Сбой канала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сбой в - crash in
сбой питания - power failure
сбой вызовов GS - gs call failure
сбой в имунной системе - errant immune system
средняя наработка на сбой - mean time between incidents
эксплуатационный сбой - operational failure
компьютерный сбой - computer failure
неустранимый сбой - fatal error
сбой в работе - faulty operation
сбой основных банковских систем - core banking systems failure
Синонимы к сбой: пастбище, накладка, нарушение, остановка, заминка, скачок, голова, ноги, внутренности, баг
Значение сбой: Голова, ноги и внутренности убитого животного, употр. как пища.
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
судоходный канал - navigable canal
национальный канал - national channel
земляной канал - earth canal
выделенный канал связи - allocate circuit
Каледонский канал - caledonian canal
водный канал - water channel
визир для наводки через канал ствола - boresighting collimator
канал отклонения от равносигнальной зоны глиссадного радиомаяка - glide slope tracking channel
Белозерский канал - Belozersky Canal
экспортный канал - export channel
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
Сбой создания защищенного канала или производства прослушивателя. В параметрах маркера безопасности защищенного диалога не указан элемент привязки безопасности загрузки. |
Security channel or listener factory creation failed. Secure conversation security token parameters do not specify the bootstrap security binding element. |
Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно. |
When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying. |
Правовой процесс передачи канала был начат в 1977 году подписанием Договора о Панамском канале. |
The process for the legal transition of the Canal began in 1977 with the signing of the Panama Canal Treaty. |
Как уже сообщалось, эти грабежи зачастую совершаются абхазскими военнослужащими, которыми укомплектованы контрольные пункты вдоль канала. |
As already reported, such lootings are often carried out by Abkhaz military personnel manning checkpoints along the canal. |
Это свидетельствует о том, что при подключении баз данных общих папок произошел сбой из-за того, что был удален контейнер общих папок или отсутствуют его необходимые атрибуты. |
This indicates a failure of public folder databases to mount because the Public Folders container has been deleted or is missing needed attributes. |
В этом разделе описывается, как вручную разблокировать подарочную карту, если сбой сети или другая проблема не позволяет разнести проводки. |
This topic explains how to manually unlock a gift card if a network failure or other problem prevents transactions from posting. |
Поскольку самый последний солнечный минимум был очень длительным, а солнечная активность в это время была самой низкой, то, по словам Рутледжа, “некоторые модели, описывающие лобовое сопротивление [спутников] в земной атмосфере, начали давать сбой. |
Because the most recent solar min was very prolonged and low, “some people’s atmospheric drag models started to break down,” said Rutledge. |
– И в этом мой оппонент дала сбой. |
and that is where my opponent falters. |
Видеосистема в метро дала сбой. |
The video system at the subway malfunctioned. |
Когда у компьютера сбой в ядре, это максимум, что ты можешь сделать. |
When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do. |
Может быть это гормональный сбой. |
Maybe it's a hormonal imbalance. |
Источники, близкие к расследованию, сообщили новостям Восьмого Канала, ...что по всем признакам это мафиозные разборки... |
Sources close to the investigation tell Mobile Eight's news team.. ..that it had the trademark signs of a mob hit. |
Чтобы составить схему проводящих волокон её сердца, мы пошлём электрический импульс в каждое, по очереди, пока одно из них не даст сбой. |
To map the electrical pathways in her heart, we send electricity through each, one at a time,until one fails. |
А может, это сбой в системном массиве из-за длительного воздействия излучения туманности. |
Maybe it's simply a malfunction in the system array as a result of continued exposure within the nebula. |
Гипотетически, я бы мог списать это на сбой моих серверов-коробок Эндфрейм. |
Hypothetically, I could blame it on a malfunction of my Endframe/Box servers. |
Журналы указывают, что произошел критический сбой. |
The logs indicate there was a major malfunction. |
We resume the transmission apologizing for the interruption. |
|
Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже. |
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. |
Однако ее обычная деловитость дала сбой - за шестнадцать лет службы ей ни разу не приходилось вызывать на работу врача. |
But she was hampered in her usual efficiency because in all her sixteen years of service it had never been necessary to call a doctor to the city office. |
Оффициальные представители заявили, что пока не удалось установить причину взрыва. Версия, что произошел сбой в системе охлаждения может быть ошибочной. |
Officials don't yet know the exact cause of the explosion, but believe a malfunction in the cooling system may have been at fault. |
A massive power surge flared up in metropolis right near the isis foundation. |
|
Они поворачивают обратно и медленно идут вдоль берега, вверх по течению канала. |
They turn back and walk slowly down the canal, keeping along the towpath all the way. |
И убедитесь, что получили запрос мистера Кавизла из информационного канала. |
And, uh, be sure to get Mr. Caviezel's request in the pipeline. |
There appears to be a system malfunction. |
|
Он свернул в сторону, покидая идущую вдоль канала дорожку для буксировки судов, и погнал свою кобылу по изрытой колеями деревенской дороге. |
He steered for the open country, abandoning the tow-path, and swinging his steed down a rutty lane. |
Did you see anyone on the canal tow path? |
|
He's causing other problems too. |
|
My vocal processor... lt's not a malfunction. |
|
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
Parkhill hurried off down the canal rim. |
|
Сбой сдерживающего силового поля через 2 минуты. |
Containment failure in two minutes. |
Одним из его любимых мест для прогулки была дорога от северной стороны Капеллы до канала Де Лурк, в районе Пантен. |
