Рок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- рок сущ м
- rock(скала)
- классический рок – classic rock
- fate, doom, weird(судьба)
- злой рок – ill fate
- fatality(гибель)
-
| имя существительное | |||
| rock | рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник | ||
| rock and roll | рок, рок-н-ролл | ||
| fate | судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель | ||
| doom | гибель, судьба, рок, приговор, смерть, фатум | ||
| fatality | фатальность, несчастье, смерть, рок, обреченность | ||
| star | звезда, звездочка, светило, судьба, рок, выдающаяся личность | ||
| weird | судьба, предзнаменование, рок, предсказание | ||
| kismet | судьба, кисмет, рок | ||
- рок сущ
- судьба · участь · удел · фортуна · жребий · доля · судьбина · неизбежность
- фатум · кисмет
- предназначение · предопределение · провидение
рок, камень, скала, утес, булыжник, горная порода, судьба, участь, жребий, удел, гибель, фатальность, несчастье, обреченность, смерть, фатум, статут, декрет, звезда, светило, что-либо, напоминающее звезду, звездочка, выдающаяся личность, предсказание, предзнаменование, кисмет, рок-н-ролл
- рок сущ
- фортуна · удача
Рок То же, что судьба (обычно несчастливая).
Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk. |
|
Свяжись с охраной Парка Рок Крик и выясни, не узнал ли кто-нибудь женщину, спровоцировавшую аварию. |
I need you to get in touch with Rock Creek Park police and see if anyone I.D.'d a female involved in a parkway pileup. |
Джентльмены, странный рок тяготеет над ходом этих событий, словно все было предопределено еще до того, как была предначертана мировая история. |
Gentlemen, a strange fatality pervades the whole career of these events, as if verily mapped out before the world itself was charted. |
Майк Буллман-кантри-и рок - н-ролльный певец, гитарист и автор песен родом из Спартанбурга, штат Южная Каролина. |
Mike Bullman is a country and rock & roll singer, guitarist and songwriter originally from Spartanburg, South Carolina. |
Веселье продолжается, и все танцуют под рок - н-ролл. |
The fun continues with everyone dancing to rock and roll. |
Рок - музыка, которая до сих пор была основным товаром группы и не раскачивалась до последней песни Funk Pop a Roll.... Маммер просигналил странное возрождение XTC. |
Rock' that had heretofore been the band's stock-in-trade and didn't rock out until the last song, 'Funk Pop a Roll.' ... Mummer signaled a strange rebirth for XTC. |
Ритм Бо Диддли-это синкопированный музыкальный ритм, который широко используется в рок - н-ролле и поп-музыке. |
The Bo Diddley beat is a syncopated musical rhythm that is widely used in rock and roll and pop music. |
В частности, следует ли включать рок - н-ролл в список жанров в инфобоксе для статьи Led Zeppelin. |
Specifically; whether or not to include rock and roll to the list of genres in the infobox for the Led Zeppelin article. |
Когда она отказалась, рок твердо стоял на своем, наконец предложив ей самую необычную и унизительную сделку. |
When she balked, Rock held firm, finally offering her a most unusual and humiliating deal. |
Любит свою жену, по выходным играет классический рок и общается только со своими коллегами. |
He loves his wife, he plays classic rock on the weekends and he only hangs out with other guys in law enforcement. |
Песня отражает усталость от рок - н-ролльного стиля жизни, включая напряжение от постоянных гастролей и низкое общественное мнение о рок-н-ролльных певцах. |
The song reflects a weariness with the rock and roll life-style, including the strain of constant touring and the low public opinion of rock 'n' roll singers. |
Джонни Рок Шоу закрыли за неделю до подписания контракта. из-за серии жестких рвотных инцидентов. |
The Johnny Rock Show imploded one week before signing their record deal due to a series of violent vomiting incidents. |
Только после успеха его стэнд-апа в конце 1990-х рок начал получать статус ведущего человека в кино. |
It was not until the success of his stand-up act in the late 1990s that Rock began receiving leading man status in films. |
В дурацких гонках Батлер обеспечивал голоса для многих гонщиков, рок шлак, большой ужасный, красный Макс, сержант. |
In Wacky Races, Butler provided the voices for a number of the racers, Rock Slag, Big Gruesome, the Red Max, Sgt. |
Nipple-седьмой студийный альбом голландской рок - н-ролльной группы Claw Boys Claw. |
Nipple is the seventh studio album by Dutch rock and roll band Claw Boys Claw. |
В живых сегментах Пресли был одет в обтягивающую черную кожу, пел и играл на гитаре в непринужденном стиле, напоминающем о его ранних рок - н-ролльных днях. |
The live segments saw Presley dressed in tight black leather, singing and playing guitar in an uninhibited style reminiscent of his early rock and roll days. |
