Рыхлый початок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рыхлый початок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lax ear
Translate
рыхлый початок -

- рыхлый

имя прилагательное: loose, light, friable, crumbly, lax, soft, doughy, mellow, bulk, incoherent

- початок [имя существительное]

имя существительное: ear, cop



Как во время, так и в течение многих лет после периода вулканизма, лахары и нормальная активность потока смывают этот рыхлый вулканический материал вниз по склону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both during and for years after a period of volcanism, lahars and normal stream activity wash this loose volcanic material downslope.

Я не удивлена. Я вижу, как он вгрызается в кукурузный початок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm not surprised- the way he tears into corn on the cob.

«Мы не знаем, твердый реголит или рыхлый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We don’t know if the regolith is soft or hard.

Это происходит потому, что рыхлый песок имеет тенденцию сжиматься при приложении нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because a loose sand has a tendency to compress when a load is applied.

Рыхлый гем может вызвать окисление эндотелиальных и ЛПНП белков, что приводит к образованию бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loose heme can cause oxidation of endothelial and LDL proteins, which results in plaques.

Это был рыхлый вялый блондин анемичной, но, в общем, довольно приятной внешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a blond, spiritless man, anaemic, and faintly handsome.

Нужно есть её, как початок кукурузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta eat it like it's an ear of corn.

Это совсем не то, что рыхлый монастырский сыр!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll see, a little different from the monk's crumbly cheese!

Разрывы в мышцах также могут быть восстановлены,а рыхлый материал от артритной дегенерации бедра удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears in the muscles may also be repaired, and loose material from arthritic degeneration of the hip removed.

Там может происходить нечто подобное тому, что происходит здесь. через трещины выступает текучий, рыхлый лёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we think that it's possible that there is something similar to what's happening right here, where you might get slushy ice, viscous ice that comes up through the cracks, OK?

Рыхлый буфер может содержать более одного волокна, а иногда и смазочный гель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loose buffer may contain more than one fiber, and sometimes contains a lubricating gel.

Что-то вроде описания спаривания, и потом я... ну, ты знаешь, намазываю кукурузный початок маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kind of a coitus discriptus kind of thing, and then I... you know, butter the corn.

Короткошерстная рыжая лошадь может переносить прозрачную и мутную воду и любит рыхлый субстрат, такой как гравий и песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shorthead redhorse can tolerate clear to cloudy water and likes loose substrate like gravel and sand.

Татьяна в лес; медведь за нею; Снег рыхлый по колено ей;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She runs for forest... he's about; The flabby snow is knee-deep;

Каждый миллиметр ткани вокруг её яичников - рыхлый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every bit of tissue around her ovaries is friable.

Из них, по мере необходимости, создавался рыхлый грунт путем нагнетания высокого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these, were generated as necessary, heave of the soil by high-pressure injections.

Она повела головой; он перехватил ее взгляд, завладел им и поднял окрашенный початок перед ее глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She moved her head; he caught her gaze and held it and lifted the stained corn-cob before her eyes. The room sighed, a long hissing breath.

Но ты рыхлый и слабый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're doughy and weak.

В результате получается плотный, жевательный, рыхлый интерьер с коричневым и иногда хрустящим внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is a dense, chewy, doughy interior with a browned and sometimes crisp exterior.

Рыхлый корневой долгоносик Hylobius transversovittatus-это крупный красный ночной долгоносик, который проводит свои ночи, питаясь листьями и листовыми почками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loosestrife root weevil Hylobius transversovittatus is a large red nocturnal weevil, which spends its nights feeding on leaves and leaf buds.

Хорошо дренированный рыхлый песчаный аллювий поймы Меконга очень плодороден, основными культурами являются томаты, табак и ананасы, выращиваемые в промышленных масштабах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The well-drained, loose sandy alluvium of the Mekong flood plain is very fertile, the main crops being tomatoes, tobacco, and pineapples, grown on an industrial-scale.

Он держал в руке кукурузный початок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held in his hand a corn-cob.

Слишком рыхлый, и звук пройдет сквозь него, но слишком твердый, и возникнет отражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too loose, and sound will pass through, but too firm and reflection will occur.

Ноги его с каждым шагом уходили все глубже в рыхлый песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With each step, his feet sank ever deeper into the loose sand.

До сих пор каждый астероид с лунами представлял собой груду щебня, рыхлый конгломерат камня и металла, который по объему может быть наполовину пустым пространством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, every asteroid with moons has turned out to be a rubble pile, a loose conglomeration of rock and metal that may be half empty space by volume.

Рыхлый снус часто наносится с помощью модифицированных шприцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loose snus is often applied using modified syringes.

На поле боя вот это место пожирает большее количество сражающихся, чем вон то: как рыхлый грунт -здесь быстрее, а там медленнее - поглощает льющуюся на него воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a point of the field of battle devours more combatants than such another, just as more or less spongy soils soak up more or less quickly the water which is poured on them.

Пожалуйста, будьте любезны, позвольте сравнить этот початок кукурузы с вашими волосами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, if you would be so kind, may I compare this ear of corn with your hair?

Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?

После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather.

Название Себакве является искажением названия Зибагве, означающего очень большое растение кукурузы или початок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name Sebakwe is a distortion of the name Zibagwe meaning a very large maize plant or cob.

Лесс однородный, пористый, рыхлый, бледно-желтый или бурый, слабо когерентный, обычно неслоистый и часто известковый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loess is homogeneous, porous, friable, pale yellow or buff, slightly coherent, typically non-stratified and often calcareous.

Такой рыхлый и грязный, что от него темно в комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So loose and dirty it makes the room dark.

Я женюсь и заведу детей, а ты будешь шататься по продуктовому, держа в руках бутылку скотча и початок кукурузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm gonna get married and have kids, and you're gonna be wandering around the grocery store, holding a bottle of Scotch and an ear of corn.

Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?

Он заставлял себя съесть гнилой плод, твердый початок; жевал медленно, не чувствуя вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would make himself eat the rotten fruit, the hard corn, chewing it slowly, tasting nothing.

Этот початок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that corn cob?

Когда этот рыхлый аллювиальный материал осаждается или цементируется в литологическую единицу, или литифицируется, он называется аллювиальным отложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this loose alluvial material is deposited or cemented into a lithological unit, or lithified, it is called an alluvial deposit.

В засыпанных гравием речных долинах с мелководными грунтовыми водами плавучая земснарядка могла прокладывать себе путь через рыхлый осадок в пруду собственного изготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gravel-filled river valleys with shallow water tables, a floating dredge could work its way through the loose sediment in a pond of its own making.

Продолжаю настаивать я, медленно съеживаясь и превращаясь в кукурузный початок .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I continue to insist as i slowly shrink and transform into a corn cob .

Холленбо открыл огонь из пистолета, нырнул за кукурузный початок и побежал через дорогу к крыльцу фермерского дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hollenbaugh opened fire with a pistol, ducked behind a corncrib, and ran across the road to the porch of a farmhouse.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыхлый початок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыхлый початок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыхлый, початок . Также, к фразе «рыхлый початок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information