Рынок гражданской авиации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учетный рынок - bill market
рынок Faneuil Hall Marketplace - faneuil hall marketplace
общий рынок стран Южной Америки - southern common market
рынок сырья - raw materials market
сбить рынок, выбросить на продажу большое количество акций - to bring down the market, throw on sale a large number of shares
мясной рынок - meat market
озёрка (рынок) - ozorka (market)
рынок элитной недвижимости - real estate market
интеграция в мировой рынок - integration into the world market
розничный рынок - retail market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
гражданский брак - common law marriage
гражданский сговор - civil conspiracy
гражданский объект - civilian target
Гражданский корпус охраны окружающей среды - civilian conservation corps
гражданский гуманизм - civic humanism
гражданский истец - civil plaintiff
гражданский костюм - civilian clothes
гражданский порядок - civil order
гражданский беспорядок - civil disorder
Гражданский кодекс РФ - Civil Code of the Russian Federation
Синонимы к гражданский: гражданский, буржуазный, бюргерский, обывательский, мещанский, штатский, благонравный, учтивый, цивильный
Значение гражданский: Относящийся к правовым отношениям граждан между собой и их отношениям с государственными органами и организациями.
авиация дальнего действия - long range aviation
авиация вмс украины - Ukrainian Naval Aviation
авиация пво - Air defense
авиация союзников - Allied aircraft
авиация флота - Navy aviation
авиация фронта - front aviation
американская авиация - American aircraft
бизнес-класс (авиация) - business class (aviation)
кубок гордона беннетта (авиация) - Gordon Bennett cup (aircraft)
авиация режима - regime aircraft
Синонимы к авиация: аэронавтика, воздухоплавание, авиация, воздушный флот
Антонимы к авиация: армия, пехота, вмф
Значение авиация: Воздушные средства передвижения, воздушный флот.
В течение своего наиболее успешного периода в 1920-х и 1930-х годах она доминировала на рынке гражданской авиации. |
During its most successful period in the 1920s and 1930s, it dominated the civil aviation market. |
Нацистская партия пришла к власти в Германии в 1933 году, и все развитие немецкой авиации было перенесено с дальних гражданских типов самолетов. |
The Nazi party came to power in Germany in 1933, and all German aviation development was shifted away from long-range civil aircraft types. |
На борту четыре следователя Командования Гражданской авиации и пилот. |
On board, four members of the Civil Aeronautics Board investigating team. And a pilot. |
В 1934 году Мари Марвинг основала в Марокко первую в Африке службу гражданской авиации скорой помощи. |
In 1934, Marie Marvingt established Africa's first civil air ambulance service, in Morocco. |
После крушения Главного управления гражданской авиации Боливии приостановило сертификат эксплуатанта Ламии все. |
Following the crash, the DGAC of Bolivia suspended LaMia's air operator's certificate. |
Летчики считают такой пробный заход очень опасным маневром. Федеральное управление гражданской авиации запрещает его всем операторам коммерческих авиалиний во всех гражданских аэропортах США. |
The look-see approach is considered by pilots to be a very risky maneuver and is generally banned by the FAA on all civilian airports in the US for commercial operators. |
Эдвард А. Гиббс был гражданским летным инструктором в американской программе кадетов авиации в Таскиги во время ее создания. |
Edward A. Gibbs was a civilian flight instructor in the U.S. Aviation Cadet Program at Tuskegee during its inception. |
Чешское Управление гражданской авиации отклонило заявление журналистов, назвав его теорией заговора. |
The Czech Civil Aviation Authority dismissed the journalists' claim, calling it a conspiracy theory. |
Кодекс METAR регулируется Всемирной метеорологической организацией совместно с Международной организацией гражданской авиации. |
METAR code is regulated by the World Meteorological Organization in consort with the International Civil Aviation Organization. |
Все вопросы гражданской авиации находятся в ведении Датского транспортного управления. |
All civil aviation matters are handled by the Danish Transport Authority. |
До 1984 года он работал в Министерстве туризма и гражданской авиации. |
Until 1984, it worked under the Ministry of Tourism and Civil Aviation. |
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Правила Федерального управления гражданской авиации запрещают употребление алкоголя за 12 часов до времени вылета самолета. |
(Man) F.A.A. regulations prohibit the consumption of alcohol 12 hours before a plane's scheduled departure time. |
Pakistan International Airlines, флагманская авиакомпания гражданской авиации Пакистана, имеет оборот, превышающий 25 миллиардов долларов в 2015 году. |
Pakistan International Airlines, the flagship airline of Pakistan's civil aviation industry, has turnover exceeding $25 billion in 2015. |
Международная организация гражданской авиации рекомендует использовать детские удерживающие устройства. |
The International Civil Aviation Organization recommends the use of child restraints. |