Им владела какая то кокаиновая рок везда, а потом перестроила его летом, решив попробовать разные оттенки. |
Some coked-up rock star owned it and then reconstructed it the summer he decided to try smack. |
Colosseum-это новаторская английская прогрессивная джаз-рок-группа, смешивающая блюз, рок и джазовую импровизацию. |
Colosseum are a pioneering English progressive jazz-rock band, mixing blues, rock and jazz-based improvisation. |
Математический рок характеризуется своей ритмической сложностью, воспринимаемой слушателями и критиками как математический по своему характеру. |
Math rock is typified by its rhythmic complexity, seen as mathematical in character by listeners and critics. |
В 1955 году Рок стал сопродюсером документального фильма о восстании Мау-Мау под названием Мау-Мау. |
In 1955, Rock co-produced a documentary exploitation film about the Mau Mau uprising called Mau Mau. |
Вы утверждаете, что вам удалось создать статью NPOV, минимизировав рок и сербскую провинцию. |
You claim to have succeeded to create an NPOV article by minimizing RoK and the Serb province. |
Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. |
For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. |
На 84-й церемонии вручения премии Оскар рок пошутил об отсутствии проблем в озвучке, вызвав ярость Мориса Ламарша и тары Стронг. |
At the 84th Academy Awards Rock made a joke about the lack of challenges in voice acting, sparking the fury of Maurice LaMarche and Tara Strong. |
В 2010 году Южная Корея ввела санкции против Северной Кореи в ответ на потопление южнокорейского военно-морского корабля рок Чхонан, известного как меры 24 мая. |
In 2010, South Korea imposed sanctions against North Korea in response to the sinking of the South Korean naval ship, the ROKS Cheonan, known as the May 24 measures. |
Он является двукратным членом Зала славы рок – н-ролла-как член The Beatles в 1988 году и посмертно за свою сольную карьеру в 2004 году. |
He is a two-time Rock and Roll Hall of Fame inductee – as a member of the Beatles in 1988, and posthumously for his solo career in 2004. |
Рок также сыграл важную роль в разработке математических методов анализа результатов, полученных с помощью масс-спектрометров. |
Rock was also instrumental in developing mathematical techniques for analyzing the results from mass spectrometers. |
Fate didn't butcher her and destiny didn't feed her to those dogs. |
|
В 2011 году рок появился на Бродвее в пьесе Стивена Адли Гиргиса ублюдок в шляпе с Бобби Каннавале и Аннабеллой Сциоррой. |
In 2011, Rock appeared on Broadway in Stephen Adly Guirgis' play The Motherfucker with the Hat with Bobby Cannavale and Annabella Sciorra. |
Джо рок начал свою карьеру в качестве дублера для Мэри Пикфорд. |
Joe Rock began his career as a stunt double for Mary Pickford. |
Британский рок любителей имел более мягкое и коммерческое звучание. |
The UK Lovers Rock had a softer and more commercial sound. |
Басовый рок появляется в качестве фона в последовательности заглавных песен болливудского фильма 1998 года куч-куч-Хота-Хай. |
The Bass Rock appears as background in the title song sequence of the 1998 Bollywood movie Kuch Kuch Hota Hai. |
Мы либо направимся на восток в Де-Мойн... и это разумный выбор... либо движемся дальше на север к Рок Вэли, как и запланировано. |
We either head east toward Des Moines... which is the smart choice... Or continue north toward Rock Valley, as we agreed. |
Грамотный британский рок в стиле вторжения, обычно в стиле Стоунси, хотя иногда и в более попсовом ключе. |
Competent British Invasion-style rock, usually in a Stonesy style, though sometimes in a poppier vein. |
Это возвращает рок назад к его истокам... которые состоят в том, чтобы прийти и сделать чертовски много шума. |
It's taken rock right back to its basics... which is go out there and make a hell of a noise. |
Рок в это время был почти полностью обучен и сосредоточен на борьбе с повстанцами, а не на обычной войне. |
The ROK in this time was almost entirely trained and focused in counterinsurgency, rather than conventional warfare. |
Драм - н-бас оказал влияние на многие другие жанры, такие как хип-хоп, биг-бит, дабстеп, Хаус, трип-хоп, эмбиент, техно, джаз, рок и поп. |
Drum and bass has influenced many other genres like hip hop, big beat, dubstep, house, trip hop, ambient music, techno, jazz, rock and pop. |
На Bleach большое влияние оказал тяжелый погребальный рок The Melvins and Mudhoney, панк-рок 1980-х и тяжелый метал Black Sabbath 1970-х. |
Bleach was highly influenced by the heavy dirge-rock of the Melvins and Mudhoney, 1980s punk rock, and the 1970s heavy metal of Black Sabbath. |
