Перевод с помощью компьютера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
дословный перевод - literal translation
устный перевод - oral translation
перевод из-за границы - transfer from abroad
двусторонний устный перевод - bidirectional interpretation
комиссия за банковский перевод - bank transfer charge
перевод из одной категории в другую - transfer from one category to another
машинный перевод, основанный на примерах , - example-based machine translation
получать перевод - get transfer
альтернативный перевод - alternative translation
безадресный перевод - addressless transfer
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
не имеют грузовиков с - have no truck with
с серьезными физическими недостатками - severely physically disabled
борьба с зараженностью - control of infestation
крашение с ускорителями - carrier dyeing
считывание с разрушением - destructive readout
с цветочным орнаментом - with floral patterns
дома с плоскими крышами - houses with flat roofs
совет при президенте Российской Федерации по взаимодействию с религиозными объединениями - Russian President's Council for Cooperation with Religious Organizations
посадка на грунт при шасси с высокой проходимостью - high floatation landing
в соответствии с его условиями - subject to its terms and conditions
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
нанятая помощь - hired help
помощь при страховке - active spotting
немедленная помощь - prompt assistance
спешить на помощь - rush to the rescue
запросить помощь - request assistance
оперативная помощь - operational assistance
малая помощь лучше больших сожалений - little help is worth a deal of pity
акушерская помощь - obstetric care
законодательная помощь - legislative assistance
скорая психиатрическая помощь - emergency mental health services
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
имя существительное: computer, electronic computer, data processor, electronic brain
сокращение: PC
универсальный компьютер - mainframe computer
компьютер Apple - apple computer
компьютер в виде записной книжки - notepad computer
велосипедный компьютер - cycling computer
бильярдный компьютер - billiards computer
галаксия (компьютер) - Galaxia (PC)
перезагрузить компьютер - to restart a computer
стационарный компьютер - desktop computer
управление через компьютер - computer control
PC компьютер - PC computer
Синонимы к компьютер: эвм, миникомпьютер, пк, сервер, пэвм, принтсервер, мак, файлсервер, микроэвм, суперкомпьютер
Значение компьютер: Электронно-вычислительная машина (ЭВМ).
Через компьютер взламываешь банк Англии и делаешь электронный перевод денег... За секунды до запуска Золотого глаза, затем стираешь все следы этого перевода. |
You break into the Bank of England via computer... and then transfer the money electronically... just seconds before you set off the GoldenEye... which erases any record of the transactions. |
Банк, который отправил деньги Сидни Паралти записал IP адрес, и они отследили перевод в обратном направлении до твоего компьютера. |
The bank that transferred the money to Cindy Paralti captured an IP address, and they traced it back to your computer. |
Перевод фабрик на цифровое управление начал быстро распространяться в 1970-х годах, когда цены на компьютерное оборудование упали. |
Conversion of factories to digital control began to spread rapidly in the 1970s as the price of computer hardware fell. |
Поэтому подход сравнения того, насколько компьютерный перевод отличается от всего лишь нескольких человеческих переводов, является ошибочным. |
Therefore, the approach of comparing by how much a computer translation differs from just a few human translations is flawed. |
Джон фон Нейман признавал, что центральная концепция современного компьютера возникла благодаря работе Тьюринга. |
John von Neumann acknowledged that the central concept of the modern computer was due to Turing's paper. |
Компьютер, загрузи всю информацию о Темной Планете. |
Computer, load all information on the Dark Planet. |
Именно перевод посвящений Муни садху должен был стать его последней опубликованной работой. |
It was Mouni Sadhu's translation of Initiations that was to be his last published work. |
Я ставлю тебя спереди... ты оформляешь перевод. |
I put you out front... you put in for that transfer. |
I don't know, I think a volcano's way better than a computer. |
|
Его (ее) компьютер заражен вирусом или на нем установлено вредоносное ПО. |
Their computer has a virus or bad software |
19.5.3. удалить Программное Обеспечение с компьютера и уничтожить все связанную с ним документацию, находящуюся в вашем распоряжении, на хранении, владении или контроле. |