One of his favourite walks went from the north side of La Chapelle to the Ourcq Canal, at Pantin. |
Какой-то сбой. |
Some sort of crash. |
Три дня до момента, когда все компьютеры дадут сбой. |
Three more nights until every computer fails. |
Тем самым он стал королем канала, установив новый рекорд по самому успешному заплыву человека по каналу. |
He thereby became King of the Channel, setting a new record for the most successful Channel swims by a man. |
Сбой был связан с неисправностью двигателей первой ступени. |
The failure was traced to a fault in the first stage engines. |
Если этот дефект выполняется, то в определенных ситуациях система выдает неправильные результаты, вызывая сбой. |
If this defect is executed, in certain situations the system will produce wrong results, causing a failure. |
Северная ветвь состоит из Хвощевого питательного канала и туннелей, которые самотеком подают воду в Хвощевое водохранилище. |
The northern branch consists of the Horsetooth Feeder Canal and tunnels which feeds water by gravity to Horsetooth Reservoir. |
Исследования показывают связь между ВПЧ-инфекцией и раком анального канала. |
Studies show a link between HPV infection and anal cancers. |
Льюис также был частью канала Barshens, совместного аккаунта со Стюартом Ашеном, где они играли в игры и делали видео в стиле vlog. |
Lewis was also part of the channel, Barshens, a joint account run with Stuart Ashen, where the two played games and did vlog style videos. |
Тогда обнищавшие канадцы обратятся к проекту канала и североамериканскому Союзу, чтобы оживить канадскую экономику. |
Impoverished Canadians would then look to the canal project and North American Union to revitalize the Canadian economy. |
Однако если транзакция 2 затем попытается обновить и эту строку, произойдет сбой сериализации, и транзакция 1 будет вынуждена откатиться. |
However, if Transaction 2 then attempted to UPDATE that row as well, a serialization failure would occur and Transaction 1 would be forced to roll back. |
Изменения с течением времени, превышающие заданные значения, рассматриваются как деградационный сбой. |
Variations over the course of time which exceed the specified values are considered as a degradation failure. |
Толщина стенок канала приблизительно равна 1 нм. |
The thickness of the channel walls is approximately equal to 1 nm. |
Физическое повреждение жесткого диска, даже в тех случаях, когда произошел сбой головки, не обязательно означает, что произойдет постоянная потеря данных. |
Physical damage to a hard drive, even in cases where a head crash has occurred, does not necessarily mean there will be permanent loss of data. |
Национальная телевизионная компания Doordarshan предоставляет два бесплатных наземных канала, в то время как три основные кабельные сети обслуживают большинство домохозяйств. |
The national television broadcaster, Doordarshan, provides two free terrestrial channels, while three main cable networks serve most households. |
Глобус Земли, как говорили, был одним из самых сложных предметов шоу-оборудования, сделанного Disney современными чудесами канала History Channel. |
The Earth Globe was said to be one of the most complicated piece of show equipment made by Disney by History Channel's Modern Marvels. |
Все слои, кроме последнего, используют код исправления ошибок LDPC, который быстр, но имеет шанс на сбой. |
All layers except the last use an LDPC error correction code, which is fast but has a chance of failure. |
Сбой в видеоигре оказывает совершенно иное воздействие, чем сбой в веб-браузере или системе мониторинга в реальном времени. |
A crash in a video game has a totally different impact than a crash in a web browser, or real time monitoring system. |
Он также может ссылаться на повторяющиеся сбои в одном и том же событии или просто выводить неожиданный сбой, когда событие более важно, чем обычно. |
It can also refer to repeated failures in the same event, or simply infer an unexpected failure when the event is more important than usual. |
Это программное обеспечение было монолитным по конструкции, используя два симплексных канала связи для каждого сеанса пользователя. |
This software was monolithic in design using two simplex communication channels for each user session. |
Они обычно используются в узкополосных приложениях, таких как спектр телефонного канала. |
They are commonly used in narrowband applications, such as the spectrum of a telephone channel. |
По мере увеличения скорости модема эта задержка представляет собой все большее и большее количество пакетов, которые могут быть отправлены во время задержки, уменьшая эффективность канала. |
As modem speeds increase, this delay represents a larger and larger number of packets that could be sent during the delay, decreasing the channel efficiency. |
У Porsche №17 произошел сбой в сборе энергии на переднюю ось автомобиля. |
The #17 Porsche had a failure of the gathering of energy to the front axle of the car. |
Причиной мягкого отскока часто является временная техническая проблема с почтовым ящиком получателя, например сбой сервера или полный почтовый ящик. |
I didn't want to work to get them back because I believed what we are doing deserved to have them back. |
Последующее расследование показало, что в группе потребительского кредитования с 2005 года произошел сбой системы внутреннего контроля. |
The subsequent investigation revealed that at the Consumer Lending Group had suffered a breakdown of internal controls since 2005. |
The failure occurred during the flight of the Fregat fourth stage. |
|
Более слабые паруса будут пульсировать или колебаться, когда положение паруса изменится, и эти колебания добавят и вызовут структурный сбой. |
Weaker sails would ripple or oscillate when the sail's attitude changed, and the oscillations would add and cause structural failure. |
Это может проявляться как сбой программы или быть преобразовано в программное исключение, которое может быть поймано программным кодом. |
This may manifest itself as a program crash, or be transformed into a software exception that can be caught by program code. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сбой канала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сбой канала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сбой, канала . Также, к фразе «сбой канала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.