Самый предпочтительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый дешевый - the cheapest
самый низкий из низких - lowest of the low
внутренний (самый) сам - inner(most) self
самый высокооплачиваемый - highest paid
в тот самый момент, когда - at the very moment that
самый восточный - easternmost
самый старший двоичный разряд - most significant bit
самый чистый - clearest
самый миниатюрный - diminutivest
самый существенный - essentialest
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
предпочтительный вариант - first choice
предпочтительный выбор - preferred choice
более предпочтительный - more preferred
наиболее предпочтительный - most preferred
предпочтительный метод - procedure of choice
предпочтительный метод выплаты - preferred payment method
предпочтительный метод платежа - preferred payment method
предпочтительный метод уплаты - preferred payment method
предпочтительный по шуму взлетно-посадочная полоса - noise preferential runway
предпочтительный растворитель - preferential solvent
Синонимы к предпочтительный: предпочтительный, льготный, преференциальный, пользующийся предпочтением
Значение предпочтительный: Заслуживающий предпочтения, лучший из ряда других.
Скажите, как вы думаете, кто самый проблемный ученик в этой школе? |
Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school? |
And that was the highlight of her day. |
|
A Corporal, the same Corporal, our dear Corporal. |
|
You are the eldest child in the family, aren't you? |
|
Я взобрался на самый крутой склон и стал бить хвостом, пока не сошла лавина. |
I climbed up onto a particularly steep slope and began pounding the snow with my tail until I started an avalanche. |
А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные. |
Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts. |
Он пришел на бак в самый глухой час ночи, на четвертые сутки стоянки в Джамелии. |
He came to the foredeck in the dead of night on the fourth day of their stay in Jamaillia. |
Ты склонен давать свое слово в самый неподходящий момент, брат. |
You tend to give your word at the most inopportune times, brother. |
Я уверен, Дуги предпочтет начать все заново, чем похоронить своего кузена. |
I'm sure dougie would rather start over Than have to bury his cousin. |
Отдайте предпочтение президенту, а не шарлатану. |
Choose a president over a charlatan. |
Finding bottles everywhere, so watch out! |
|
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Не следует откладывать принятие мер по устранению этих препятствий и не следует ими пренебрегать, для чего необходимо придать самый первоочередной характер вопросам, касающимся электронного заключения договоров. |
Efforts to remove those obstacles should not be delayed or neglected by attaching higher priority to issues of electronic contracting. |
Что вы предпочтете - замарть руки, или позволить системе закупориться? |
Will you get your hands dirty or let things clog up the system? |
Doing so is the quickest route to victory in any conflict. |
|
Среди новичков в списке - сооснователь LinkedIn Рейд Хоффман (Reid Hoffman - 71 место), самый влиятельный в мире венчурный капиталист и самый могущественный человек в Кремниевой долине. |
New members of the list include LinkedIn co-founder Reid Hoffman (#71), the world’s most powerful venture capitalist and the most-connected man in Silicon Valley. |
Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша - это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства. |
The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it. |
В заключение, это самый противный ребёнок, какого я когда-либо видел! |
Lastly, that is the ugliest baby I've ever seen! |
Three were playing here now. Henry was the biggest of them. |
|
Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера. |
I am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera. |
Это был самый первый телескоп, в него было видно не так чётко, без этих цветов. Он видел просто некие округлые формы с уплотнением внутри. |
The first telescope ever invented and you see something, you don't see it that clearly with those colours, it's just that sort of roundish shape with the kind of internal whirl. |
Оказалось, что самый главный в судебной системе Петербурга вот этот парень. |
So it turns out that the biggest of all judicial bigwigs in St. Petersburg is that guy. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Это сильный припадок трусости, вот что это такое, самый обыкновенный подлый животный страх, который не дает мне поднять голову и поползти дальше. |
It is nothing but an awful spasm of fear, a simple animal fear of poking out my head and crawling on farther. |
Потому что я самый накачанный из всех, кого вы знаете? |
Because I'm the most athletic person you know? |
Этот самый выносливый, но не такой заботливый. |
This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow. |
Это тот самый священник, которого Томми переехал на пешеходном переходе. |
That's the priest that Tommy ran over in the crosswalk. |
Вот тогда самый крупный землевладелец города, Магвар, обратился к нему. |
But then the big landowner in this town, Mugwar, came calling. |
Айрис, ты предпочтёшь пропустить ток через себя, или во второй раз через Кэла? |
Iris, would you rather electrocute yourself, or Cal for the second time? |
показать нам, что самый низкий пункт человека снижения качества может достигнуть. |
to show us what is the lowest point of debasement man can reach. |