19.5.3. remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control. |
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод |
2. Pick Electronic payment or Bank transfer |
При продвижении призыва к действию вашей Страницы рекламное объявление может отображаться в Ленте новостей вашей аудитории на компьютерах и мобильных устройствах. |
When you promote your Page's call to action, your ad will show up in your audience's desktop or mobile News Feed. |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Не вдаваясь особо в теорию, скажем лишь, что это дает компьютерам возможность параллельно обрабатывать очень большие объемы данных, благодаря чему они становятся намного быстрее. |
Without getting into too much theory, this raises the possibility of computers that can process exceedingly large amounts of data in parallel and are therefore much faster. |
Но те учащиеся, которые могут пользоваться компьютерами, набрали всего на четыре балла больше детей, не имеющих такой возможности. |
Yet those students with ready access to computers scored only four points higher than those without such access. |
Если ваш компьютер не поддерживает эту технологию, можно использовать адаптер. |
If your PC doesn't have it, you can use an adapter. |
Что означает комментарий Wrong receiver account. Неверный торговый счет получателя при отклонении заявки на вывод/внутренний перевод? |
My withdrawal/internal transfer request is rejected with the comment “Wrong receiver account”. What does it mean? |
— ЭТОТ КОД НЕПРИЕМЛЕМ, — ответил компьютер. (Экран компьютера опустел.) |
THAT IS AN IMPROPER AUTHORIZATION CODE. The computer screen went blank. |
Суть в том, чтобы компьютер имитировал поведение нейронов. |
The aim is for the computer to mimic the behavior of neurons. |
И я могу сделать это через домашний компьютер, хоть мне и пришлось вытащить жёсткий диск и очистить от вирусов. |
And I can do this on the house computer, even though I had to take the hard drive and get it disinfected. |
Я знаю, что там толпа народу, и они не очень тактичные гости, и они забрали у меня мышку, а потом - клавиатуру, а потом и весь компьютер. |
I know it's crowded in there and they're not very considerate guests and they took my mouse and then they took my keyboard and then they took the whole computer. |
Вы знаете, что я нанял вас, бунтарей, не только потому, что вы хорошо справляетесь с компьютерами. |
Y'know, I didn't hire both of you recalcitrants just because you're good with computers. |
Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby. |
Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby. |
By default, you're linked to the laser printer on this floor. |
|
Это документы на перевод пришли гораздо раньше, и вы назначаетесь оператором прямых линий связи в... |
That transfer you put in for came through early, and you report to the direct line operations at the terminal annex in... |
I had to throw away my whole computer just to be safe. |
|
Там идет передача текста и видео онлайн между двумя случайными компьютерами |
And they open up a live text and video feed between two computers at random. |
Так что по данным компьютера, он больше не существует. |
So as far as the computer is concerned, it no longer exists. |
Спасибо за перевод... |
Thank you for the interpreting... |
It was from Memphis and it had a post office moneypaper in it, and that was all. |
|
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Все зарегистрировано, а записи с компьютера не лгут. |
It's in the transcript, and computer transcripts don't lie. |
Ты счастливчик, что у тебя за пазухой есть такой чокнутый на компьютерах. |
lucky for you, you got the captain of the geek squad in your back pocket. |
Вы не думали, что те люди у кого вы нашли компьютер, как раз и были теми, кто вас обворовал? |
Did it not occur to you that the people who had your computer in the first place were the same ones that broke into your home? |
κνηθόμενοι, перевод для того, чтобы иметь зудящее ухо, является настоящим причастием, означающим настоящее, постоянное действие, происходящее. |
κνηθόμενοι, the translation for having an itching ear, is a present participle, signifying a present, continual action occurring. |
Его первой литературной работой был перевод стории Дель Консилио Тридентино Франческо Сфорца Паллавичино для коллекции Минье. |
His first literary work was a translation of Francesco Sforza Pallavicino's Storia del Concilio Tridentino for the Migne collection. |
Компания рассматривала проекты персональных компьютеров, но решила, что IBM не в состоянии построить персональный компьютер с прибылью. |
