Классический ресторан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Классический ресторан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
classic restaurant
Translate
классический ресторан -

- классический

имя прилагательное: classical, classic, straight, attic

- ресторан [имя существительное]

имя существительное: restaurant, saloon



В Париже Трейси остановилась в классическом «Плаза Атени», в красивом старом номере, окна которого выходили на ресторан в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Paris, Tracy stayed at the classic Plaza Athénée, in a lovely old suite that overlooked the garden restaurant.

По соседству с главным корпусом PDVSA находится ресторан с «нефтяным названием».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the main building of PDVSA there is a restaurant with a «petroleum name».

В том случае, если мы едим не там, тогда мы ищем ресторан близко от университета, и едим там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we don't eat there, then we'll usually find a restaurant, that's pretty close to our university, and we'll eat there.

Некоторые люди идут в театр или в какой-то особый ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant.

Там у него начался пожизненный любовный роман с классическими языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he'd begun his lifelong love affair with the classical languages.

У меня ресторан, а не луг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame, this is a restaurant, not a meadow.

Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took him to the most expensive restaurant on campus.

Я так ад, что твой ресторан не на ходу, так что ты можешь работать на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so glad your restaurant cratered so you could work for me.

Ресторан вполне может быть битком набит кишечной палочкой, эйкенеллой и стрептококком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant's probably teeming with E. coli, Eikenella and strep.

И поверьте, мой ресторан совсем не шикарный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And trust me, my-my restaurant isn't flashy.

Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river.

Проснулся он уже в половине десятого и отправился в вагон-ресторан выпить кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he awoke it was half-past nine he sallied forth to the restaurant car in search of hot coffee.

Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims.

Тот ресторан известен как место активности банд, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That restaurant is a known hangout for gang activity, okay?

Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee.

Если и есть место на Земле, по которому я тоскую, так это - тот ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's one place in the world I'm nostalgic for, it's that restaurant.

Съезди, пожалуйста, в ресторан и передай подарок Лидии вместо меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you head down to Serendipity and give that gift to Lydia yourself.

А кто мог бы назвать этот ресторан пафосно-чесночным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky?

Они наверное превратили Портера в дешевый ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They probably turned Porter into porterhouse by now.

Ты... снял весь ресторан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You rented out the whole place?

Не могу поверить, что Ларри закрыл ресторан У Шермана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't believe that Larry closed down Churman's.

У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder.

Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made.

Классическая работа американских заключенных 20-го века включала изготовление номерных знаков; эта задача до сих пор выполняется заключенными в определенных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic 20th-century American prisoner work involved making license plates; the task is still being performed by inmates in certain areas.

В 2013 году Wendy's открыла первый ресторан в Грузии и заключила сделку по открытию 25 ресторанов в Грузии и Азербайджанской Республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Wendy's opened the first restaurant in Georgia and made a deal to open 25 restaurants in Georgia and the Republic of Azerbaijan.

Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria.

В деревне также есть станция скорой помощи, полицейский участок на автостраде, садовый центр и ресторан/паб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village also has an ambulance station, a motorway police station, a garden centre, and a restaurant/pub.

Для этого Полти проанализировал классические греческие тексты, а также классические и современные французские произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do this Polti analyzed classical Greek texts, plus classical and contemporaneous French works.

Первоначально получивший образование католического священника, Эразм был важной фигурой в классической науке, который писал в чистом латинском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally trained as a Catholic priest, Erasmus was an important figure in classical scholarship who wrote in a pure Latin style.

Ресторан Burren Food Trail был запущен в 2013 году и насчитывает более 20 участников, предлагающих гостеприимство и / или продукты питания и напитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Burren Food Trail was launched in 2013, and has more than 20 members offering hospitality, and / or food and drink products.

Поддержка подписанных разработчиком классических расширений Safari была прекращена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support for developer-signed classic Safari Extensions has been dropped.

Все четыре группы уделяют большое внимание элементам, преобладающим в партитурах фильмов, в дополнение к более базовым классическим компонентам, используемым более широко в жанре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four bands place a large focus on elements prevalent in film scores in addition to the more basic classical components utilized more widely in the genre.

Это один из наименее распространенных приемов при приготовлении классических блюд барбекю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the least common techniques when cooking classic barbecue foods.

