Рефлюкс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- рефлюкс сущ м
- reflux(отлив)
- кислотный рефлюкс – acid reflux
-
| имя существительное | |||
| reflux | рефлюкс, отлив, флегма, обратное течение | ||
- рефлюкс сущ
- обратный поток
передвижение
К ним относятся пузырно-мочеточниковый рефлюкс, стриктура уретры и стеноз. |
These include vesicoureteral reflux, urethral stricture, and stenosis. |
Конечные результаты рефлюкс-нефропатии могут включать высокое кровяное давление, чрезмерную потерю белка в моче и в конечном итоге почечную недостаточность. |
The end results of reflux nephropathy can include high blood pressure, excessive protein loss in the urine, and eventually kidney failure. |
Он также известен как синдром рефлюкс-гастрита и дуоденально-желудочного рефлюкса. |
It is also known as reflux gastritis syndrome and duodenal-gastric reflux. |
Большинство детей перерастут свой рефлюкс к своему первому дню рождения. |
Most children will outgrow their reflux by their first birthday. |
Or maybe it's your acid reflux. |
|
Мини - желудочное шунтирование использует реконструкцию петли низкого набора и, таким образом, имеет редкие шансы на рефлюкс желчи. |
The mini-gastric bypass uses the low set loop reconstruction and thus has rare chances of bile reflux. |
Даже если бы это застряло в ее трахее, когда он душил ее, очевидным был бы гастроэзофагеальный рефлюкс, но его нет. |
Even if it got caught in her trachea as he choked her out, gastric reflux would be evident, but there isn't any. |
Пузырно-мочеточниковый рефлюкс относится к рефлюксу жидкости из мочевого пузыря в мочеточники во время мочеиспускания. |
Vesicoureteral reflux refers to the reflux of fluid from the bladder to the ureters during urination. |
Кислотный рефлюкс был у него годами. |
He's had acid reflux for years. |
Другие способствующие факторы включают ночную астму, гастроэзофагеальный рефлюкс и лекарства для центральной нервной системы. |
Other contributing factors include nocturnal asthma, gastroesophageal reflux, and central nervous system medications. |
Кроме того, имеются данные, свидетельствующие о том, что неспособность искать и лечить рефлюкс тазовых вен может быть причиной повторного варикозного расширения вен. |
In addition, evidence suggests that failing to look for and treat pelvic vein reflux can be a cause of recurrent varicose veins. |
Часто встречаются пузырно-мочеточниковый рефлюкс, рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей и хронический пиелонефрит; фертильность в норме. |
Vesicoureteral reflux, recurrent urinary tract infections, and chronic pyelonephritis are common; fertility is normal. |
Покрытие предотвращает переваривание капсул рыбьего жира в желудке, что, как известно, вызывает рыбий рефлюкс. |
In the same year, the first overseas A&W restaurant opened its doors in Guam. |
Непроходимость, возникающая в нижних мочевых путях, также может вызвать это повышенное давление через рефлюкс мочи в почку. |
Obstruction occurring in the lower urinary tract can also cause this increased pressure through the reflux of urine into the kidney. |
Мистер Хатчинсон, у вас рефлюкс? |
Mr. Hutchinson, are you having reflux? |
Бехчет мог оказаться сильнее, чем мы думали, или это рефлюкс из-за преднизона. |
Behcet's could be stronger than we thought, or it could be reflux from the prednisone. |
В 1934 году гастроэнтеролог Ашер Винкельштейн описал рефлюкс и приписал его симптомы желудочной кислоте. |
In 1934 gastroenterologist Asher Winkelstein described reflux and attributed the symptoms to stomach acid. |
Кислотный рефлюкс во рту может вызвать разрушение эмали, особенно на внутренней поверхности зубов. |
Acid reflux into the mouth can cause breakdown of the enamel, especially on the inside surface of the teeth. |
На протяжении многих лет изучение эзофагита было сосредоточено на рефлюкс-эзофагите. |
The study of esophagitis has focused on reflux esophagitis over the years. |
Покрытие предотвращает переваривание капсул рыбьего жира в желудке, что, как известно, вызывает рыбий рефлюкс. |
The coating prevents the fish oil capsules from being digested in the stomach, which has been known to cause a fishy reflux. |
В отличие от ГЭРБ, ЛПР редко вызывает изжогу, а иногда ее называют тихим рефлюксом. |
Unlike GERD, LPR rarely produces heartburn, and is sometimes called silent reflux. |
