвёртка с прорезью - slot head screwdriver
отвёртка с цилиндрическим лезвием - spindle screwdriver
отвёртка с тонким лезвием - thin blade screwdriver
отвёртка для винта со шлицем - straight-bladed screwdriver
отвёртка под винт с плоской головкой - flat head screwdriver
отвёртка для крестовых шлицев - cross point screwdriver
Синонимы к отвёртки: коктейль, отверточка, пневмоотвертка, электроотвертка
Динамометрические отвертки и динамометрические ключи имеют схожие цели и механизмы. |
Torque screwdrivers and torque wrenches have similar purposes and mechanisms. |
Существует внешняя версия Torx, где головка винта имеет форму отвертки Torx, а для ее привода используется гнездо Torx. См. § Внешний Torx. |
An External Torx version exists, where the screw head has the shape of a Torx screwdriver bit, and a Torx socket is used to drive it. See § External Torx. |
При наличии соответствующих блоков управления динамометры электродвигателя/генератора могут быть сконфигурированы как универсальные динамометры. |
When equipped with appropriate control units, electric motor/generator dynamometers can be configured as universal dynamometers. |
Все ваши штурмовики да звуковые отвёртки – ерунда полная. |
All your storm troopers and your sonics, rubbish. |
Некоторые транспортные средства чувствительны к усилию, прилагаемому болтами, и затяжка должна производиться с помощью динамометрического ключа. |
It implies that, for the pragmatists, the success of a theory and the theory's fit with reality are two different things. |
Мгновенное скольжение отвертки вызвало быструю критическую реакцию. |
A momentary slip of a screwdriver caused a prompt critical reaction. |
Разница в показателях мощности с 2004 по 2006 год обусловлена изменениями в процедурах испытания динамометров. |
The differing power figures from 2004 through 2006 are due to changes in dynamometer testing procedures. |
В таблице ниже приведены более подробные сведения о характере испытаний для каждого класса динамометрических ключей. |
The table below gives more specifics regarding the pattern of testing for each class of torque wrench. |
Это специализированные динамометрические ключи, используемые сантехниками для затяжки зажимных лент на муфтах грунтовых труб hubless. |
These are specialized torque wrenches used by plumbers to tighten the clamping bands on hubless soil pipe couplings. |
Многие из них не требуют никаких инструментов или стандартной отвертки Frearson. |
Many require no tools, or a standard-sized Frearson screwdriver. |
Большинство профессиональных моделей имеют регулируемый шумоподавитель, обычно устанавливаемый с помощью регулировки отвертки или передней панели управления на ресивере. |
Most professional models have adjustable squelch, usually set with a screwdriver adjustment or front-panel control on the receiver. |
У него было двести десять новых иен, припрятанных в полой пластмассовой ручке универсальной отвертки. |
He had two hundred and ten New Yen stashed in the hollow plastic handle of a multibit screwdriver. |
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
И поэтому он не выйдет из строя с лёгкостью, но если это случится, практически каждая деталь может быть заменена при помощи гаечного ключа и отвёртки. |
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. |
Мазочек клею... отвёртки поворот... беседка выйдет красивей вдвойне... а может и больше. |
A dash of glue, a turn of screw, and a gazebo's built that's perfect for two... or more. |
А, тебе нужно отнести это в ТАРДИС и положить в зарядный отсек для отвертки. |
Ah, you need to take this to the Tardis and put it in the charger slot for the sonic. |
Некоторые ручные отвертки имеют сменные наконечники, которые вставляются в гнездо на конце вала и удерживаются механически или магнитно. |
Some manual screwdrivers have interchangeable tips that fit into a socket on the end of the shaft and are held in mechanically or magnetically. |
Правильное использование требует, чтобы наконечник отвертки входил в зацепление с головкой винта того же размера и типа, что и наконечник отвертки. |
Proper use requires that the screwdriver's tip engage the head of a screw of the same size and type designation as the screwdriver tip. |
Винты, следовательно, отвертки, не использовались в полной боевой броне, скорее всего, чтобы дать владельцу свободу передвижения. |
