Самый страшный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый старший - oldest
самый важный - the most important
самый светлый - lightest
самый ранний - the earliest
самый высокий - most high
самый низкий конец шкалы - lowest end of the scale
самый ожидаемый - most anticipated
самый мутный - cloudiest
самый рыхлый - bulkiest
самый старший разряд - top digit
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: terrible, frightful, tremendous, fearful, frightening, dire, dreadful, fearsome, dread, direful
страшный сон - horrible dream
страшный груз - terrible cargo
страшный жест - scare stiff
страшный голод - severe famine
страшный удар - crushing blow
очень страшный - very scary
страшный гул - terrible roar
страшный испуг - a terrible fright
страшный недуг - terrible disease
становиться на страшный путь - go down dangerous path
Синонимы к страшный: ужасный, страшный, внушающий страх, внушающий ужас, громадный, огромный, пугающий, напуганный, испуганный, крайний
Значение страшный: Вызывающий чувство страха.
страшным, худший, ужасно, ужасный
По его приезду домой страна переживает самый страшный год Великого голода. |
On his arrival home, the country is experiencing the worst year of the Great Famine. |
Я довольно большая шишка в разведывательном сообществе, но я готов раскрыть, возможно, самый страшный заговор на свете. |
I'm rattling some pretty big cages in the intelligence community, but I'm prepared to blow open maybe the most evil conspiracy the world has ever known. |
Я слышала, мононуклеоз - самый страшный вид герпеса. |
I heard that Mono is the worst. |
Это несомненно самый отвратительный и страшный автомобиль когда либо сделанный, почему они сделали её точно как этот? |
That is undoubtedly the most vile and hideous car ever made, why make it look like that? |
Вот мой самый страшный секрет. |
This is my unmentionable secret. |
Ведь теологи не устают твердить нам, что самый страшный из грехов - это грех непослушания. |
For all sins, as theologians weary not of reminding us, are sins of disobedience. |
Ракета Галактор взрывается в поясе Ван Аллена, и человечество вступает в самый страшный кризис в истории человечества. |
The Galactor rocket explodes in the Van Allen belt and humankind enters the worst crisis ever. |
Но в джунглях кроется как красота, так и ужас. И самый страшный ужас — это человек. |
The jungle holds both beauty and terror in its depths, most terrible of which is man. |
Эта авиакатастрофа - самый страшный авиационный инцидент в истории Брунея. |
The crash is the worst aviation incident in the history of Brunei. |
А вот как услышишь... Да, это самый страшный звук на свете - звук конца... Помоги-ка мне подняться на ступеньки, дитя, и ты, Беатриса, дай мне руку. |
But once you hear it . . . Well, it's the most dreadfully final sound in the world. . . . Help me up the steps, child, and give me a hand, Beetrice. |
The Scare Simulator will prove who's the best! |
|
Пенниман позже упоминал, что это был самый страшный момент в его жизни, потому что собственная наркомания Уильямса сделала его дико непредсказуемым. |
Penniman later mentioned that this was the most fearful moment of his life because Williams's own drug addiction made him wildly unpredictable. |
Вы официально самый страшный человек, которого я знаю. |
You are officially the most terrifying person I know. |
Это был самый трудный, тяжелый и страшный полет, который я когда-либо испытывал. |
It was the roughest, toughest, and most fearsome flight I have so far experienced. |
Самый страшный голод, который обрушился на страну за последнее столетие, оставил в живых 1,2 миллиона человек. |
The worst famine to hit the country in a century, it left 1.2 million dead. |
Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы. |
The third and seemingly scariest component of Hwang's formula, militarism, may in fact prove to be the system's Achilles heel. |
Я имею в виду, что самый страшный теракт на американской земле был совершен с религиозным уклоном. |
I mean, the worst terrorist attack on American soil was religiously bent. |
Самый страшный инцидент с участием Boeing 737NG произошел 8 января 2020 года, когда в Иране был сбит рейс 752 авиакомпании Ukraine International Airlines, в результате чего погибли 176 человек. |
The worst incident involving the 737NG occurred on January 8, 2020 when Ukraine International Airlines Flight 752 was shot down in Iran, with 176 fatalities. |
Тогда самый страшный гнев небес пролилсябы вниз дождем на этого демона |
Then the most fearsome wrath of heaven would rain down on that demon. |
Как Лука Пармитано пережил самый страшный эпизод в истории НАСА, связанный с неполадкой скафандра. |
How Luca Parmitano survived the scariest wardrobe malfunction in NASA history. |
Думаешь, ты самый страшный человек, с которым мне приходилось встречаться? |
Do you think you're the scariest man I've ever sat across from? |
Я занимаю довольно важное место в разведывательном сообществе, но я готовлюсь пойти дальше... готовлюсь раскрыть, может быть, самый страшный заговор, который когда-либо раскрывался. |
I'm rattling some pretty big cages in the intelligence community, but I'm prepared to go all in... prepared to blow open maybe the most evil conspiracy the world has ever known. |
Результатом этого стал самый страшный пожар за последние 13 лет. |
The result is the most tragic fire in the last 13 years. |
В Пестиго был еще более страшный пожар в том же году в тот же самый день. |
