Сборник материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сборник новелл - novels
сборник воспоминаний - collection of memories
сборник отчетов - collection of reports
сборник мифов - a collection of myths
сборник сигналов - collection of signals
бражный сборник - beer well
сборник для крепких щелоков - strong vat
сборник для очищенного сока - treated juice tank
сборник отчетов коммерческого предприятия - beige book
ежегодный сборник - annual collection
Синонимы к сборник: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение сборник: Книга, в к-рой собраны какие-н. произведения, документы.
посадочный материал - planting stock
керамический кровельный материал - clay tile roofing
нерастворимый неорганический материал - insoluble inorganic material
материал для затравливания аэротенка - seeding material
пробковый изоляционный материал - cork insulant
экструдируемый материал - material to extrude
многослойный материал на основе резины - a multilayer material based on rubber
чистосортный лесной материал - clean timber
композиционный материал - composite
зернистый материал - granular material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
сборник, подборка, справочник, сбор, компендиум, свод, подборка материалов, обобщение, компиляции, перечень, компилирование, пособие, кодекс, резюме, систематизации, собрание, руководство
Знаешь, люди думают, что отличный сборник должен заводить и успокаивать,. |
I'm wearing elastic-waist fleece pants. |
Некоторые из указанных финансовых процедур будут включены в отдельный сборник финансовых правил, который будет применяться в Управлении. |
Some of these financial arrangements will be incorporated into a separate set of financial rules to be applicable to the Office. |
Я собрал этот набор глядя, как на пример, на сборник Neil Blevins-а, SoulburnScripts. |
This pack is built with Neil Blevins's approach - it consist of several scripts built as one pack. |
Сколько томов следует посвятить каждому столетию? А может, надо начать с 12-го века, включив в сборник «Слово о полку Игореве»? |
How many volumes should be devoted to each century; or should the scope reach back to the 12th century and pull in The Lay of Igor’s Campaign? |
Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал. |
Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said. |
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. |
Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information. |
Куплю себе пятицентовый сборник анекдотов на распродаже, и весь город будет меня обожать. |
I'll buy a nickel joke book down at the five and dime, I'll be the toast of the town myself. |
Он тут был лицо заинтересованное: он и сам недавно опубликовал сборник стихов о Лондоне под псевдонимом Маргарита Млей. |
He was naturally interested in the matter, for he had himself published a volume of lyrics about London under his pseudonym of Daisy Daydream. |
У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира. |
They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare. |
Библия, затрепанный сборник пьес Шекспира, |
A Bible, a battered copy of Shakespeare's plays. |
Waiting for Touchdown-это сборник новозеландской группы Sneaky Feelings, выпущенный в 1986 году. |
Waiting for Touchdown is a compilation album by the New Zealand band, Sneaky Feelings, released in 1986. |
В серии выпущено несколько сиквелов и были позднее собраны в книгу, сборник, гигантские короткий и знобит. |
The series produced several sequels and were later collected into a compilation book, Giant Short & Shivery. |
Песни огня-это сборник стихов, написанных Дэвидом Харсентом, который использует несколько тем для отображения большего смысла. |
Fire Songs is a collection of poetry written by David Harsent that uses multiple themes to display a greater meaning. |
Это ее второй сборник колонок и первая публикация в издательстве Regnery со времени выхода первой книги высокие преступления и проступки. |
It is her second collection of columns and her first published by Regnery since her first book, High Crimes and Misdemeanors. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
Его правнук, Султан Мухаммед дара Шико, в 1656 году выпустил сборник под названием Упанекхат, в котором 50 Упанишад были переведены с санскрита на персидский язык. |
His great-grandson, Sultan Mohammed Dara Shikoh, produced a collection called Oupanekhat in 1656, wherein 50 Upanishads were translated from Sanskrit into Persian. |
Это сборник воображаемых приключений на дороге. |
It is a collection of imaginary adventures on the road. |
