Рессорное подвешивание тележки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подвешивать - hang
крюк для подвешивания птицы при потрошении - evisceration hook
двухступенчатое подвешивание - two-level springing
строп для подвешивания якоря - belly sling
центральное подвешивание - bolster suspension
кабина, подвешиваемая к мостовой балке - girder-mounted cab
поворотная цапфа с рессорным подвешиванием - spring-loaded pivot
подвешивали - hung upside
подвешивания эффект - suspending effect
я подвешивания - i am hanging up
Синонимы к подвешивание: повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение, подвеска, суспензия, приостановка, прекращение, временная отставка
стакан для выпрессовки патронных пальцев тележки - bogie cartridge removal sleeve
грузоподъемность трелевочной тележки - carriage capacity
стабилизирующий цилиндр тележки - bogie trim cylinder
надрессорный брус тележки - bogie bolster
механизм запрокидывания тележки - bogierotation mechanism
каркас тележки - trolley frame
виртуальные торговые тележки - virtual shopping carts
Уборочные тележки - cleaning cart
опора ракетной тележки - sled mount
рычаг большой тележки - major bogie arm
Синонимы к тележки: гномы, гоблины, бесы, домовые
Самые ранние терракотовые элементы были заложены непосредственно в каменную кладку, но по мере того, как строительный металл становился все более популярным, терракота подвешивалась на металлических якорях. |
The earliest terracotta elements were laid directly into the masonry but as structural metal became more popular terracotta was suspended by metal anchors. |
Детройтский Уильям Дэвис запатентовал рефрижераторный вагон, который использовал металлические стойки для подвешивания туш над замороженной смесью льда и соли. |
Detroit's William Davis patented a refrigerator car that employed metal racks to suspend the carcasses above a frozen mixture of ice and salt. |
Они подвешивают его спереди джипа... привязывают, стягивают веревкой, чтобы все видели? |
Got them on the front of the truck... tied up, stretched out, so everybody could see it? |
Считается также, что отсутствие или слабость связки, подвешивающей поперечную ободочную кишку, или фальциформной связки также способствуют этому состоянию. |
Absence or laxity of the ligament suspending the transverse colon or of the falciform ligament are also thought to contribute to the condition. |
Гораздо более жесткая и физически вредная пытка подвешиванием известна как страппадо. |
A much more severe and physically damaging suspension torture is known as strappado. |
В начале своей карьеры Уэдон продал два сценария, которые не были продюсированы, подвешивание и загробная жизнь. |
Early in his career, Whedon sold two spec scripts that were not produced, Suspension and Afterlife. |
Еще одна когда-то популярная игра включает в себя подвешивание небольшого деревянного стержня к потолку на высоте головы, с зажженной свечой на одном конце и яблоком, свисающим с другого. |
Another once-popular game involves hanging a small wooden rod from the ceiling at head height, with a lit candle on one end and an apple hanging from the other. |
Другие древние авторы упоминают об использовании подвесных кроватей для улучшения сна или здоровья, не давая подробностей об их способе подвешивания. |
Other ancient writers mention the use of hanging beds to improve sleep or health without giving details on their mode of suspension. |
Затем обе походки заканчиваются ударом ведущей ноги, за которым следует момент подвешивания, когда все четыре ноги отрываются от Земли. |
Then both gaits end with the striking off of the leading leg, followed by a moment of suspension when all four feet are off the ground. |
Я знал одного парня, который собирал великолепные модели и подвешивал их на нитке к потолку. |
I knew a guy who made perfect models and he'd hang them from his ceiling with bits of thread. |
Согласно сообщениям во время содержания под стражей его пытали электрическим током, подвешивали вниз головой и лишали пищи. |
In detention he was reportedly subjected to electric shocks, suspension upside down and food deprivation. |
Его подвешивали за ноги, а голову погружали в воду и держали до тех пор, пока он не начинал задыхаться. |
He was suspended by his feet and his head was submerged in water until he almost drowned. |
Его также подвешивали за колени на металлической трубе головой вниз и били по подошвам ног. |
He was also suspended upside down from an iron bar between his knees and beaten on the soles of his bare feet. |
He hangs their bodies from a tripod device, like this, and then... |
|
It takes girls And strains them up in the rafters. |
|
Плавать во время штиля в открытом океане -дело такое же простое для бывалого пловца, как катание в рессорной карете по берегу. |
Now, in calm weather, to swim in the open ocean is as easy to the practised swimmer as to ride in a spring-carriage ashore. |
Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности... |
This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality |
'Джеймс представил его спальное место альпинистская палатка, которую он мог подвешивать к своему крану. |
'James unveiled his sleeping accommodation. 'A mountaineering tent he could suspend from his crane.' |
Возможно, ты никогда не будешь достаточно высока для женской НБА, но ты сможешь подвешивать свою маму на стену без проблем. |
You may never be tall enough to play in the WNBA, but you should be able to post up your mom, no problem. |
Он напоминал бессвязную ночную песенку бубенчиков, которые подвешивают скоту на пастбищах. |
It resembled the faint, vague music produced by the bells of cattle at night in the pastures. |
Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок. |
Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock. |
Кто бы ни вздумал тягаться с нами, мы подвешиваем его вверх ногами. |
if you lock horns with me, I'll hang you upside down. |
В них оборудование, которое подвешивают под метеошаром. |
They contain the equipment that hangs below weather balloons. |
Кошельки и портмоне в первой половине века подвешивались к поясу или казенному поясу, а во второй половине помещались под тунику, вне поля зрения. |
Wallets and purses, in the early half of the century, were hung from the girdle or the breech girdle and in the latter half were placed under the tunic, out of sight. |
Ученые подозревали, что Томчик совершала свои подвиги, используя тонкую нить или волосок, проходя между ее руками, чтобы поднимать и подвешивать предметы в воздухе. |
Scientists suspected Tomczyk performed her feats by the use of a fine thread or hair, running between her hands to lift and suspend the objects in the air. |
Они использовали медленное лазание, подвешивание и наземный квадрупедализм для передвижения, а не вертикальное цепляние и прыжки и древесный квадрупедализм. |
They utilized slow climbing, hanging, and terrestrial quadrupedalism for locomotion, rather than vertical clinging and leaping and arboreal quadrupedalism. |
Арочные своды, скорее всего, были лодочными домиками, так как перекладины наверху, вероятно, служили для подвешивания лодок. |
The arched vaults were most likely boathouses, as the crossbeams in the overhead were probably for the suspension of boats. |
Они были медлительными альпинистами, имели длинные передние конечности и мощные хватательные ноги, возможно, используя их для подвешивания. |
They were slow climbers and had long forelimbs and powerful grasping feet, possibly using them for suspension. |
Он может быть подвешен на VIII брошь и может быть использован для подвешивания VII кулон. |
It can be suspended from the VIII brooch and can be used to suspend the VII pendant. |
Методы подвешивания ушей были разработаны, чтобы быть более дешевой альтернативой сетям для фонарей. |
Ear hanging methods were developed to be a cheaper alternative to lantern nets. |
Каждое яйцо подвешивается на тонком стебле длиной около 1 см, обычно на нижней стороне листа. |
Each egg is hung on a slender stalk about 1 cm long, usually on the underside of a leaf. |
Позже он обнаружил, что количество росы, которое он мог собрать, было недостаточным, поэтому он подвешивал цветы в весенней воде и позволял солнечным лучам проходить через них. |
Later, he found that the amount of dew he could collect was not sufficient, so he would suspend flowers in spring water and allow the sun's rays to pass through them. |
В 1987 году технология подвешивания коричневого лайнера была объединена в Baker Oil Tools. |
In 1987, the Brown liner hanger technology was merged into Baker Oil Tools. |
Передний подход, один из самых инновационных, упрощается маневром подвешивания печени. |
An anterior approach, one of the most innovative, is made simpler by the liver hanging maneuver. |
Другие процедуры используют статическую силу, подвешивая тяжелонагруженный пакет в течение длительного времени или даже используя центрифугу. |
Other procedures use a static force by hanging a heavily loaded package for an extended time or even using a centrifuge. |
Когда все четыре ноги отрываются от земли в фазе подвешивания галопа, ноги сгибаются, а не вытягиваются. |
When all four feet are off the ground in the suspension phase of the gallop, the legs are bent rather than extended. |
Гребешковые плевательницы подвешиваются летом в прибрежных районах с высокой естественной заселенностью гребешками. |
Scallop spat-collecting bags are suspended during summer in coastal areas with high natural scallop settlement. |
Во время тестирования конструкции солнечные панели подвешиваются на магнитных предварительно нагруженных воздушных подшипниках, которые компенсируют гравитацию. |
During the testing design, the solar panels are hung on magnetic preloaded air-bearings that compensate for gravity. |
