Рестораны и бары в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ресторан с французской кухней - a restaurant with French cuisine
ресторан Subway - Subway Restaurant
В ресторане на высшем уровне - summit restaurant
классический ресторан - classic restaurant
лаунж-ресторан - restaurant lounge
питание ресторан - restaurant catering
рестораны и ночные клубы - dining and nightlife
рестораны вкусные - delicious restaurants
Мне нравится ресторан - i like the restaurant
Я в ресторане - am in a restaurant
Синонимы к рестораны: закусочная, столовая
короткий и толстый - short and thick
вздыматься и падать - welter
хваткий и удачливый человек - go-getter
произнести резко и неожиданно - whip out
медленный и тяжелый - slow and heavy
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
разрезать и запустить - cut and run
счет и coo - bill and coo
передние и задние - fore and aft
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
игра в бары - base
барышня - young lady
барышничество - profiteering
лошадиный барышник - chanter
новая барыня - new lady
бары питания - nutrition bars
лимонные бары - lemon bars
модные бары и рестораны - trendy bars and restaurants
рискнуть пустяком ради большого барыша - throw out a minnow to catch a whale
марципан бары - marzipan bars
Синонимы к бары: салоны, таверны, пабы
повышаться в ценности - appreciate
графить в клетку - graffiti in a cage
взять в плен - take captive
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
заносить в книгу - book
класть в основу доводов - posit
находящийся в распоряжении - available
живущий в коттедже - cottager
входить в клинч - clinch
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
На Бродвее расположены бары , рестораны , театры , кинотеатры , раз — личные магазины. |
Bars, restaurants, theatres, cinemas and various stores and shops are situated in Broadway. |
Ночные клубы, рестораны и бары находятся в этом районе и соседнем Сохо, в том числе в бывшем клубе Chinawhite. |
Nightclubs, restaurants and bars are located in the area and neighbouring Soho, including the former Chinawhite club. |
Я был парнем, которого все звали разведать самые модные места - клубы, бары, рестораны. |
I was the guy everyone called to find out where the new hotspots were clubs, bars, restaurants. |
Клубы, бары, творческие пространства и рестораны, превращенные в танцполы, каждый год наводняют московские улицы новыми открытиями. |
Clubs, bars, creative spaces and restaurants-turned-into-dancefloors are flooding Moscow streets with new openings every year. |
Диксон-Стрит является главным развлекательным районом в регионе, включая музыкальные и театральные представления, магазины, бары и рестораны. |
Dickson Street is the primary entertainment district in the region, including musical and stage performances, shopping, bars and restaurants. |
На досуге мы занимаемся спортом , читаем книги , посещаем библиотеку , кинотеатр , театр , парк , музеи , выставки , картинные галереи , бары , кафе , рестораны . |
At leisure we go in for sport, read books, go to the library, cinema, theatre, park, museums, exhibitions, picture- galleries, bars, cafes, restaurants. |
Сообщалось, что в кемпингах чемпионата мира по футболу на окраинах есть лицензированные бары, рестораны, развлекательные заведения и стиральные машины. |
The World Cup campsites on the outskirts were reported to have licensed bars, restaurants, entertainment and washing facilities. |
Модные рестораны, кафе и бары находятся в Ментенге, Кеманге, Джалан Сенопати, Кунингане, Сенаяне, Пантай-Инда-Капуке и Келапа-Гадинге. |
Trendy restaurants, cafe and bars can be found at Menteng, Kemang, Jalan Senopati, Kuningan, Senayan, Pantai Indah Kapuk, and Kelapa Gading. |
ЛГБТ-бизнес в Париже включает бары, клубы, рестораны и магазины. |
LGBT businesses in Paris include bars, clubs, restaurants, and shops. |
Китайские и другие азиатские рестораны, сэндвич-бары, траттории, закусочные и кофейни вездесущи по всему городу. |
Chinese and other Asian restaurants, sandwich joints, trattorias, diners, and coffeehouses are ubiquitous throughout the city. |
Bars, restaurants, club lounge, clean. |
|
Добро пожаловать в гостиницы, рестораны и бары |
Welcome to hotels And restaurants and bars |
Поляки имели свои собственные рестораны, бары и кинотеатры, и им не разрешалось пользоваться общественным транспортом или посещать те же церковные службы, что и немцам. |
The Poles had their own designated restaurants, bars and cinemas and they were not allowed to use public transport or attend the same church services as Germans. |
Для истинных гурманов работают 5 ресторанов, где предлагается национальная, европейская и русская кухня; допоздна работают бары, кафе, дискотеки. |
Just few minutes away is situated the Sunny Day resort - an excellent combination of sea breeze and forest freshness. |
Однако в общем облике Арбата преобладают уличные художники, сувенирные киоски и магазины, рестораны, кафе и бары. |
However, the overall appearance of the Arbat is dominated by street artists, souvenir stalls and shops, restaurants, cafés and bars. |
Во время совместной жизни в Нью-Йорке братья часто посещали бродвейские театры, популярные рестораны и бары отелей, а также городские бордели и салуны. |
During their time together in New York, the brothers frequented Broadway theaters, popular restaurants, and hotel bars as well as the city's brothels and saloons. |
По всей Ирландии есть различные гей-бары, рестораны, клубы, бары и сауны. |
There are various gay or gay-friendly pubs, restaurants, clubs, bars and saunas all over Ireland. |
К тому же я бывший спортсмен, поэтому просто обязан вкладывать свои сбережения в рестораны, бары или в салоны продаж автомобилей. |
Plus, as a former athlete, it's my responsibility to invest my earnings in a restaurant, bar, or car dealership. |