Каллиграфия ху, хотя и сбалансированная и с четкой композиционной структурой, несколько более угловатая и жесткая, чем классические модели, которым он следовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hu's calligraphy, although balanced and with a clear compositional structure, is somewhat more angular and rigid than the classical models he followed.

Кроме того, в отеле Walnut Tree есть паб, ресторан The Tawny Owl и магазин зоотоваров на базе Walnut Tee Farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walnut Tree also has a pub, The Tawny Owl, and a pet supplies business based on Walnut Tee Farm.

На основе классических либеральных идей аскетизм возник как доктрина неолиберализма в XX веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the basis of classic liberal ideas, austerity emerged as a doctrine of neoliberalism in the 20th century.

Это классический симптом отмены многих лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a classic withdrawal symptom from many drugs.

Он показывает рост и эволюцию сцены серфинга со времен первого фильма, в котором был представлен только классический лонгборд-серфинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows the growth and evolution of the surfing scene since the first film, which presented only classic longboard surfing.

Панорамная терраса возвышается на средневековой стене и служит местом летнего отдыха, после того как стрелковая башня была превращена в ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panoramic Terrace rises on the medieval wall and served as a summer recreation spot, after the shooter tower was converted into a restaurant.

Гюнтер в конце концов уходит, потеряв повара из-за Пака; он продает свой ресторан Чаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunther eventually quits after losing a cook-off to Puck; he sells his restaurant to Charo.

Классически метаболизм изучается с помощью редукционистского подхода, который фокусируется на одном метаболическом пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway.

XIX век и начало XX века часто рассматриваются латышами как классическая эпоха латышской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 19th century and beginning of the 20th century is often regarded by Latvians as a classical era of Latvian culture.

Ресторан опубликовал название в Twitter с фотографией вывески, на которой была изображена рука, сжимающая бицепс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant had posted the name on Twitter with a photo of a sign which included an arm squeezing a bicep.

В дополнение к этим классическим заболеваниям, вызванным дефицитом витаминов, некоторые данные также указывают на связь между дефицитом витаминов и рядом различных расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to these classical vitamin deficiency diseases, some evidence has also suggested links between vitamin deficiency and a number of different disorders.

В настоящее время это ресторан, принадлежащий городу Гамельн, где повсюду звучит тема Крысолова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is now a Hamelin City-owned restaurant with a Pied Piper theme throughout.

В результате отель был переименован в Quality Inn, а ресторан - в Purple Parrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the hotel was renamed Quality Inn and the restaurant became the Purple Parrot.

В середине десятилетия ресторан начал страдать от снижения прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of the decade, the restaurant began to suffer from declining profits.

в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant.

В сентябре 2017 года ресторан SkyCity в башне был закрыт в рамках реконструкции стоимостью 100 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2017, the tower's SkyCity restaurant was closed as part of a $100 million renovation.

К весне 1987 года открылся японский ресторан Хисаго, а также кондитерская и магазин деликатесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By spring 1987, the Japanese restaurant Hisago had opened, along with a pastry shop and delicatessen.

Другие дополнения в проекте расширения на 3 миллиона долларов будут включать конференц-зал и еще один ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other additions in the $3 million expansion project would include a convention hall and another restaurant.

Кроме того, в отеле работает ресторан, который можно арендовать для проведения свадеб и других мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a restaurant which can be hired for weddings and events.

Ресторан назван в честь трех женщин из семьи Бишопов с именем Хэтти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant is named after three women in the Bishop family with the name Hattie.

После многих изменений в использовании он в настоящее время используется как ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After many changes of use, it is currently used as a restaurant.

Ресторан был первоначально построен в 1923 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant was originally constructed in 1923.

Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances.

Ресторан получил свою первую звезду Мишлен в 1976 году под руководством французского шеф-повара Жана-Луи Нейшеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant won its first Michelin star in 1976 while under French chef Jean-Louis Neichel.

Однако часть их диалога была отдана другим персонажам романа ресторан на краю Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some of their dialogue was given to other characters in the novel The Restaurant at the End of the Universe.

С тех пор он появился в романе ресторан на краю Вселенной и в 5-м эпизоде телесериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then it appeared in the novel The Restaurant at the End of the Universe, and episode 5 of the TV series.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классический ресторан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классический ресторан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классический, ресторан . Также, к фразе «классический ресторан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information