Jeff somebody- musician, wannabe rock star. |
|
Девушки - попробуйте классический рок The Who, Rolling Stones. |
And girls, try some classic rock- uh, the Who, the Stones. |
Также вместе с расти Мэги Блэк написал мюзикл Царь рок - н-ролла, премьера которого состоялась в Хьюстонском театре аллея в 1990 году. |
Also with Rusty Magee, Black wrote the musical The Czar of Rock and Roll, which premiered at Houston's Alley Theatre in 1990. |
Дает возможность большим шишкам потолкаться среди рок звезд архиологии и библиотекарей. |
Gives the bigwigs a chance to rub elbows with the rock star archivists and librarians. |
Он выступал перед многочисленными рок -, панк-и кантри-группами. |
He has fronted numerous rock, punk and country bands. |
В смешанной рецензии Луис Гуэрра из Blitz хвалил шоу с самого начала и до конца, поскольку артист считал, что может исполнять фанк, рок и романтические песни. |
In a mixed review, Luís Guerra from Blitz lauded the show from beggining to the end, as the artist poved he could perform funk, rock and romantic songs. |
And that was, like, the big punk rock venue. |
|
Они возглавляли фестиваль Sonisphere и Рок в Рио вместе с Iron Maiden и Metallica, а также выступали на бельгийском Graspop Metal Meeting. |
They headlined the Sonisphere Festival and Rock in Rio alongside Iron Maiden and Metallica, and performed at Belgium's Graspop Metal Meeting. |
Среди других исполнителей с ранними рок - н-ролльными хитами были Чак Берри, Бо Диддли, Фэтс Домино, Литтл Ричард, Джерри Ли Льюис и Джин Винсент. |
Other artists with early rock and roll hits included Chuck Berry, Bo Diddley, Fats Domino, Little Richard, Jerry Lee Lewis, and Gene Vincent. |
Дельфины Майами разделить жесткий рок стадион с НКАА Майами ураганы. |
The Miami Dolphins share Hard Rock Stadium with the NCAA Miami Hurricanes. |
Это албанский язык классической рок-баллады слились с фолк - рок аранжировки, инструменты которых включают барабаны, бас и гитары. |
It is an Albanian language classical rock ballad merged with folk rock arrangements whose instrumentation includes drumms, bass and guitars. |
Джон Рок продал не только противозачаточные таблетки, но идею удовольствия без последствий. |
John Rock sold more than the birth control pill, he sold an idea, of pleasure without permanent consequence. |
Disraeli Gears часто считается определяющим усилием группы, успешно смешивая психоделический британский рок с американским блюзом. |
Disraeli Gears is often considered to be the band's defining effort, successfully blending psychedelic British rock with American blues. |
В декабре 2014 года рок объявил, что подал на развод с Комптон-роком. |
In December 2014, Rock announced that he had filed for divorce from Compton-Rock. |
That's right, Inspector Rock will pay you in cash... |
|
Да, и Рок ХАдсон тоже, по-моему. |
Yeah, Rock Hudson too. I think. |
Rock married Malaak Compton-Rock on November 23, 1996. |
|
Я думаю, что это очень узко мыслящий и вводящий в заблуждение только рок и поп как жанры Битлз на их главной странице wiki. |
I think it is very narrow minded and misleading to only put Rock and Pop as the Beatles' genres on their main wiki page. |
Альбом был простым рок - н-роллом с четко выраженными блюзовыми влияниями, заложив основу для фирменного блюз-рокового звучания Aerosmith. |
The album was straightforward rock and roll with well-defined blues influences, laying the groundwork for Aerosmith's signature blues rock sound. |
Joe Rock was married to actress Louise Granville. |
|
После того как дополнительные яйцеклетки были успешно оплодотворены, рок и Менкин решили опубликовать свою работу в кратком отчете. |
After the additional eggs were fertilized successfully, Rock and Menkin elected to publish their work in a brief report. |
- рок хит - rock hit
- гаражный рок - garage rock
- Музей арсенала Рок-Айленда - rock island arsenal museum
- аргентинский рок - Argentine rock
- звезда рок-н-ролла - rock 'n' roll star
- классический рок - classic rock
- рок тур - rock tour
- русский рок - Russian rock
- гитарный рок - guitar based rock
- прогрессив-рок группа - prog rock band
- быстрый рок-н-ролл - bright rock-and-roll
- доломит рок - dolomite rock
- ваш рок - your rock
- современная рок-группа - modern rock group
- играть рок - play rock
- король рок - the king of rock
- я рок - i rock
- рок бассейн - rock pool
- рок и наковальней - a rock and a hard place
- рок бьет ножницы - rock beats scissors
- рок продукты - rock products
- хороший рок - nice rock
- рок против - rock against
- рок вместе - rock together
- рок на века - rock of ages
- рок здание - rock building
- рок частей - rock pieces
- рок бог - rock god
- рок головы - rock head
- рок лицо - a rock face
