Самолёт с большой тяговооружённостью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самолёт с большой тяговооружённостью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
powerful aeroplane
Translate
самолёт с большой тяговооружённостью -

- самолёт [имя существительное]

имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite

сокращение: acft, AP

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt



Однако с высокой точки зрения, такой как высокое здание или самолет, требования могут быть выполнены, и можно увидеть радугу полного круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a high viewpoint such as a high building or an aircraft, however, the requirements can be met and the full-circle rainbow can be seen.

Я потянул штурвал на себя, и большой самолет стал медленно набирать высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moved the wheel back and the big plane began to lift slowly.

Знаешь, что произошло бы, если депрессивный мужчина пилотировал бы самолет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what could happen if a depressed man pilots a plane?

ФБР отслеживает небольшой самолет, низко летевший через границу, осуществляющий контрабанду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FBI was tracking a small plane that was flying low over the border, carried suspected smugglers.

В аэропорту имени Кеннеди сошел с полосы самолет Турецких Авиалиний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a report, a Turkish Airlines flight skidded off the runway at JFK.

У Кананги есть личный самолёт, и он вылетает на Сан-Моник в течение часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kananga's got a private plane and he's leaving for San Monique within the hour.

Здесь сказано, что ее самолет из Бостона прибыл в 6 часов вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that her return flight from Boston landed yesterday at 6:00 p.m.

Когда 1 июня 2009 года в Атлантику упал самолет Air France, летевший рейсом 447, у следователей ушло два года на то, чтобы найти и поднять самописцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took investigators two years to recover the black box data recorder from Air France Flight 447, which went down over the Atlantic on June 1, 2009.

По недостатку улик его отпустили; потом он был посажен в самолет и привезен на Родину Победившей Революции - домой; его встречали с оркестром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his release he was taken by aeroplane to his country-to the home of the Revolution.

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

У нас тут всё очень ловко получается, мы объедим самолёт сзади, потому что у него нет окон или дверей, и они нас не увидят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now what we're doing here, very cleverly, is we're going round the back of the plane because planes don't have rear windows or door mirrors, so they won't see us sneaking up.

Пытаясь спасти самолёт, он не стал прыгать с парашютом, чтобы спастись самому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to save the plane, he didn't parachute to safety.

Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay?

Полковник. со всем уважением, но новый самолет смертельно опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel, with all due respect, that new jet is a deathtrap.

Высоко над северными районами штата Мэн по направлению к Вашингтону летел самолет Джи-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High above northern Maine, a G4 jet continued speeding toward Washington.

Снижаясь над аэродромом Кройдона, самолет сделал вираж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plane was circling round in its descent to Croydon aerodrome.

18 минут спустя пилот доложил о неожиданной аварии, повернул самолет назад и потом - пропал из эфира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 minutes out, the pilot reported an unspecified emergency, turned the plane around, - and after that, radio silence.

И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane.

Об аналогичном происшествии, тот же самолет, на Ближнем Востоке...в Персидском заливе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About an identical accident, same plane, in the Middle East... in the Persian Gulf?

Можно сесть на самолет, взорвать ее, распространить радиоактивные вещества по всему городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get on a plane, detonate it, Spread radioactivity across a whole city.

Ты взрываешь самолет, а бумажная работа, на мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, FAA- you blow up one plane, and the paperwork's mind-boggling.

Именем правительства США, я забираю этот самолёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On behalf of the United States Government, I hereby commandeer this plane.

Повезло, они опоздали на самолёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, they missed their plane.

Вы собирались сбить самолёт израильского премьер-министра... в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were gonna shoot down the Israeli prime minister's plane... In America.

Его самолёт был в Париже на ремонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His plane was in Paris under repairs.

Поэтому в данной ситуации ему лучше отступить, чтобы спасти свой самолет... чем занять невыгодную позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better to retire and save your aircraft... than push a bad position.

Самолёт садится на пляж!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plane is coming down on the beach!

Улетит последний самолет - эвакуируйте базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last plane's in the air, evacuate the base.

Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the plane was hit, the crew chief and the radioman jumped close together.

