Рубаха с капюшоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ночная рубаха - nightgown
матросская рубаха - jumper
рубаха парень - shirt guy
кожаная рубаха - leather shirt
мужская рубаха - men's shirt
новая рубаха - new shirt
домотканая рубаха - homespun shirt
рубаха-парень - plain / straightforward fellow
рубаха с капюшоном - shirt with hood
рубаха из тонкой ткани - a shirt of (a) fine texture
Синонимы к рубаха: рубашка, рубашонка, сорочка, туника, блуза, форменка, гуявера, волосяница, волосянка, дудяшник
Значение рубаха: То же, что рубашка (в 1 знач.).
продажа с аукциона - auction sale
отправлять с нарочным - express
с помощью чего - With using what
гвоздь с плоской шляпкой - clout
с внутренней стороны - on the inside
петиция с подписями, расположенными кружком - petition with signatures circled
дорога с колеей - trackway
с хорошим резонансом - with good resonance
воды с верховьев - water from the upper reaches
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
надевать капюшон - hood
плащ с капюшоном - cloak with a hood
отстегивающийся капюшон с козырьком - zip off hood with visor
огнезащитный капюшон - antiflash hood
капюшоном - hood
снимите капюшон - remove the hood
капюшон с подкладкой из искусственного меха - faux fur lined hood
отстегивающийся капюшон со шнурком - removable drawstring hood
хороший капюшон - good hood
одевать капюшон на допрашиваемого - hooding
Вообще Железная голова и Железная Рубаха довольно своеобразные парни. |
Actually, Iron Head and Iron Shirt are like street performers. |
Clypastraea-это род мелких жуков с капюшоном из семейства Corylophidae. |
Clypastraea is a genus of minute hooded beetles in the family Corylophidae. |
После окончания Первой мировой войны большинство мужчин перешло на короткий костюм с капюшоном. |
After the end of the first World War, most men adopted the short lounge coated suit. |
Okay, well, what am I supposed to wear, a down parka? |
|
Who would buy a turquoise from a woman hidden inside a black hood? |
|
The hooded merganser is a sexually dimorphic species. |
|
На нем был светлый костюм из ворсистого сукна и полосатая рубаха с отложным воротником. Под мышкой он держал большую конторскую книгу. |
He was dressed in light tweeds, with his neck very open in a striped shirt collar; and carried a minute book under one arm. |
Поверженный человек был одет в грубо сшитый черный плащ с капюшоном. |
The recumbent figure was draped in a roughly made black cloak with a hood to it. |
Его ярко-красная рубаха совершенно не сочеталась с румяным веснушчатым лицом. |
His bright red shirt contrasted oddly with his ruddy complexion. |
На нем были темно-серые фланелевые брюки с прозрачными пластиковыми подтяжками и голубая рубаха. |
He wore dark gray flannel slacks and transparent plastic suspenders over a blue shirt. |
Я отправлял его снова, и ему пришлось стоять меж двух огней, у стены, с капюшоном на голове. |
So I'd send him off again And he'd go stand at the edge of things, Against the side wall, with his hood on. |
Но не когда Гарри - папочка рубаха-парень, а я - отказывающая мама-контролёр. |
I'm all for you being in our lives, but not if it's Harry the fun-loving dad and me the disapproving, disciplinarian mom. |
Не скрывайте черты лица за солнцезащитными очками, под капюшоном или шляпой. |
Don’t hide your features with sunglasses, a hood, or a hat. |
A single thread from everyone - and there is a shirt for a naked one. |
|
И ни одну женщину я не виню в том, что Редрут расстался с парикмахерскими и чистыми рубахами. |
I don't blame no woman for old man Redruth's abandonment of barber shops and clean shirts. |
Осенью я вернулся тем же путем. Ветер выл, пурга, а у меня только и было, что рваная рубаха да с чашку непросеянной муки. |
I went out over the Pass in a fall blizzard, with a rag of a shirt and a cup of raw flour. |
I started sweating like a bastard-my whole shirt and underwear and everything. |
|
Эй, и кто этот раскованный рубаха-парень? |
Hey, who is that relaxed and approachable guy? |