В 2013 году тогдашний министр гражданской авиации Аджит Сингх заявил, что приватизация является ключом к выживанию авиакомпании. |
In 2013, the then-Civil Aviation Minister Ajit Singh stated privatisation was the key to the airline's survival. |
Этот сайт использовался различными правительственными учреждениями, включая ГПО и Управление гражданской авиации. |
They were specialists of a different kind, of a different class. |
По возвращении в Южную Америку она вышла замуж за пионера гражданской авиации Эулохио Санчеса, который не разделял ее интереса к литературе. |
Upon her return to South America she married a pioneer in civil aviation, Eulogio Sánchez, who did not share her interest in literature. |
После войны, начиная с 1946 года, он посвятил свою жизнь гражданской авиации. |
After the war, starting in 1946, he dedicated his life to civil aviation. |
Самолет, являющийся гордостью и символом российской кампании по возвращению на рынок гражданской авиации, разбился в среду в Индонезии при загадочных обстоятельствах. |
An airliner that is the pride of Russia's campaign to regain a foothold in the civilian aviation industry crashed Wednesday under mysterious circumstances in Indonesia. |
После дозаправки на аэродроме Эскишехир-Иненю он вылетел в Анкару, где посетил Главное управление гражданской авиации. |
After a refueling stop at Eskişehir İnönü Airfield he flew to Ankara, where he visited the Directorate General of Civil Aviation. |
Управление аэродромом осуществляется в соответствии с обычными положениями о гражданской авиации, применимыми ко всем взлетно-посадочным полосам, аэродромам и аэропортам в Замбии. |
The aerodrome is administered subject to the normal civil aviation regulations that apply to all airstrips, aerodromes and airports in Zambia. |
В настоящее время ведется расследование со стороны Администрации гражданской авиации Китая, Airbus и Sichuan Airlines. |
There is an ongoing investigation by the Civil Aviation Administration of China, Airbus and Sichuan Airlines. |
Комиссия по расследованию авиационных происшествий комитета отвечает за расследование авиационных происшествий гражданской авиации, происходящих в государствах-членах Содружества. |
The committee's Air Accident Investigation Commission is responsible for investigating civil aviation accidents occurring in commonwealth member nations. |
Международная организация гражданской авиации заявила, что летный экипаж должен был следить за гражданской частотой. |
The International Civil Aviation Organization said the flight crew should have been monitoring the civilian frequency. |
После этих аварий в марте 2011 года Федеральное бюро гражданской авиации России рекомендовало вывести из эксплуатации оставшиеся ту-154мс. |
Following these accidents, in March 2011 the Russian Federal Bureau of Aviation recommended a withdrawal of remaining Tu-154Ms from service. |
Позже он стал неотъемлемой частью отдела безопасности гражданской авиации FAA. |
In northern Nigeria, sorrel is used in stews usually with spinach. |
Мы координируем усилия с Федеральным управлением гражданской авиации, Минобороны, |
We are coordinating with the FAA, Department of Defense, |
Мокрые крылья распространены среди большинства гражданских конструкций, от больших транспортных самолетов, таких как авиалайнеры, до небольших самолетов авиации общего назначения. |
Wet wings are common among most civilian designs, from large transport aircraft, such as airliners, to small general aviation aircraft. |
Данные Международной дирекции гражданской авиации. |
Data from International Directiory of Civil Aircraft. |
Какова процедура Федерального Управления Гражданской Авиации в такой ситуации? |
What's the FAA procedure for this situation? |
В этом году Россия запустила новую инвестиционную стратегию для гражданской авиации. |
Russia launched a new investment strategy for civil aviation this year. |
Самолет мог бы передавать данные о себе в режиме реального времени через спутник, но на создание такой системы для всей гражданской авиации понадобятся миллиарды долларов, говорит Смит. |
Although it would be possible to stream data from an aircraft in real time via satellite, implementing such a system across the industry would cost billions of dollars, Smith said. |
Головные офисы Управления гражданской авиации и CAL Cargo Air Lines расположены в городском офисном парке аэропорта рядом с аэропортом. |
The head offices of the Civil Aviation Authority and CAL Cargo Air Lines are located in the Airport City office park nearby the airport. |
Индонезийские законы запрещают иностранцам владеть контрольным пакетом акций на внутренних операциях гражданской авиации. |
Indonesia's laws disallow majority foreign ownership on domestic civil aviation operations. |
Де Рюйтер был с честью уволен из армии в 2013 году и начал карьеру в гражданской авиации. |
De Ruiter was honorably discharged from the army in 2013 and started a career in civil aviation. |
Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации. |
The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration. |
Кроме того, в 1988 году были заключены соглашения о культурных обменах и гражданской авиации. |
Agreements on cultural exchanges and civil aviation were also initiated, also in 1988. |