Эй, не смотря ни на что, все клиенты успели на самолёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aiya, no matter what, all of our customers have boarded up the plane.

Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field.

В то время как в Нэшнл Сити Самолет кружил над городом после отказа двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the National City Airlines is circling the city after an engine failure.

И я думал, может, лучше если самолёт разобьётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I say, well, maybe the plane better crash.

И если один из них не исполняется, самолет падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If just one of them is violated the plane will crash.

Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis.

— Марж, позвоните в бюро путешествий и скажите им, что они спятили. Какой-то бедный растяпа рискует потерять билет на самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madge, call the travel agency and tell them they goofed. Some poor slob is going to be missing his plane ticket.

Самолет ЦРУ был сбит над Мали шесть часов назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CIA flight was shot down over Mali 6 hours ago.

Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave.

Ли приказал разбомбить президентский дворец, но ему сказали, что самолет ВВС Хоукер Хантер прибудет через сорок минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leigh ordered the presidential palace bombed, but was told the Air Force's Hawker Hunter jet aircraft would take forty minutes to arrive.

3 сентября 1989 года самолет Varig рейса 254 врезался в Амазонку, убив 13 из 54 человек, находившихся на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 September 1989, Varig Flight 254 crashed into the Amazon, killing 13 out of the 54 people on board.

Позже ночью из Гаваны вылетел второй самолет, на борту которого находились министры, офицеры и губернатор Гаваны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second plane flew out of Havana later in the night, carrying ministers, officers and the Governor of Havana.

Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period.

Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year.

Выше этого критического угла атаки самолет, как говорят, находится в стойле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above this critical angle of attack, the aircraft is said to be in a stall.

Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries.

Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb.

Самолет разбился, и он жестоко погиб в этом стремлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft crashed and he perished violently in this endeavor.

Земо запускает самолет с вооруженной взрывчаткой на нем, а Роджерс и Барнс преследуют его по горячим следам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And beyond science, you are a Mormon, which is evidence of philosophical idiocy.

Первый самолет не летал до 15 мая 1948 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first one did not fly until 15 May 1948.

Самолет направлялся из Венесуэлы в Никарагуа и направлялся в Манагуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft were going from Venezuela to Nicaragua and headed for Managua.

Самолет 787-9 должен был начать коммерческое обслуживание с All Nippon Airways 7 августа 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 787-9 was to begin commercial service with All Nippon Airways on August 7, 2014.

Задействованный самолет был AV-11 Spirit of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft involved was AV-11 Spirit of Washington.

ACI ранжируется по сумме посадки, высадки и пролета, не покидая самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACI ranks by sum of boarding, disembarking, and flying through without leaving airplane.

Т-50 - первый отечественный сверхзвуковой самолет Южной Кореи и один из немногих в мире сверхзвуковых тренажеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The T-50 is South Korea's first indigenous supersonic aircraft and one of the world's few supersonic trainers.

8 августа 1993 года серийный самолет 39102 был уничтожен в результате аварии во время воздушной демонстрации в Стокгольме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 August 1993, production aircraft 39102 was destroyed in an accident during an aerial display in Stockholm.

В момент аварии самолет находился на пятом из шести запланированных за день рейсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the accident, the aircraft was on the fifth of its six planned flights of the day.

По состоянию на декабрь 2019 года самолет все еще находится в эксплуатации, по-прежнему с Air Transat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of December 2019 the aircraft is still in service, still with Air Transat.

19 августа 2003 года польский самолет Су-22М4К был случайно сбит дружественным огнем во время учений польской батареи 2К12 куб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 August 2003, a Polish Air Force Su-22M4K was accidentally shot down by friendly fire during an exercise by a Polish 2K12 Kub battery.

Экипаж направил поврежденный самолет в аэропорт Су-Гейт и выстроил его для посадки на одной из взлетно-посадочных полос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew guided the crippled jet to Sioux Gateway Airport and lined it up for landing on one of the runways.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самолёт с большой тяговооружённостью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самолёт с большой тяговооружённостью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самолёт, с, большой, тяговооружённостью . Также, к фразе «самолёт с большой тяговооружённостью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information