Peshtigo, there was an even worse fire in the same year on the same day. |
Sometimes the scariest monster of all is the one in the mirror. |
|
Самый страшный из всех людей. |
Scariest man who ever lived. |
Мин когда-то читал, что самый страшный способ умереть - это именно утонуть. |
Drowning, Ming had once read, was the most horrific death imaginable. |
Это был самый страшный голод в Нигере с 1984 года, когда голодало 3 500 000 человек. |
It was the worst Niger famine since 1984, with 3,500,000 people starving. |
Это был самый болезненный, страшный опыт в моей жизни. |
That was the most painful, terrifying experience of my life. |
Это был самый страшный эскимосский поцелуй. |
That was the scariest eskimo kiss ever. |
It was actually our worst-ever act of genocide... |
|
И часть насилия перемещается на территорию, где это человеческое насилие, самый страшный аспект этого шоу. |
And some of the violence is moving into a territory where it’s human violence, the most scary aspect of this show. |
вы открываете мне свой самый страшный секрет, а я открываю свой. |
You tell me your darkest, most unmentionable secret and I'll tell you mine. |
Минута за минутой, когда беспокойство Нины перерастает в беспокойство, а затем в панику, начинается самый страшный кошмар каждой матери. |
Minute by minute, as Nina's unease builds to worry and then panic, every mother's worst nightmare begins to occur. |
Так, если бы мы знали, что самый страшный теракт уже произошел, что может быть еще будут автобусы по 30 человек снова и снова - может, мы и не были бы так напуганы. |
So, if we knew that this was the worst attack there would ever be, there might be more and more buses of 30 people - we would probably not be nearly so frightened. |
Самый страшный повод и самый неоспоримый ответ - потому. |
The most terrible of motives, the most unanswerable of retorts-Because. |
I'm gonna show those punks who's top dog around here. |
|
Ну знаешь, самый страшный, самый аутентичный, Наиболее точное воспроизведение научного деятеля. |
You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal. |
Но, пикируя из облаков, спускается самый страшный призрак |
But swooping down from the clouds comes the most terrible spectre of all. |
Такое преднамеренное запугивание больше нигде не встречается так отчетливо, как в Неудобной правде Альберта Гора, фильме, который представляли, как безусловно, самый страшный фильм, который вы когда-либо увидите. |
Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore’s Inconvenient Truth, a film that was marketed as “by far the most terrifying film you will ever see.” |
В 1590-е годы во всей Европе начался самый страшный голод за последние столетия. |
The 1590s saw the worst famines in centuries across all of Europe. |
В особенности этим отличалась полунаука, самый страшный бич человечества, хуже мора, голода и войны, неизвестный до нынешнего столетия. |
This is particularly characteristic of the half-truths of science, the most terrible scourge of humanity, unknown till this century, and worse than plague, famine, or war. |
В 1690-е годы во Франции начался самый страшный голод со времен Средневековья. |
The 1690s saw the worst famine in France since the Middle Ages. |
В разгар этих потрясений зимой 1946-1947 годов Советский Союз пережил самый страшный естественный голод в XX веке. |
In the midst of this turmoil during the winter of 1946–1947, the Soviet Union experienced the worst natural famine in the 20th century. |
It was the most painful moment of my life. |
|
Возможно, самый страшный голод с 1600 года, великий голод в Финляндии в 1696 году, унес жизни одной трети населения. |
Perhaps the worst famine since 1600, the great famine in Finland in 1696, killed one-third of the population. |
Он страшный человек и самый страшный страх детей-взрослый, который хочет их заполучить. |
He's the boogey man and the worst fear of children - the adult that's out to get them. |
Бенгальский голод 1943 года достиг своего пика между июлем и ноябрем того же года, и самый страшный голод закончился к началу 1945 года. |
The Bengal famine of 1943 reached its peak between July and November of that year, and the worst of the famine was over by early 1945. |
I'm your worst nightmare: The baby-sitter. |
|
The biggest, meanest, scariest kite that ever flew! |
|
А, опять тот самый старый трюк с уничтожением мира. |
The old wipe out the world ploy. |
Самый главный праздник — День независимости . |
The most important holiday is the Day of Independence. |
Он же самый кровожадный пират, когда-либо бороздивший моря. |
He's the most cutthroat pirate ever to hoist a sail. |
Эй,может,один из этих переключателей выключает этот страшный звук. |
Hey, maybe one of these switches turns off that scary noise. |
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. |
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail. |
Ты Симба, а мама — большой страшный Шрам. |
You're Simba and Mommy is big bad Scar. |
Mm, so he's just butt-ugly. |
|
В гостиной, как мы сказали, был страшный беспорядок. |
The drawing-room, as we have just said, was in great disorder. |
Она пережила страшный шок и не хочет вспоминать об этом. |
It had been a terrible shock to her and she hated to think about it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый страшный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый страшный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, страшный . Также, к фразе «самый страшный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