Таким образом, эти договоры или конвенции в полном объеме применяются к деятельности по обеспечению безопасности гражданской авиации в Мексике. |
Thus, all the provisions of such treaties or conventions shall be applicable to the operation and security of civil aviation in Mexico. |
Однако после того, как в 2009 году под Буффало (штат Нью-Йорк) разбился самолет компании Colgan Air, Федеральное управление гражданской авиации сочло достаточным изменить правила так, чтобы пилоты могли спать больше. |
But, after the 2009 crash of a Colgan Air plane near Buffalo, N.Y., it was considered enough for the FAA to propose a rule change allowing pilots more sleep. |
Требования, предъявляемые к данным, основываются на международных спецификациях, таких, как спецификации, разработанные Международной организацией гражданской авиации, ИМО-ФАЛ и т.д. |
Data requirements are based on international specifications like International Civil Aviation Organisation, IMO-FAL etc. |
Когда шведское Управление гражданской авиации начало расследование этой аварии, оно вновь сосредоточилось на процедурах технического обслуживания SAS. |
As the Swedish Civil Aviation Administration began an investigation of the accident, it brought renewed focus on SAS maintenance procedures. |
Свяжись с Федеральным Управлением Гражданской Авиации и скажи им, что эти 2 рейса больше не вернутся. |
Contact the FAA and tell them these two flights are terminal. |
Он видел в гражданской авиации основу своей грандиозной стратегии «догнать и перегнать Запад». |
He saw civil aviation as a pillar in his grand strategy to “catch and overtake” the West. |
После того, как видео было загружено 15 февраля 2013 года, оно привлекло внимание СМИ, что заставило Федеральное управление гражданской авиации США начать расследование. |
After the video was uploaded on February 15, 2013, it gained media attention, causing the U.S. Federal Aviation Administration to launch an investigation. |
Она использовала записи из Управления гражданской авиации для сбора данных. |
She used records from the Civil Aeronautics Administration to gather the data. |
Рост популярности авиаперелетов в 1970-е годы привел к значительному росту гражданской авиации. |
The growth in popularity of air travel in the 1970s resulted in a significant increase in civil aviation. |
Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет. |
The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper. |
До того, когда вы продадите свои умения, полученные здесь, гражданской авиации, вы должны будете оттрубить в морском флоте шесть лет, идиоты. |
Before you get to sell what we teach you over at United Airlines, got to give the Navy six years of your life, sweet pea. |
В апреле 2011 года в Федеральном управлении гражданской авиации США было зарегистрировано 1068 таких самолетов, а в Соединенном Королевстве-15. |
In April 2011 there were 1068 registered with the Federal Aviation Administration in the United States and 15 in the United Kingdom. |
Small aircraft have such a poor safety record. |
|
Керр вернулся в Великобританию в августе 1917 года, и Адмиралтейство откомандировало его в военно-воздушный совет для оказания помощи в формировании министерства авиации и Королевских Военно-Воздушных Сил. |
Kerr returned to Great Britain in August 1917 and the Admiralty seconded him to the Air Board to assist in the formation of the Air Ministry and the Royal Air Force. |
Пионер авиации Чарльз Линдберг и многие другие видные американцы возглавили первый Комитет Америки, выступив против любого участия в новой войне в Европе. |
The pioneer aviator Charles Lindbergh and many other prominent Americans led the America First Committee in opposing any involvement in the new war in Europe. |
Его можно увидеть в активной службе в Международном аэропорту Дарвин, Брисбенском аэропорту Арчерфилд и Пертском аэропорту Джандакот общей авиации. |
It can be seen in active service at Darwin International, Brisbane's Archerfield and Perth's Jandakot general aviation airports. |
17 мая на совещании в Министерстве авиации были намечены амбициозные планы по использованию различных самолетов в случае вторжения. |
On 17 May, an Air Ministry meeting outlined ambitious plans to make use of various aircraft in the event of an invasion. |
Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу. |
Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow. |
Data from Aviation Week unless otherwise attributed. |
|
Установка высотомера в авиации - это регулировка атмосферного давления. |
The altimeter setting in aviation is an atmospheric pressure adjustment. |
Кроме того, Австралия направила группу из 45 членов во главе с бывшим главным маршалом авиации Ангусом Хьюстоном, который ранее руководил зондом MH 370. |
Also Australia sent a 45-member panel headed by former Air Chief Marshal Angus Houston, who had earlier supervised the MH 370 probe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рынок гражданской авиации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рынок гражданской авиации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рынок, гражданской, авиации . Также, к фразе «рынок гражданской авиации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