Screws, hence screwdrivers, were not used in full combat armor, most likely to give the wearer freedom of movement. |
Там были большие, мощные отвертки для сборки и ремонта больших машин, и маленькие отвертки для тонкой работы в шкафу. |
There were large, heavy-duty screwdrivers for building and repairing large machines, and smaller screwdrivers for refined cabinet work. |
Главным образом привлекательность для винта заключалась в том, что обычные щелевые отвертки также могли быть использованы на них, что было невозможно с винтом Робертсона. |
A main attraction for the screw was that conventional slotted screwdrivers could also be used on them, which was not possible with the Robertson Screw. |
Отвертки Робертсона легко использовать одной рукой, потому что коническое гнездо имеет тенденцию удерживать винт, даже если его встряхнуть. |
Robertson screwdrivers are easy to use one-handed, because the tapered socket tends to retain the screw, even if it is shaken. |
Они также позволяют использовать угловые отвертки и винты с обрезной головкой. |
They also allow for the use of angled screw drivers and trim head screws. |
Доступны отвертки-ручные, электрические и пневматические-с муфтой, которая скользит при заданном крутящем моменте. |
Screwdrivers are available—manual, electric, and pneumatic—with a clutch that slips at a preset torque. |
Сменные биты позволяют использовать приводимые в действие отвертки, обычно использующие электрический или воздушный двигатель для вращения бита. |
Interchangeable bits allow the use of powered screwdrivers, commonly using an electric or air motor to rotate the bit. |
Недорогие отвертки pentalobe, изготовленные третьими лицами, относительно легко получить. |
Inexpensive pentalobe screwdrivers, manufactured by third parties, are relatively easy to obtain. |
Динамометр должен быть способен работать с любой скоростью и нагрузкой до любого уровня крутящего момента, который требуется для проведения испытания. |
The dynamometer must be able to operate at any speed and load to any level of torque that the test requires. |
Абсорбционные динамометры могут быть оснащены двумя типами систем управления для обеспечения различных основных типов испытаний. |
Absorption dynamometers can be equipped with two types of control systems to provide different main test types. |
Предусмотрено некоторое средство для создания тормозного момента между Ротором и корпусом динамометра. |
Some means is provided to develop a braking torque between the rotor and housing of the dynamometer. |
Одним из средств измерения крутящего момента является установка корпуса динамометра таким образом, чтобы он мог свободно поворачиваться, за исключением случаев, когда он удерживается рычагом крутящего момента. |
One means for measuring torque is to mount the dynamometer housing so that it is free to turn except as restrained by a torque arm. |
Крутящий момент - это сила, указанная шкалами, умноженная на длину рычага крутящего момента, измеренного от центра динамометра. |
The torque is the force indicated by the scales multiplied by the length of the torque arm measured from the center of the dynamometer. |
Динамометры также могут быть классифицированы по типу абсорбционной установки или абсорбера / драйвера, которые они используют. |
Dynamometers can also be classified by the type of absorption unit or absorber/driver that they use. |
Порошковые динамометры обычно ограничиваются более низкими оборотами в минуту из-за проблем с тепловыделением. |
Powder dynamometers are typically limited to lower RPM due to heat dissipation problems. |
Некоторые транспортные средства чувствительны к усилию, прилагаемому болтами, и затяжка должна производиться с помощью динамометрического ключа. |
Some vehicles are sensitive to the force the bolts apply and tightening should be done with a torque wrench. |
Первый патент на динамометрический ключ был подан Джоном Х. Шарпом из Чикаго в 1931 году. |
The first patent for a torque wrench was filed by John H. Sharp of Chicago in 1931. |
Этот ключ был назван ключом для измерения крутящего момента и сегодня будет классифицирован как указательный динамометрический ключ. |
This wrench was referred to as a torque measuring wrench and would be classified today as an indicating torque wrench. |
Самая основная форма динамометрического ключа состоит из двух балок. |
The most basic form of torque wrench consists of two beams. |