The company considered personal computer designs but had determined that IBM was unable to build a personal computer profitably. |
Во что бы то ни стало необходим перевод фразы, которую использовал французский интеллектуал Жан-Поль Сартр в своей пьесе грязные руки. |
By any means necessary is a translation of a phrase used by French intellectual Jean-Paul Sartre in his play Dirty Hands. |
Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга. |
The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge. |
В начале 20-го века ее работа была переведена; шеститомный английский перевод был завершен в 1933 году. |
Early in the 20th century her work was translated; a six-volume English translation was completed in 1933. |
Мы были очень удивлены, когда фильм попал в студенческий театр в кампусе и обнаружил, что компьютер фильма имеет наше имя. |
We were very surprised when the movie hit the Coed Theatre on campus and discovered that the movie's computer had our name. |
Ключевыми технологиями для этого были синтаксический анализ, машинный перевод, категоризация тем и машинное обучение. |
Key enabling technologies have been parsing, machine translation, topic categorization, and machine learning. |
Очень часто гимны и песни поются из текстов книг или, что более распространено в наши дни, из произведений, проецируемых на экран компьютера. |
Very often, the hymns and songs are sung from lyrics in a book, or more common nowadays, from the work projected on a computer screen. |
Компьютер, на котором работает несколько программных компонентов, часто называют сервером приложений. |
A computer running several software components is often called an application server. |
В сборник вошли пять стихотворений Халма и перевод старинной английской поэмы 8-го века мореплаватель, хотя и не дословный перевод. |
The collection includes five poems by Hulme and a translation of the 8th-century Old English poem The Seafarer, although not a literal translation. |
По всей справедливости к этому великому ученому, его перевод должен быть выставлен в музее, а не использоваться учеными больше. |
In all fairness to that great scholar, his translation should be displayed in a museum, not relied upon by scholars anymore. |
Мой компьютер застыл, пока я вводил информацию в статью. |
My computer froze while I was qdding information to the article. |
После выполнения этой политики компьютер получает доступ к сетевым ресурсам и Интернету в рамках политик, определенных системой NAC. |
Once the policy is met, the computer is able to access network resources and the Internet, within the policies defined by the NAC system. |
Antahkarana - computer's radio waves protection. |
|
В 1983 году постановка Королевской Шекспировской труппы под руководством Билла Александера использовала перевод Кристофера Хэмптона. |
In 1983, a Royal Shakespeare Company production directed by Bill Alexander used the translation by Christopher Hampton. |
Спасибо, это за перевод на французский язык. |
Thanks, it's for a translation into French. |
Загрузочный компьютер-это эффективный и полезный инструмент для безопасного управления кораблем. |
A loading computer is an effective and useful tool for the safe running of a ship. |
Если он этого не сделал, то очень возможно, что произошел неправильный перевод с Корейского на английский. |
If he did not, it is very possible that there was mistranslation from Korean to English. |
Несмотря на то, что это был просто неправильный перевод гадросавра, он появился во многих популярных книгах о динозаврах с различными идентификациями. |
Despite being merely a mistranslation of gadrosavr, it appeared in many popular dinosaur books, with varying identifications. |
Разве перевод не был бы логическим преимуществом этого для WP? |
Wouldn't translation be the logical benefit of that to WP? |
В феврале 2012 года компания Suhrkamp объявила, что опубликует немецкий перевод книги Роберта Сервиса Троцкий в июле 2012 года. |
Suhrkamp announced in February 2012 that it will publish a German translation of Robert Service's Trotsky in July 2012. |
В своем законченном варианте перевод был опубликован в трех томах между 1825 и 1830 годами. |
In its completed version, the translation was published in three-volumes between 1825 and 1830. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевод с помощью компьютера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевод с помощью компьютера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевод, с, помощью, компьютера . Также, к фразе «перевод с помощью компьютера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.