Возможно длинный, ниже колен свободного покроя шальва хамис с карманами, можно с капюшоном. |
Perhaps a below knee length, loose-fitting shalwar kameez, with pockets and a hood? |
Испуганные нежданным приглашением, они сразу пришли и стали перед хозяйкой, оба в рабочих штанах, в подтяжках, в нижних рубахах, и от беспокойства вертели в руках мятые шляпы. |
Awed at the summons, they came within a few minutes and stood in work trousers, braces and flannel undershirts, hats screwed nervously in their hands. |
First time I've ever been accused of being fun-loving. |
|
His T-shirt was startlingly white. |
|
Рубаха, слиплась, и ее не задерешь, - сзади она пристегнута на пуговицах. |
The shirt is stuck and will not come away, it is buttoned at the back. |
The longer the play, the bigger the shirt. |
|
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
As surely as you believe you're honoring your father with this hood. |
|
Его оленья рубаха была так стара и истрепана, что от щеголеватых некогда бахромок остались одни грязные лохмотья. |
So old and weather-beaten was his buckskin shirt that ragged filaments, here and there, showed where proud fringes once had been. |
Паренек в грязной красной куртке с капюшоном давно ушел, его место занял еще один уличный Санта. |
The young panhandler in the dirty red sweatshirt is long gone, his place taken by yet another streetcorner Santa. |
Для богатых плащ был подбит мехом, а для всех классов под ним-плащ с капюшоном, сделанный из шкуры животного, с волосами, обращенными наружу. |
For the rich, the cloak was lined with fur and for all classes beneath, the cloak was hooded and made of animal hide, with the hair facing out. |
За рыбой человек, одетый в куртку с капюшоном с короткими рукавами и утиным клювом, держит открытую книгу, как будто читает. |
Behind a fish, a person clothed in a short-sleeved hooded jacket and with a duck's beak holds an open book as if reading. |
Однако, когда такой повелительный тон желателен, но невозможно установить анфиладу на корпусе, используется тростник с капюшоном. |
However, when such a commanding tone is desired but it is impossible to mount an en chamade on the case, a hooded reed is used. |
Форма капюшонов кукольников также варьируется в зависимости от школы, к которой принадлежит кукольник. |
The shape of the puppeteers' hoods also varies, depending on the school to which the puppeteer belongs. |
Куспук-это, по сути, верхняя рубашка с длинными рукавами и капюшоном. |
The kuspuk is, in essence, a long-sleeved overshirt with a hood. |
И Кольридж тоже недавно взял крыло, но как ястреб, обремененный своим капюшоном,— объясняя метафизику нации,— я хотел бы, чтобы он объяснил свое объяснение. |
And Coleridge, too, has lately taken wing, But like a hawk encumber'd with his hood,— Explaining metaphysics to the nation— I wish he would explain his Explanation. |
Образование эскимосской туманности напоминает голову человека, окруженную капюшоном парки. |
The formation of the Eskimo Nebula resembles a person's head surrounded by a parka hood. |
Они использовали их для путешествий, когда носили парки без капюшонов. |
They used them for traveling when they wore parkas without hoods. |
Люди носили такие круглые шапочки в районах к югу от реки Юкон, где парки делались без капюшонов. |
People wore circular caps like this in regions south of the Yukon River, where parkas were made without hoods. |
Плащ был увенчан капюшоном, который был разработан Ноланом, Хеммингом и куратором костюмов Грэмом Черчьярдом. |
The cape was topped by a cowl, which was designed by Nolan, Hemming, and costume effects supervisor Graham Churchyard. |
Он носит красную корону Верхнего Египта, плащ с капюшоном и цеп. |
It wears the Red Crown of Upper Egypt, a hebsed cloak and a flail. |
Любое одеяло может быть дополнено шейным чехлом или полным капюшоном. |
Any blanket may be supplemented with a neck cover or a full hood. |
Оригинальные версии были легкими и упаковываемыми, как правило, с цельным капюшоном, эластичными или шнуровочными манжетами и застежкой на шее. |
