Рыхлый песок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: loose, light, friable, crumbly, lax, soft, doughy, mellow, bulk, incoherent
рыхлый снег - loose snow
рыхлый уток - sponge weft
рыхлый грунт - loose ground
рыхлый заполнитель - loose filler
рыхлый колос - lax ear
рыхлый лёд - lolly ice
рыхлый сланец - buckwheat slate
самый рыхлый - bulkiest
рыхлый наполнитель - loose filler
рыхлый початок - lax ear
Синонимы к рыхлый: болезненный, рыхловатый, мясистый, разрыхлевший, неплотный, рассыпчатый, пористый, расплывчатый, вялый, сырой
Значение рыхлый: Неплотный, рассыпчатый, пористый.
морской песок - sea sand
веселый как песок - jolly as a sandboy
крупнозернистый песок - coarse sand
кварцевый песок - arenaceous quartz
безглинистый кварцевый песок - clay-free silica sand
сухой кварцевый песок - dry silica sand
зеленый песок - green sand
зыбучий песок - quicksand
черный вулканический песок - Black volcanic sand
уплотненный песок - compacted sand
Синонимы к песок: песок, манная крупа, гравий
Значение песок: Сыпучие крупинки кварца или иных твёрдых минералов.
Короткошерстная рыжая лошадь может переносить прозрачную и мутную воду и любит рыхлый субстрат, такой как гравий и песок. |
Shorthead redhorse can tolerate clear to cloudy water and likes loose substrate like gravel and sand. |
Это происходит потому, что рыхлый песок имеет тенденцию сжиматься при приложении нагрузки. |
This is because a loose sand has a tendency to compress when a load is applied. |
With each step, his feet sank ever deeper into the loose sand. |
|
Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел. |
Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched. |
Словно несчетными зубчиками небывалых грабель, они прочесывали и вычищали песок. |
Lake a myriad of tiny teeth in a saw, the transparencies came scavenging over the beach. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Sand had been spilled across the big table in the Rats Chamber. |
|
Уолтер Пейтон говорил, что забираться приходится до тех пор, пока ноги не станут как песок. |
Walter Payton used to say that you got to climb until your legs feel like sand. |
The sand down below was worked out. |
|
Но это еще не весь «песок». |
There is more grit on the horizon. |
Знаешь, как песок на пляже или типа того. |
You know, like sand at the beach or whatever. |
Поэтому, ты можешь либо зарыть голову в песок, либо ты можешь повзрослеть и принять это. |
So, you can bury your head in the sand or you can grow up and you can accept it. |
Солнце поднималось, и день становился очень жарким; белесый песок ослепительно сверкал и так накалился под ногами, что они очень медленно продвигались вперед. |
As the sun crept up the sky the day became excessively hot, and under foot a thick, whitish sand grew burning and blinding, so that they travelled only very slowly. |
The only dust I found was prairie dust. |
|
Кругом было все то же алое сверкание. На песок набегали мелкие волны, как будто слышалось быстрое приглушенное дыхание моря. |
There was the same red glare as far as eye could reach, and small waves were lapping the hot sand in little, flurried gasps. |
Мама вычёсывала песок из моих волос. |
My mother was combing the sand out of my hair. |
Если наполнишь сито песком, получишь десять центов. Но чем быстрее он наполнял его, тем стремительнее, с сухим горячим шелестом песок просыпался сквозь сито. |
Fill this sieve and you'll get a dime! 'And the faster he poured, the faster it sifted through with a hot whispering. |
Вы импортируете песок на пляж. |
You imported sand to the beach. |
Sand constricted his lungs? 'Caused him to suffocate? |
|
Мы ищем высохшее дно соленого водоема, откуда и взялся песок. |
We are looking for the dried lake bed or salt-water body all this sand came from. |
В пласте мощностью в два фута оказался мельчайший золотой песок, потом опять пошла земля. |
Flour gold was in this gravel, and after two feet it gave away again to muck. |
Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out? |
|
Ты истратил весь песок! |
You've used up all the sand! |
— Хорошо, если бы вы позаботились о том, чтобы те двое не затоптали линию, проведенную мной. Если подует ветер и песок заметет линию, попытайтесь оставить отметки. |
“You might keep those two from tracking up that line I made. If a wind comes up and starts to blot it out, try to mark it somehow.” |
Океан трет его о песок, и оно становится гладким. |
The ocean rubs it against the sand. That's how it gets that smooth. |
He blundered out of the triangle toward the drop to the white sand. |
|
Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий. |
Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden. |
Мы столкнулись с тем, что называется феш феш, песок мелкий, как тальковая пудра. |
We had driven into something called fesh fesh, a sand as fine as talcum powder. |
Your people do not walk in the Sands of Blood. |
|
The man sank flat, face down, and moved no more. |
|
У меня до сих пор песок в некоторых местах нем может никак выйти. |
I got sand in parts of my body I still can't get out. |
В целом, в среднем только 20% всех пустынь — это песок, пятая часть. |
Globally, on average, only 20% of all deserts are sand, a fifth. |
Он сказал, что если мальчик не будет плакать пока падает песок, то останется жить. |
He was told that if he didn't cry until all the sand emptied out, he wouldn't be killed. |
Я сдернул ружье с плеча и приготовил его к бою. Песок подо мной заскрипел и протащил меня вниз по дюне. |
I slipped the rifle off my shoulder and held it ready. The sliding sand carried me slowly down the dune, whispering as it slid. |