Самый жаркий район расположен вокруг старой шоколадной фабрики, где расположены бары, ночные клубы, галереи, кафе и рестораны. |
The hottest area is located around the old chocolate factory, where bars, nightclubs, galleries, cafés and restaurants are placed. |
Специальные программы для водителей помогают отделить вождение от употребления алкоголя в общественных местах, таких как рестораны, дискотеки, пабы, бары. |
The Designated driver programmes help to separate driving from drinking in social places such as restaurants, discos, pubs, bars. |
Общие места размещения включают в себя залы заседаний совета директоров, офисы, бары или рестораны. |
Common locations include boardrooms, offices, bars, or dining establishments. |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Миллионы, которые вложил в тематический ресторан. |
How about the millions you put into that theme restaurant. |
9. Они любят гардеробы: даже не рассчитывайте проникнуть в ресторан/бар/музей/галерею, не услышав просьбу снять верхнюю одежду и/или сумку и оставить их в гардеробе. |
9. They love cloakrooms - don't expect to get very far into a restaurant/bar/museum/gallery without being asked to put your coat and/or bag in a cloakroom. |
Я приказал сразу же подавать обед, - сказал он, -и потом поскорее освободить ресторан, чтобы мсье Пуаро мог начать опрос свидетелей. |
I thought it best to have lunch served immediately in the restaurant car, he said. Afterwards it will be cleared and M. Poirot can conduct his examination of the passengers there. |
Вы открыли ещё один ресторан про динозавров? |
You opened another dinosaur-themed restaurant? |
Красная акула полностью раскритиковала кроссовер-ресторан, потому что концепция была, как у 99. |
I like it! Red Scare put a crossover restaurant out of business all because the concept was so 1999. |
Я думала, они хотят сделать из Тэйлона мексиканский ресторан. |
I thought they were turning the Talon into a house of heartburn. |
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
Помнишь тот потрясающий ресторан в парке Линкольна? |
Do you remember that really fancy five-star restaurant in Lincoln Park? |
Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет. |
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. |
В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам. |
Count Greffi came into the dining-room and bowed to us. |
H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фаст-фуд. |
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food. |
Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты. |
Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta. |
Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление. |
You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me. |
Дверь вагона распахнулась, и в ресторан ворвалась миссис Хаббард. |
The door at the end of the dining-car burst open. |
Я не поджигал твой ресторан. |
I didn't burn down your restaurant. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла? |
This restaurant is paying for your education, huh? |
Она мила со мной. Она не отрывает мне голову каждый раз, как я предлагаю сходить в прекрасный ресторан. |
She doesn't bit my head off every time I suggest we go to a nice restaurant. |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини. |
We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
Ресторан в основном дань уважения Рози, но также содержит произведения искусства, изображающие другие связанные с войной производства и труда. |
The restaurant is mostly a tribute to Rosie, but also contains artwork depicting other war-related manufacturing and labor. |
Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу. |
The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa. |
В отеле Star работает множество ресторанов, в том числе пятизвездочный ресторан изысканной кухни. |
The Star has a large variety of restaurants including five star fine dining. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают. |
Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off. |
Сотрудник Аллена Фрэнк Райт сотрудничал с ним в 1922 году, и они основали свой первый ресторан в Сакраменто, штат Калифорния, в 1923 году. |
Allen's employee Frank Wright partnered with him in 1922 and they founded their first restaurant in Sacramento, California, in 1923. |
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities. |
Ресторан впервые открылся в 1917 году, на уровне улицы отеля des Artistes tower. |
The restaurant first opened in 1917, at street level of the Hotel des Artistes tower. |
Весь 86-й этаж занимает тайваньский ресторан Ding Xian 101. |
Occupying all of the 86th floor is Taiwanese restaurant Ding Xian 101. |
Сегодня здесь есть тропический сад и ресторан в северном крыле. |
Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing. |
Несколько дней спустя в явной атаке мести соперничающие гангстеры Картеля Хуареса подожгли ресторан. |
Days later in an apparent revenge attack, rival gangsters of the Juárez Cartel set the restaurant on fire. |
Первый ресторан был открыт в 1964 году. |
The first restaurant was opened in 1964. |
После этого они с Риддлером отправляются ужинать в шикарный ресторан под тайным наблюдением Дика. |
Afterward, she and Riddler go out to dinner at a fancy restaurant, under Dick's covert surveillance. |
Появляется в романе ресторан на краю Вселенной. |
Appears in the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга. |
The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рестораны и бары в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рестораны и бары в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рестораны, и, бары, в . Также, к фразе «рестораны и бары в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.