Это самый враждебный и агрессивный акт провокации за все мои годы работы. |
This is the most hostile and aggressive act of provocation I've ever had to endure. |
Знаешь, думаю, ты самый первый, у кого сняли эту штуку за хорошее поведение. |
You know, I think you're the first one to ever get one of these things taken off early for good behavior. |
Нет, но я всегда предпочту хладнокровное убийство нерешаемой древней загадке про вселенную. |
No, but I'll take a cold-blooded murder over an unsolvable ancient riddle about the universe any day. |
Услышь меня, самый ужасный из Пожирателей тот кто охраняет Золотые Врата |
Hear me, most Unnameable of Devourers... he who guardeth the Golden Gateway... |
Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны. |
You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant. |
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. |
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail. |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
So, as far as I'm concerned... there's no place I'd rather be right now. |
|
Друзья гораздо предпочтительнее для нас. |
I much prefer friends. |
Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки объявило в ноябре 2010 года, что DVB-T2 будет предпочтительным стандартом для этого региона. |
The Southern African Development Community announced in November 2010 that DVB-T2 would be the preferred standard for the region. |
Однако их предпочтение было обратным, если они принимали оральные контрацептивы. |
However, their preference was reversed if they were taking oral contraceptives. |
Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет. |
Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years. |
Новый материал может быть предпочтительным по многим причинам. |
The new material may be preferred for many reasons. |
Этот метод в настоящее время предпочтителен для систем предварительного обжига, поскольку и печь, и предварительный обжиг могут питаться топливом из одной и той же системы. |
This method is now favoured for precalciner systems, because both the kiln and the precalciner can be fed with fuel from the same system. |
Для лекарств предпочтительна 2D-структура в формате SVG,но допустима и PNG. |
For drugs, the 2D structure in SVG format is preferred, but PNG is acceptable. |
Было бы предпочтительнее, если бы лит / химия / медицина / и т. д. |
It would be preferable if Lit/Chemistry/medicine/etc. |
Что касается оперения, то предпочтение отдается хвостовым перьям журавля, но хвостовые перья всех птиц пригодны к употреблению. |
As for fletchings, tail feathers of crane are favored, but tail feathers of all birds are usable. |
Функция maplist по-прежнему доступна в более новых Лиспах, таких как Common Lisp, хотя функции, такие как mapcar или более универсальная карта, были бы предпочтительнее. |
The function maplist is still available in newer Lisps like Common Lisp, though functions like mapcar or the more generic map would be preferred. |
Другие языковые версии используют свои собственные предпочтительные варианты написания. |
Other language versions use their own preffered spellings. |
Существуют ли какие-либо практические последствия, связанные с существованием такой де-факто предпочтительной инерциальной системы? |
Are there any practical effects tied to the existence of such a de-facto preferred inertial system? |
Расходы, термин, предпочтительный по сравнению с расходами для модифицированного учета по методу начисления, признаются в момент возникновения соответствующего обязательства. |
Expenditures, a term preferred over expenses for modified accrual accounting, are recognized when the related liability is incurred. |
Хотя он баллотировался как Виг, многие демократы отдавали ему предпочтение перед более сильным противником вигов. |
Although he ran as a Whig, many Democrats favored him over a more powerful Whig opponent. |
Предпочтительно, чтобы тот, кто обращается с этой мольбой, поднял руки тыльной стороной к небу. |
It is preferred for the one who is making this supplication to raise his hands with the back of his hands toward the sky. |
Если кампания будет успешной, Бальфур сможет поддержать имперские предпочтения на следующих всеобщих выборах. |
If the campaign was successful, Balfour could endorse Imperial Preference at the next general election. |
Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах. |
One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method. |
Сценарии оболочки и пакетные файлы используют переменные среды для передачи данных и предпочтений дочерним процессам. |
Shell scripts and batch files use environment variables to communicate data and preferences to child processes. |
Повышенный уровень доверия снижает предпочтение информации, которая поддерживает личные убеждения людей. |
Heightened confidence levels decrease preference for information that supports individuals' personal beliefs. |
Поездки в Канаду и через канадские порты были предпочтительны для норвежских поселенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты. |
Travelling to and through Canada and Canadian ports were of choice for Norwegian settlers immigrating to the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый предпочтительный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый предпочтительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, предпочтительный . Также, к фразе «самый предпочтительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