Sturtevant запатентовал динамометрический ключ в 1938 году и стал первым человеком, который продал динамометрические ключи. |
Sturtevant patented the torque wrench in 1938 and became the first individual to sell torque wrenches. |
Гаечный ключ функционирует в том же общем виде, что и обычный балочный динамометрический ключ. |
The wrench functions in the same general way as an ordinary beam torque wrench. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
В то же время, это поколение динамометрических ключей может хранить все измерения, сделанные во внутренней памяти показаний. |
At the same time, this generation of torque wrenches can store all the measurements made in an internal readings memory. |
Популярное применение этого вида динамометрического ключа - для целей технологической документации или обеспечения качества. |
A popular application of this kind of torque wrench is for in-process documentation or quality assurance purposes. |
Этот тип динамометрического ключа также может быть использован для определения момента отрыва, преобладающего момента и конечного момента затяжки. |
This type of torque wrench can also be used to determine breakaway torque, prevail torque and the final torque of a tightening job. |
Гидравлические динамометрические ключи используются для затяжки больших крутящих моментов с высокой точностью. |
Hydraulic torque wrenches are used for tightening large torques with high accuracy. |
Пневматический динамометрический ключ иногда путают со стандартным ударным ключом из-за их схожего внешнего вида. |
The pneumatic torque wrench is sometimes confused with a standard impact wrench, due to their similar appearance. |
Пневматический динамометрический ключ приводится в движение непрерывной передачей, а не молотками ударного ключа. |
A pneumatic torque wrench is driven by continuous gearing, and not by the Hammers of an impacting wrench. |
Пневматический динамометрический ключ имеет очень малую вибрацию, а также отличную повторяемость и точность. |
A pneumatic torque wrench has very little vibration, and excellent repeatability and accuracy. |
Пневматический динамометрический ключ был впервые изобретен в Германии в начале 1980-х годов. |
The pneumatic torque wrench was first invented in Germany in the early 1980s. |
Возможности крутящего момента пневматических динамометрических ключей варьируются от 118 Нм, максимум до 47 600 Нм. |
Torque capabilities of pneumatic torque wrenches range from 118Nm, up to a maximum of 47,600Nm. |
Пневматический двигатель, использующий сжатый воздух, является наиболее распространенным источником питания для пневматических динамометрических ключей. |
A pneumatic motor using compressed air is the most common source of power for pneumatic torque wrenches. |
Настоящий стандарт распространяется на конструкцию и калибровку ручных динамометрических инструментов. |
This standard covers the construction and calibration of hand-operated torque tools. |
Эти уравнения применимы только в том случае, если удлинение коллинеарно с длиной динамометрического ключа. |
These equations only apply if the extension is colinear with the length of the torque wrench. |
В других случаях следует использовать расстояние от головки динамометрического ключа до головки болта, как если бы она была на одной линии. |
In other cases, the distance from the torque wrench's head to the bolt's head, as if it were in line, should be used. |
Эта операция требует специального оборудования для калибровки динамометрических ключей с точностью ±1% или выше. |
The operation requires specialist torque wrench calibration equipment with an accuracy of ±1% or better. |
Можно откалибровать динамометрический ключ в домашнем магазине или гараже. |
It is possible to calibrate a torque wrench in the home shop or garage. |
Использование пневматических инструментов для крепления гайковертов может быть плохой практикой, если только для окончательной затяжки не используется динамометрический ключ. |
Raspberry, blackberry and currants are popular juices drinks but the percentage of water also determines their nutritive value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ремонт динамометрической отвёртки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ремонт динамометрической отвёртки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ремонт, динамометрической, отвёртки . Также, к фразе «ремонт динамометрической отвёртки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
