Сайт упоминается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создатель сайта - creator of the site
сайт MySpace - MySpace website
веб-сайт отдела - department website
Деяние сайт визит - conduct site visit
запустил веб-сайт - launched a website
сайт права - rights website
сайт упоминается - site mentioned
Сайт о недвижимости - real estate site
этот веб-сайт является - this web site are
сайт SharePoint - sharepoint site
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
как уже упоминалось в начале - as mentioned at the beginning
включают упоминание о - include mention of
заслужить упоминание - to deserve mention
уже упоминалось выше - already mentioned above
упоминать о недостатках лишь вскользь - slur the faults
мы уже упоминали ранее, - we have mentioned earlier
уже упоминали - have already referred
мне упоминая - me mentioning
упоминать их имена - mention their names
опуская любые упоминания - omitting any mention
Например, если сайт упоминается в телерекламе, множество людей могут попытаться зайти на него одновременно. |
For example, when a television commercial mentions a website, many people might try to visit the site at the same time. |
По состоянию на май 2016 года предвыборный сайт Трампа не упоминает о реформе уголовного правосудия, и Трамп редко говорит о конкретных деталях. |
As of May 2016, Trump's campaign website makes no mention of criminal justice reform, and Trump rarely talks specifics. |
Четвертая ссылка даже не упоминает шиитаке, пятая ссылка-это торговый сайт. |
The fourth link doesn't even mention Shiitake, the fifth link is a shopping site. |
Каждый сайт, который упоминает об этом, говорит то же самое о нем, и по крайней мере один признает, что получил эту информацию от supershadow.com-да. |
Every site that mentions it says the same thing about it, and at least one admits to getting this information from supershadow.com. |
В этой статье сайт, который я пытался добавить, упоминается вместе со всеми другими сайтами, которые уже находятся во внешней ссылке на эту статью. |
In this article the site I tried to add is referenced along with all the other sites that are already in the external link to this article. |
Удар Кольбера - это когда сайт упоминается Стивеном Кольбером в отчете Кольбера. |
A Colbert bump is when a site is mentioned by Stephen Colbert on the Colbert Report. |
Количество страниц, на которых упоминается этот термин, которые так же упоминают этот сайт, процентное соотношение этих страниц это и есть Google Share значение того человека. |
So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term. |
Есть подозрение, что это село претерпело изменение названия или больше не существует, так как ни один азербайджанский сайт не упоминает его под этим названием. |
It is suspected that this village has undergone a name change or no longer exists, as no Azerbaijani website mentions it under this name. |
Марти, который наблюдает за шоу из торгового зала, приходит в бешенство, когда ведущий упоминает о том, что на следующий день ему потребуется просадить $65 млн. |
Marty, who is watching the show from the trading floor, gets mad when the host mentions a $65M draw down required on the following day. |
Сайт использует защищенное соединение для обмена информацией. |
Information you send or get through the site is private. |
Learn how to create a team subsite. |
|
В старинных реестрах упоминается немало рабочих, погребенных таким образом в плывунах. |
Ancient registers make mention of several scavengers who were buried in fontis in this manner. |
Упоминается в показаниях отца Льюиса. |
Alluded to in a statement from Father Lewis. |
Там не упоминается о ранении. |
There's no mention of a wound. |
В ней вы ни разу не упоминаете, что у вас есть дочь. |
In it, you failed to mention that you have a daughter. |
Когда вы упоминаете изменение приоритетов, чем это обернется для страны? |
So, when you say shift in focus, what does that mean for State? |
Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах. |
He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files. |
Я только что посмотрел веб-сайт, который использовал в качестве источника Библиотеку Конгресса. |
I've just looked a website that used as its source the Library of Congress. |
Впоследствии Теория заговора была распространена на subreddit/r / The Donald,и 29 июля 2016 года сайт Heat Street сообщил об этих сообщениях Reddit. |
Subsequently, the conspiracy theory was spread on the subreddit /r/The Donald, and on July 29, 2016, the website Heat Street reported on these Reddit posts. |
Я немного отредактировал вступление к этому и поместил его здесь для переноса на более подходящий сайт, о военно-морской терминологии или о чем-то подобном. |
I have slightly editted the intro to this and placed it here for transfer to a more pertinent site, about naval terminology or some such. |
Наконец, монастырь упоминается во втором Типиконе Афона в 1046 году. |
Finally, the monastery is mentioned in the second Typicon of Mount Athos in 1046. |
Эмерсон упоминает, что граждане контролируют правительство, поэтому они имеют контроль. |
Emerson mentions that citizens control the government so they have control. |
I found this site is good compared to others. |
|
Однако нигде больше на странице не упоминается слово пятьдесят, и то, что означает этот пункт, совершенно загадочно и необъяснимо. |
However nowhere else on the page notes the word “fifty” and what that clause means is completely mysterious and unexplained. |
В наши дни предпочтительно, чтобы этот источник был веб-сайтом, и, если информация представлена как официальная, веб-сайт также должен быть официальным. |
These days, it is preferred that this source be a website, and, if the information is presented as being official, the website should also be official. |
В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис. |
In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service. |
Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго. |
It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums. |
Запись Вики для него действительно упоминает его в армии, которую Джоан вдохновляла. |
The wiki entry for him does mention him in the army Joan was inspiring. |