Если присмотреться, песок за окном не только мокрый от дождя, прошедшего перед гибелью Питерса, но ещё и гладок как бильярдный стол. |
If you care to look, the sand that side is not only wet, thanks to the shower before Mr Peters' death, but pretty much billiard-table flat. |
Твои ребята не зря просеивали песок. |
That sand sifting you fellas did paid off pretty well. |
Эти зубы сгребали или вспахивали песок и грязь, выкапывая зарытых моллюсков. |
These teeth raked or ploughed the sand and mud, digging up buried clams. |
Количество мусора в насыпи варьируется; это может быть почти полностью органический материал, в основном песок, или любое соотношение между ними. |
The amount of litter in the mound varies; it may be almost entirely organic material, mostly sand, or any ratio in between. |
Вода движется вертикально через песок, который часто имеет слой активированного угля или антрацитового угля над песком. |
Water moves vertically through sand which often has a layer of activated carbon or anthracite coal above the sand. |
Многие виды боеприпасов, включая гравий и песок, можно было расстрелять в крайнем случае, но в большинстве случаев они были расстреляны с использованием традиционных свинцовых шаров. |
Many types of ammunition, including gravel and sand, could be shot in a pinch, but most of the time they were shot using traditional lead balls. |
Некоторые современные художники используют различные материалы, такие как песок, цемент, солома или дерево для их текстуры. |
Some modern painters incorporate different materials such as sand, cement, straw or wood for their texture. |
Ловушки также имеют тенденцию собирать волосы, песок, пищевые отходы и другой мусор и ограничивать размер объектов, которые попадают в водопроводную систему, тем самым ловя крупногабаритные объекты. |
Traps also tend to collect hair, sand, food waste and other debris and limit the size of objects that enter the plumbing system, thereby catching oversized objects. |
49 и собрал Иосиф зерна, как песок морской, очень много, доколе не оставил числа, ибо оно было без числа. |
49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. |
Если есть дополнительное пространство за бамперным блоком, обычно есть песок или балластное сопротивление, которое предназначено для дальнейшего замедления убегающего поезда. |
If there is extra room behind the bumper block, there is usually a sand or ballast drag that is designed to further retard a runaway train. |
Зерновая пыль и сахарный песок могут воспламеняться, когда их насыщают кислородом над пламенем. |
Grain dust and granulated sugar can ignite when oxygenated over a flame. |
Во время экстремальных ветровых явлений этот песок или органическое вещество переносится на снежный покров. |
During extreme wind events, this sand or organic matter is carried onto the snow patch. |
Рисунок укладывается на песок и добавляется еще один сегмент формовочной коробки. |
The pattern is placed on the sand and another molding box segment is added. |
Дополнительный песок утрамбовывается поверх и вокруг рисунка. |
Additional sand is rammed over and around the pattern. |
Зеленый песок для литья цветных металлов не использует угольные добавки, так как образующийся СО не препятствует окислению. |
Green sand casting for non-ferrous metals does not use coal additives, since the CO created does not prevent oxidation. |
Обычно используется песок карбида кремния, а вода-универсальная смазка. |
Silicon carbide grit is commonly used, and water is a universal lubricant. |
Он встречается на многих различных субстратах, включая песок, гравий и Ил, либо на поверхности, либо в полузатопленном осадке. |
It is found on many different substrates including sand, gravel and silt, either on the surface or semi-submerged in the sediment. |
В природе остекление кварца происходит, когда молния ударяет в песок, образуя полые, разветвленные корневидные структуры, называемые фульгуритами. |
In nature, vitrification of quartz occurs when lightning strikes sand, forming hollow, branching rootlike structures called fulgurites. |
Песок, ил и глина оседали на поверхности Земли, что препятствовало дренажу воды в этом месте. |
Sand, silt, and clay were deposited on top of the ground, which prevented water drainage at this location. |
Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами. |
A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes. |
Любой дождь, падающий на надводный край, быстро просачивается через поверхностный песок и сталкивается с соленой водой под ним. |
Any rain falling on the above-water rim quickly percolates through the surface sand and encounters the salt water underneath. |
Белый песок символизировал чистоту, но песок также мог быть серым, коричневым или голубовато-черным. |
White sand represented purity, but sand could also be gray, brown or bluish-black. |
В Колорадо было снято несколько фильмов, в особенности такие известные вестерны, как истинный песок, искатели, Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид. |
A number of film productions have shot on location in Colorado, especially prominent Westerns like True Grit, The Searchers, and Butch Cassidy and the Sundance Kid. |
Солдатские крабы фильтруют песок или грязь для микроорганизмов. |
Soldier crabs filter sand or mud for microorganisms. |
Серый песок на берегу Северного моря в Зандворт-ан-Зее. |
Grey sand on shores of the North Sea at Zandvoort aan Zee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыхлый песок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыхлый песок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыхлый, песок . Также, к фразе «рыхлый песок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