Original versions were lightweight and packable with generally an integral hood, elastic or drawstring cuffs, and a fastening at the neck. |
Накидки были обычным явлением в Средневековой Европе, особенно в сочетании с капюшоном в шапероне. |
Capes were common in medieval Europe, especially when combined with a hood in the chaperon. |
Самое раннее упоминание о Каппе есть у Святого Григория Турского, а также В Чуде Святого Фурсея, где оно, по-видимому, означает плащ с капюшоном. |
Gematria originated as an Assyro-Babylonian-Greek system of alphanumeric code or cipher that was later adopted into Jewish culture. |
Самое раннее упоминание о Каппе есть у Святого Григория Турского, а также В Чуде Святого Фурсея, где оно, по-видимому, означает плащ с капюшоном. |
The earliest mention of a cappa is by St. Gregory of Tours, and in the Miracula of St. Furseus where it seems to mean a cloak with a hood. |
Толстовка с капюшоном появилась в 1970-х годах, и несколько факторов способствовали ее успеху. |
The hoodie took off in the 1970s, with several factors contributing to its success. |
Толстовка с капюшоном-это утилитарная одежда, которая возникла в 1930-х годах для рабочих на холодных складах Нью-Йорка. |
The hooded sweatshirt is a utilitarian garment that originated in the 1930s for workers in cold New York warehouses. |
В 2012 году Трейвон Мартин был застрелен в толстовке с капюшоном,и протесты по поводу его смерти были связаны с толстовками. |
In 2012 Trayvon Martin was shot wearing a hoodie, and protests over his death involved hoodies. |
Стренги тюленей не считаются большой угрозой для популяций тюленей с капюшоном, но они хорошо изучены. |
Seal strandings are not considered a large threat to Hooded Seal populations but are highly researched. |
Общий допустимый улов тюленей с капюшоном установлен на уровне 10 000 особей в год. |
Total allowable catch of hooded seals are set at 10,000 annually. |
Тюлень с капюшоном защищен законом О защите морских млекопитающих 1972 года. |
The Hooded Seal is protected under the Marine Mammal Protection Act of 1972. |
Летом самец пырейника с капюшоном - это белая и черная птица. |
In summer the male hooded wheatear is a white and black bird. |
Merganser с капюшоном имеет пилу, но не классифицируется как типичный merganser. |
The hooded merganser has a sawbill but is not classified as a typical merganser. |
Черная Иволга с капюшоном живет в обычном контакте с людьми в сельской и городской Индии. |
The black hooded oriole lives in common contact with humans in rural and urban India. |
Когда кодекс был утвержден в 1895 году, черный цвет стал единственным разрешенным цветом для мантий, шапочек и капюшонов. |
When the Code was approved in 1895, black became the only sanctioned color for gowns, caps, and hood shells. |
Two subspecies of the hooded dotterel are now recognised. |
|
По сути, это надувной спасательный жилет с капюшоном, который полностью закрывает голову владельца, захватывая пузырь дышащего воздуха. |
In essence, it is an inflatable life jacket with a hood that completely encloses the wearer's head, trapping a bubble of breathing air. |
В 12 веке нашей эры Омар Хайям выразил в своих рубахах сострадание Бога и идеи загробной жизни постоянно ставятся под сомнение. |
In the 12th century AD Omar Khayyam expressed in his Rubaʿis the compassion of God and the ideas of afterlife are continuously questioned. |
Ретроспективная иконография Бруно показывает его с доминиканским капюшоном, но без тонзуры. |
Retrospective iconography of Bruno shows him with a Dominican cowl but not tonsured. |
Рупрехт носит черную или коричневую мантию с остроконечным капюшоном. |
Ruprecht wears a black or brown robe with a pointed hood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рубаха с капюшоном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рубаха с капюшоном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рубаха, с, капюшоном . Также, к фразе «рубаха с капюшоном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