Первый сборник, содержащий тринадцать эпизодов с английскими субтитрами, был выпущен на DVD 27 апреля 2010 года. |
The first collection containing thirteen English-subtitled episodes was released on DVD on April 27, 2010. |
Томас Людекен в 1680 году опубликовал расширенный сборник из 83 вариантов молитвы, три из которых были написаны на вымышленных философских языках. |
Thomas Lüdeken in 1680 published an enlarged collection of 83 versions of the prayer, of which three were in fictional philosophical languages. |
В ней фигурирует неуемный Стэнли Фезерстоунхау Укридж, и она вошла в сборник Укриджа, изданный в 1924 году. |
It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge, and was included in the collection Ukridge, published in 1924. |
Альбом The Singles 1992-2003, сборник коммерчески выпущенных синглов группы, был выпущен 25 ноября 2003 года. |
The album The Singles 1992–2003, a compilation of the band's commercially released singles, was released on November 25, 2003. |
Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе. |
The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature. |
Однако сборник документов был передан писателю Фредерику Хакворту младшей дочерью Хона Эллен соул,которая затем создала книгу Уильяма Хона. |
However, the compilation of documents was given to writer Frederick Hackworth by Hone's younger daughter Ellen Soul, who then created the book William Hone. |
Также в 1839 году сборник Сказки гротеска и Арабески был издан в двух томах, хотя он заработал на нем мало денег и получил неоднозначные отзывы. |
Also in 1839, the collection Tales of the Grotesque and Arabesque was published in two volumes, though he made little money from it and it received mixed reviews. |
Сборник его рассказов появился в английском переводе в 1935 году. |
A collection of his short stories appeared in English translation in 1935. |
В ноябре 2007 года группа выпустила сборник под названием опилки, содержащий би-сайды из первых двух альбомов группы, раритеты и неизданный материал. |
The band released a compilation album called Sawdust, containing B-sides from the band's first two albums, rarities and unreleased material in November 2007. |
В следующем году Гудимель, все еще оставаясь у Дюшена, выпустил сборник пьес для четырех голосов своего сочинения на оды Горация. |
In the year following, Goudimel, still at Duchemin's, brought out a book of pieces for four voices of his composition on the Odes of Horace. |
Мурасаки написала Дневник леди Мурасаки, сборник стихов и Повесть о Гэндзи. |
Murasaki wrote The Diary of Lady Murasaki, a volume of poetry, and The Tale of Genji. |
Собственные инстинкты ребенка помогут развить материал, который ему преподносят. |
A child's own instincts will help develop the material that is presented to them. |
Сборник 2011 года Mortal Kombat Arcade Kollection включает в себя эмуляцию UMK3, а также первый Mortal Kombat и Mortal Kombat II. |
The 2011 compilation Mortal Kombat Arcade Kollection includes an emulation of UMK3 as well as the first Mortal Kombat and Mortal Kombat II. |
Диссертация может быть написана как монография или как сборник тезисов, где вводные главы называются каппа, буквально пальто. |
The thesis can be written as a monograph or as a compilation thesis, where the introductory chapters are called kappa, literally coat. |
Он перевел семь псалмов, сборник, известный как покаянные псалмы. |
He translated seven psalms, a collection known as the Penitential Psalms. |
Паломничество на Землю - сборник научно-фантастических рассказов Роберта Шекли. |
Pilgrimage to Earth is a collection of science fiction short stories by Robert Sheckley. |
Он только что опубликовал сборник рассказов под названием Никто не умирает бесплатно, который книжные магазины отвергают, потому что никто его не покупает. |
He has just published a collection of short stories called 'Nobody Dies For Free', that the bookstores reject because no one buys it. |
The compilation was only made available commercially in 1901. |
|
Он не видел публикации до 1916 года и включен в сборник под названием Xingu. |
It did not see publication until 1916 and is included in the collection called Xingu. |
В сборник вошли пять стихотворений Халма и перевод старинной английской поэмы 8-го века мореплаватель, хотя и не дословный перевод. |
The collection includes five poems by Hulme and a translation of the 8th-century Old English poem The Seafarer, although not a literal translation. |
Весь дополнительный материал сделал книгу почти вдвое длиннее оригинала. |