Необычные причины включают другие бактерии, такие как гонорея, грибок, раздражители, такие как дым, аллергия и гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. |
Uncommon causes include other bacteria such as gonorrhea, fungus, irritants such as smoke, allergies, and gastroesophageal reflux disease. |
В практике уха, носа и горла это обычно наблюдается у людей, страдающих молчаливой рефлюксной болезнью. |
In an ear, nose, and throat practice, it is typically seen in people who have silent reflux disease. |
Исследователи начали изучать и другие причины, помимо кислотного рефлюкса. |
Researchers have started to study other causes besides acid reflux. |
Кислотный рефлюкс возникает из-за плохого закрытия нижнего пищеводного сфинктера, который находится на стыке желудка и пищевода. |
Acid reflux is due to poor closure of the lower esophageal sphincter, which is at the junction between the stomach and the esophagus. |
Это распространенное заблуждение, что рефлюкс, как было доказано, вызывает воспаление в пищеводе. |
It is a common misconception that reflux has been proven to cause inflammation in the esophagus. |
Поэтому многие хирурги отдают предпочтение рефлюксному типу, который является более простым и, по-видимому, несет меньшую степень осложнений. |
Therefore, many surgeons prefer the refluxing type which is simpler and apparently carries a lesser degree of complications. |
По-видимому, он не оказывает влияния на гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь. |
It does not appear to have an effect on gastroesophageal reflux disease. |
Они разрушаются из-за кислотного рефлюкса. |
They're decaying from acid reflux. |
Следовательно, расчет НТ обычно повторяют при различных скоростях рефлюкса. |
Hence, the calculation of Nt is usually repeated at various reflux rates. |
Просто у меня, рефлюкс лактозы, мне не... |
'Cause I have a lactose reflux, and I can't... |
Майерс писал, что открытая хирургия при рефлюксе мелких подкожных вен устарела. |
Myers wrote that open surgery for small saphenous vein reflux is obsolete. |
Почти всю жизнь у нее был рефлюкс, пока в 15 лет она не обнаружила, что ей помогает вегетарианская диета. |
She, uh, has had severe reflux most of her life, until she discovered when she was 15 that a vegan diet helped |
Во время семяизвержения мышцы сокращаются, чтобы предотвратить рефлюкс спермы в мочевой пузырь, явление, называемое ретроградной эякуляцией. |
During ejaculation, the muscle contracts to prevent reflux of semen into the urinary bladder, a phenomenon called retrograde ejaculation. |
Его иногда называют рефлюксом, как при абдоминоюгулярном рефлюксе. |
It is sometimes called reflux, as in abdominojugular reflux. |
На протяжении десятилетий считалось, что воспаление от кислотного рефлюкса было вызвано раздражением самой кислоты. |
For decades it has been assumed that inflammation from acid reflux was caused by the irritation of acid itself. |
Zamak избежал этого путем использования 99,99% чистого металлического цинка, произведенного с помощью рефлюксера New Jersey Zinc в процессе плавки. |
Zamak avoided this by the use of 99.99% pure zinc metal, produced by New Jersey Zinc's use of a refluxer as part of the smelting process. |
Оценка медицинских технологий показала, что склеротерапия дает меньше пользы, чем хирургия, но, вероятно, даст небольшую пользу при варикозном расширении вен без рефлюкса. |
A Health Technology Assessment found that sclerotherapy provided less benefit than surgery, but is likely to provide a small benefit in varicose veins without reflux. |
Эти ситуации не следует путать с доброкачественными явлениями ларингоспама, наблюдаемыми у младенцев после кормления или вследствие рефлюкса. |
These situations are not to be confused with the benign laryngospam events seen in infants after feeding or due to reflux. |
Воспалительные факторы могут включать аллергию, употребление табака и алкоголя, ларингофарингеальный рефлюкс и другие факторы окружающей среды. |
Inflammatory factors may include allergies, tobacco and alcohol use, laryngopharyngeal reflux, and other environmental influences. |
Фарингит также может быть вызван механическим, химическим или термическим раздражением, например холодным воздухом или кислотным рефлюксом. |
Pharyngitis may also be caused by mechanical, chemical, or thermal irritation, for example cold air or acid reflux. |