В книге Мусаси упоминает, что использование двух мечей в рамках стратегии является взаимовыгодным для тех, кто использует навык для индивидуальных дуэлей или крупных сражений. |
Within the book, Musashi mentions that the use of two swords within strategy is mutually beneficial to those who use the skill for individual duels or large engagements. |
Действительно, можно было бы возразить, что вряд ли стоит делать сноску в статье, и все же мы упоминаем об этом дважды. |
Indeed, one could argue that it is hardly worth a footnote in the article, and yet we mention it twice. |
Смон, это энциклопедия или сайт нюхательного табака? |
Cmon, is this an encyclopedia or a snuff site? |
У меня есть проблемы с тем, что вы используете сайт апологетики, чтобы заполнить резюме Дороти, как будто теперь она, вне всякого сомнения, является вновь признанным шоалром. |
I have problems with you using an apologetics website to pad Dorothy's resume as if she is now proven beyond doubt to be a regognised schoalr. |
Монету можно отсканировать с помощью смартфона и перейти по ссылке на специальный сайт с содержанием об историческом событии и дизайне монеты. |
The coin can be scanned by a smartphone and link to a special website with contents about the historical event and design of the coin. |
Существенным и реальным отличием, которое не часто упоминается, является тот факт, что кислотно-катализированные технологии сшивания более подходят для анодного процесса. |
A significant and real difference which is not often mentioned is the fact that acid catalyzed crosslinking technologies are more appropriate to the anodic process. |
Это упражнение упоминается в нескольких энциклопедиях, относящихся к династии Сун. |
This exercise is mentioned in several encyclopedias originating from the Song Dynasty. |
Но когда Иван Петрович упоминает, что Павлищев кончил тем, что все бросил и перешел в Римскую церковь, Мышкин приходит в ужас. |
But when Ivan Petrovich mentions that Pavlishchev ended by giving up everything and going over to the Roman Church, Myshkin is horrified. |
Эта игра до сих пор упоминается в своем более раннем названии в Великобритании. Но американцы отказались от архаичных английских терминов для более распространенного американского имени. |
This game is still referred to its earlier name in the UK. But Americans dropped the archaic English terms for the more common American name. |
We would be happy if you could give link of our website www. |
|
Аннели Newitz, редактор-в-главный сайт Gizmodo, проанализировал утечка данных. |
Annalee Newitz, editor-in-chief of Gizmodo, analyzed the leaked data. |
Ясон кратко упоминается в Божественной комедии Данте в поэме Инферно. |
Jason is briefly mentioned in Dante's Divine Comedy in the poem Inferno. |
Если такие ссылки необходимы, они должны рассматриваться как ссылки на внешний веб-сайт. |
If such links are necessary, they should be treated like links to an external website. |
В основных указах о скалах и столбах упоминается о том, что в результате войны погибло около 100 000 человек. |
The major rock and pillar edicts mention the massive human toll of about 100,000 due to the war. |
Сама Бейли давно упоминает о своей связи с ним в своей биографии. |
Bailey herself refers to her connection with him in her biography long ago. |
Лучшие платформы помогают покупателям легко находить информацию о продавцах и соответствующую информацию о товарах через веб-сайт. |
The better platforms help buyers easily find information about the sellers and the relevant information about the products via the website. |
Это стихотворение по-прежнему упоминается во многих произведениях литературы, музыки, искусства и кино. |
The poem continues to be referenced in many works of literature, music, art, and film. |
Ладно, я не уверен, что это упоминается, но мне было интересно кое-что. |
Okay, Im not sure if this is mentioned but I was wonderring something. |
Its site is located near Çatalkaya, Asiatic Turkey. |
|
Рафо Ферри сообщил, что Шибеник впервые упоминается в 1036 году. |
Rafo Ferri informed that Šibenik was first time mentioned in 1036. |
This event is mentioned in Ibn Ishaq's biography of Muhammad. |
|
Ричард III не упоминает о каких-либо событиях, предшествовавших царствованию Генриха VI. |
Richard III does not refer to any events prior to Henry VI's reign. |
Click on the link and go to the website. |
|
Одним из наиболее часто упоминаемых преимуществ для экономики является более высокий рост ВВП. |
One of the most commonly cited benefits for the economy is higher GDP growth. |
Я также проверю реферат, который он говорит о перечне стран, но я почти уверен, что он упоминает только те, которые есть в тексте. |
I'll also check the ref he talks about re list of countries but I'm pretty sure it only mentions the ones in the text. |
Однако при написании романа в рекламных целях Кейн не упоминает об этом английском случае с Дейзи Лорд. |
In writing about the novel for promotional purposes, however, Caine makes no mention of this English case of Daisy Lord. |
Ref, The Palm Beach Post, упоминает окружающую среду 2 раза. |
Ref , The Palm Beach Post, mentions environment 2 times. |
Джей пытается соблазнить Бетани, прежде чем все существование закончится; когда он упоминает Джона Доу Джерси, Бетани, наконец, складывает все ключи вместе. |
Jay attempts to seduce Bethany before all existence ends; when he mentions John Doe Jersey, Bethany finally puts all of the clues together. |
Я тот самый парень, который только что перенес эту статью на улучшенный древний сайт infobox. |
I'm the guy who just migrated this article to the improved ancient site infobox. |
Я нашел 5 источников, в которых Арий упоминается как ересиарх. |
I sourced 5 sources that refer to Arius as heresiarch. |
Дьюла Кристо не упоминает о тех же самых войнах в своей очень подробной монографии о войнах анжуйских королей Венгрии. |
Gyula Kristó does not make any mention of the same wars in his very detailed monography on the wars of the Anjou kings of Hungary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сайт упоминается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сайт упоминается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сайт, упоминается . Также, к фразе «сайт упоминается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.