All the additional material made the book close to twice the length of the original. |
В 2012 году Last Hurrah Records также выпустили Lost Tracts of Time, сборник с участием би-сайдов из эпохи Zoloft Smile. |
In 2012, Last Hurrah Records also released Lost Tracts of Time, a compilation featuring b-sides from the Zoloft Smile era. |
Друзья опубликовали сборник работ Андерсона вместе со своими собственными эссе о нем. |
Friends published a collection of Anderson's works along with their own essays about him. |
The compilation was packaged with the Xbox 360 Arcade. |
|
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
В 1847 году вышел второй сборник стихов Майкова Очерки Рима - художественный итог его более раннего европейского путешествия. |
In 1847 Maykov's second collection of poems, Sketches of Rome, the artistic outcome of his earlier European trip, was published. |
Магнум опус экономика и общество Вебера-это сборник его эссе, над которым он работал в момент своей смерти в 1920 году. |
Weber's magnum opus Economy and Society is a collection of his essays that he was working on at the time of his death in 1920. |
Mind Reflections - это лучший сборник как со студийными, так и с живыми песнями. |
Mind Reflections is a best-of compilation with both studio and live songs. |
В 2005 году он выпустил сольный альбом под названием Rian, который представляет собой сборник мелодий и песен на ирландском языке. |
In 2005 he released a solo album entitled Rian which is a collection of tunes and songs in Irish. |
Сборник путешествие из Техаса в Новый Орлеан был выпущен лейблом Sundown Records в 1982 году. |
A compilation LP, Travelin' From Texas To New Orleans, was issued by Sundown Records in 1982. |
В августе 2006 года был опубликован сборник английских версий двадцати четырех рассказов под названием Слепая Ива, Спящая женщина. |
A collection of the English versions of twenty-four short stories, titled Blind Willow, Sleeping Woman, was published in August 2006. |
В том же году был выпущен сборник под названием праксиса коллекции. |
The same year saw a compilation album by Praxis called Collection. |
В 2007 году он получил премию Айвора Новелло За выдающийся сборник песен от Британской академии композиторов, композиторов и авторов песен. |
In 2007, he received the Ivor Novello Award for Outstanding Song Collection from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors. |
В 1913 году Миллс и Бун опубликовали ее книгу основанная на фантастике - сборник комических стихов. |
In 1913 Mills and Boon published her Founded on Fiction, a book of comic poems. |
Rstafursky, не могли бы вы объяснить, почему вы удалили хорошо упоминаемый материал из lede этой статьи. |
Rstafursky, can you please explain why you deleted well referenced material from the lede of this article. |
Сборник включает в себя несколько основных рассказов фермера, который более известен своими научно-фантастическими работами. |
The collection includes several mainstream stories by Farmer, who is better known for his science fiction work. |
В 2018 году Джемма Фокс выпустила альбом Grime Vocals Archive-сборник ранее не издававшихся или неслыханных песен rhythm & grime. |
In 2018, Gemma Fox released Grime Vocals Archive, a collection of previously unreleased or unheard rhythm & grime songs. |
Аналогичная версия была включена в сборник английские народные песни для школ Сесила Шарпа и Сабины Бэринг-Гулд, изданный в 1906 году. |
A similar version was included in Cecil Sharp and Sabine Baring-Gould's English Folk-Songs for Schools, published in 1906. |
В 1995 году была выпущена The Peel Sessions, сборник записей Can на Би-би-си. |
In 1995 The Peel Sessions was released, a compilation of Can recordings at the BBC. |
Сборник включает в себя 212 отдельных персонажей, во всех из которых содержится 244 рассказа об их жизни, потерях и способах смерти. |
The collection includes 212 separate characters, in all providing 244 accounts of their lives, losses, and manner of death. |
Сборник статей и адресов хэнда, изданный в 1952 году под названием Дух Свободы, хорошо продавался и завоевал ему новых поклонников. |
A collection of Hand's papers and addresses, published in 1952 as The Spirit of Liberty, sold well and won him new admirers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборник материалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборник материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборник, материалов . Также, к фразе «сборник материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