Батты могут быть сложными и неприятными для подвешивания под полом между балками; ремни или штапельная ткань или проволочная сетка поперек балок могут удерживать его. |
Batts can be challenging and unpleasant to hang under floors between joists; straps, or staple cloth or wire mesh across joists, can hold it up. |
В 2000 году в соревновании NBA Slam Dunk Картер использовал подвешивание локтя вместе со своим обратным 360 windmill dunk и между ног dunk. |
In the 2000 NBA Slam Dunk Contest Carter used an elbow hang along with his reverse 360 windmill dunk and between-the-legs dunk. |
Он освободился от тюрем, наручников, цепей, веревок и смирительных рубашек, часто подвешиваясь на веревке на виду у уличной публики. |
He freed himself from jails, handcuffs, chains, ropes, and straitjackets, often while hanging from a rope in sight of street audiences. |
Вода в ведре подвешивается на веревке и, поставленная на вращение, начинается с ровной поверхности. |
Water in a bucket is hung from a rope and set to spin, starts with a flat surface. |
Рабочих часто сажали в колодки или привязывали и подвешивали в воздухе. |
Laborers were frequently placed in stocks or tied up and dangled in the air. |
Карманная сетка включает в себя подвешивание гребешков в отдельных сетчатых карманах. |
Pocket netting involves hanging scallops in individual net pockets. |
Общей чертой почти всех храмов и святилищ Дианы ко второму веку нашей эры было подвешивание оленьих рогов. |
A feature common to nearly all of Diana's temples and shrines by the second century AD was the hanging up of stag antlers. |
Подвешивая свои кровати над землей, жители были лучше защищены от змей, кусачих муравьев и других вредных существ. |
By suspending their beds above ground, inhabitants were better protected from snakes, biting ants, and other harmful creatures. |
Наряду с традиционной рессорной задней подвеской, Ranger оснащен двойной двутавровой независимой передней подвеской. |
He initially started as a peddler, and later became a commission agent selling cloth. |
В Isuzu Faster использовалось традиционное шасси пикапа с лестничной рамой и рессорной живой осью задней подвески. |
The Isuzu Faster used a traditional pickup truck chassis with a ladder frame and a leaf spring live axle rear suspension. |
Вентиляционные отверстия удобны, особенно при использовании кармана или сидя, чтобы улучшить подвешивание куртки, поэтому теперь используются на большинстве курток. |
Vents are convenient, particularly when using a pocket or sitting down, to improve the hang of the jacket, so are now used on most jackets. |
Вместо этого вес подвешивается на колонне, которая проходит через ядро здания. |
The weight is instead suspended off the column which runs through the building core. |
На обычном подвесном мостике секции палубы подвешиваются на место и поэтому сразу же натягивают подтяжки. |
On a conventional suspension bridge, sections of deck are hung in place and so immediately tension the suspenders. |
Затем шкуру подвешивают веревками на треноге из палочек и раскачивают до тех пор, пока движение не приведет к образованию масла. |
An example of this is the private construction site that has restricted access. |
Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива. |
As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain. |
Двигатель не подвешивался; вместо этого машина управлялась путем дросселирования КРП одной стороны по отношению к противоположной стороне. |
The engine did not gimbal; instead, the vehicle was steered by throttling one side's CRPUs versus the opposite side. |
Однако точные по времени методы набивки и подвешивания шлема могут значительно улучшить ощущения владельца. |
However period-accurate methods of padding and suspending the helmet can drastically improve the wearer's experiences. |
При этом типе сочленения обычно подвешиваются между секциями кузова автомобиля. |
With this type, the articulation is normally suspended between carbody sections. |
Камень обычно подвешивают на треноге и сопровождают знаком, указывающим, как его читать. |
A rock is typically hung from a tripod and accompanied by a sign indicating how to read it. |
Воздушная оснастка применяется для подвешивания воздушных Шелков. |
Aerial rigging applies to the hanging of aerial silks. |
Другие аспекты производства, возможно, включают смешивание, замес и подвешивание, хотя я только предполагаю. |
Other aspects of production perhaps include mixing, kneading and hanging, though I'm just guessing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рессорное подвешивание тележки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рессорное подвешивание тележки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рессорное, подвешивание, тележки . Также, к фразе «рессорное подвешивание тележки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