Рефлюкс может присутствовать у людей без симптомов, и диагноз требует как симптомов или осложнений, так и рефлюкса содержимого желудка. |
Reflux can be present in people without symptoms and the diagnosis requires both symptoms or complications and reflux of stomach content. |
Наиболее распространенной причиной ХВН является поверхностный венозный рефлюкс, который является излечимым состоянием. |
The most common cause of CVI is superficial venous reflux which is a treatable condition. |
Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь также может привести к потере эмали, так как кислота рефлюксирует вверх по пищеводу и в рот, чаще всего во время ночного сна. |
Gastroesophageal reflux disease can also lead to enamel loss, as acid refluxes up the esophagus and into the mouth, occurring most during overnight sleep. |
Чтобы предотвратить рефлюкс-эзофагит, избегайте кислой пищи, кофеина, приема пищи перед сном, алкоголя, жирной пищи и курения. |
To prevent reflux esophagitis, avoid acidic foods, caffeine, eating before going to bed, alcohol, fatty meals, and smoking. |
Использование большего количества рефлюкса уменьшает количество требуемых пластин, а использование меньшего количества рефлюкса увеличивает количество требуемых пластин. |
Using more reflux decreases the number of plates required and using less reflux increases the number of plates required. |
Как правило, гравитация минимизирует эту восходящую утечку, но сочетание инверсионного стола и кислотного рефлюкса может быть болезненным, тошнотворным и потенциально опасным сочетанием. |
Typically, gravity minimises this upward leakage but combining an inversion table and acid reflux can be a painful, nauseating, and potentially dangerous combination. |
Соляная кислота-это кислота, участвующая в желудочном рефлюксе, также известном как утренняя тошнота. |
Hydrochloric acid is the acid involved in gastric reflux, also known as morning sickness. |
Неясно, существует ли роль хирургического вмешательства при пузырно-мочеточниковом рефлюксе. |
It is unclear if there is a role of surgery in vesicoureteral reflux. |
Наиболее частой причиной хронической венозной недостаточности является рефлюкс венозных клапанов поверхностных вен. |
The most common cause of chronic venous insufficiency is reflux of the venous valves of superficial veins. |
Ингибиторы протонного насоса также используются для лечения рефлюкса. |
Proton pump inhibitors are also used to help with reflux. |
Для предотвращения рецидивов инфекций, особенно в случае пузырно-мочеточникового рефлюкса, лечение может также включать антибиотикопрофилактику. |
To prevent recurrent infections, especially in the case of vesicoureteral reflux, the treatment can also include an antibiotic prophylaxis. |
Для сравнения было показано, что ERA контролирует 80% случаев рефлюкса мелких подкожных вен в возрасте 4 лет, сказал Майерс. |
By comparison ERA has been shown to control 80% of cases of small saphenous vein reflux at 4 years, said Myers. |
Восстановление прикуса предназначено для пациентов, у которых были годы чрезмерного износа зубов из-за скрежета или кислотного рефлюкса, который может изменить их вертикальный размер. |
Bite reclamation is for patients who have had years of excessive wear to their teeth due to grinding or acid reflux can alter their vertical dimension. |
- дуоденогастральный рефлюкс - duodenal reflux
- кислотный рефлюкс - acid reflux
- везико-уретеральный рефлюкс - vesicoureteral reflux
- гастроэзофагеальный рефлюкс - gastro oesophageal reflux disease
- везикоуретральный рефлюкс - vesicoureteral reflux
- венозный рефлюкс - venous reflux
- интраренальный рефлюкс - intrarenal reflux
- мочеточниково-венозный рефлюкс - reflux ureterovenosus
- мочеточниковый рефлюкс - ureteral reflux
- мочи рефлюкс - urine reflux
- рефлюкс гастрит - reflux gastritis
- рефлюкс-эзофагит у беременных - reflux-esophagitis in pregnancy
- рефлюкс желудка - gastric reflux
- форникальный рефлюкс - reflux fornicalis
- печёночно-яремный рефлюкс - reflux hepatojugularis
- периваскулярный рефлюкс - perivenous reflux
- субкапсулярный рефлюкс - reflux subcapsularis
- уретровенозный рефлюкс - reflux urethrovenosus
- пиеловенозный рефлюкс - reflux pyelovenosus
- пиелолимфатический рефлюкс - reflux pyelolymphaticus
- пиелоренальный рефлюкс - reflux pyelorenalis
- пиелоретроперитонеальный рефлюкс - reflux pyeloretroperitonealis
- пиелосинусный рефлюкс - reflux pyelosinualis
