Свадьба завтра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wedding, marriage, nuptials, bridal, espousal, nuptial
золотая свадьба - golden jubilee
свадьба уводом - runaway marriage
будущая свадьба - future wedding
вторая свадьба - second wedding
казахская свадьба - Kazakh wedding
птичья свадьба - bird wedding
пышная свадьба - magnificent wedding
королевская свадьба - the royal wedding
серебряная свадьба - silver wedding
Синонимы к свадьба: свадьба, бракосочетание
Значение свадьба: Брачный обряд.
наречие: tomorrow, next day, manana
имя существительное: tomorrow, morrow, morn
сокращение: morn.
завтра вечером - tomorrow night
сегодня густо, а завтра пусто - feast today and fast tomorrow
до завтра - till tomorrow
ответ завтра - answer tomorrow
понадобиться завтра - need tomorrow
проснуться завтра - wake up tomorrow
случиться завтра - happen tomorrow
возобновиться завтра - to resume tomorrow
не сегодня завтра - one of these days
откладывать на завтра - put off
Синонимы к завтра: утро, завтра
Значение завтра: Завтрашний день.
Завтра мы вместе с удовольствием передадим их вам из окна санитарного поезда. |
We might possibly be glad to hand them to you out of the window of the hospital train in the morning. |
Мне надо только убедить своего человека, что мы готовы, и уже завтра всё порешаем. |
And, you know, I just got to convince my guy that we are good to go, and tomorrow, we take the plunge. |
Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил. |
To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again. |
And I said, Tomorrow, tomorrow, or Mars, tomorrow? |
|
My daughter is not going anywhere near this vessel tomorrow. |
|
В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра. |
Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow. |
Jewish tradition says we have to bury him tomorrow. |
|
Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня. |
Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me. |
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке. |
Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow. |
Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы. |
Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents. |
Семьи будут дружить вечно, а в итоге дочери выйдут замуж за ее сыновей, будет пышная свадьба, платить за которую Скаво не придется. |
The families would form an everlasting friendship, culminating in their daughters marrying her sons at an elaborate wedding the Scavos wouldn't have to pay for. |
Тогда почему он завтра выпускается из-под стражи? |
Then why is he being released from custody tomorrow? |
Actually, talking of style I had a fairytale wedding myself. |
|
Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun. |
|
Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей. |
Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests. |
Вы должны завтра утром взять из кабинета вашего начальника маленькие электрочасы, что лежат на полке, и принести их мне. |
I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me. |
Tomorrow we'll continue westwards. |
|
Их собрание закончится завтра вечером. |
The gathering is set to end by tomorrow night. |
Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра. |
But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow. |
Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет. |
I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't. |
Может быть, уже завтра он окажет вам свою помощь. И ваша добродетель, испытанная в этих тяжких битвах, выйдет из них еще более чистой и сияющей. |
You are, perhaps, now at the eve of your deliverance; and your virtue, which has been tried in those dreadful conflicts, will arise more pure and refined. |
Свадьба была скромная, без излишнего шума, -так хотел Фрэнк, да и будущая его жена нервничала из страха перед общественным мнением. |
There was no vast to-do about it, as he did not want any and his bride-to-be was nervous, fearsome of public opinion. |
И на всякий день у нее платья разные, - словно во сне бредила Евпраксеюшка, - на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное. |
A different dress every day, one to-day, one to-morrow, and another for holidays. |
Во сколько она устраивает торжественный прием завтра? |
At what time is the groundbreaking gala tomorrow? |
I start tomorrow, at the carpet warehouse. |
|
The inquest is fixed for tomorrow after the post-mortem. |
|
Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом. |
Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this. |
Я имею в виду, эти смерти дьявольски трагичны, но я уверен, что завтра наши мертвые девушки останутся мертвыми. |
I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow, during office hours, our dead girls will still be dead. |
Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой. |
If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp. |
Мы ждали вас только завтра. Вам повезло, сейчас мертвый сезон. |
We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season. |
Несомненно, это была твоя лучшая свадьба... |
That was, by far, your best wedding |
Вывезите его завтра. |
Ship it out in tomorrow's transport. |
Завтра запланированы исследования, и я поднимусь вместе с ними. |
There's work scheduled for tomorrow and I'll go up with them. |
I'll ask Frank tomorrow, and let you know. |
|
Nick... and he's not picking up the car till tomorrow. |
|
If I don't get this stone to him by dawn tomorrow... |
|
Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить. |
On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her. |
Зарплату получите завтра. |
Your wages will be paid tomorrow. |
Поспите завтра подольше. |
You should sleep late tomorrow. |
Которые еще только должны будут встретиться, поскольку свадьба была очень быстрой. |
Who'll have to meet, at some point, since the wedding was so quick. |
We could be snuffed out tomorrow, and no one would notice. |
|
Auditions for the musical are tommorrow. |
|
Ah, but the wedding was something out of a fairy tale. |
|
Завтра кражи продолжатся и в корне поменяют ход игры. |
Tomorrow night the steal continues to be a game changer. |
Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон. |
Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them. |
Тебе нужно отдохнуть, или завтра в офисе от тебя не будет толку. |
You need your rest. You won't be any good at the office tomorrow. |
С этой стороны уж будьте покойны: завтра же всё будет сделано. |
Everything shall be carried through to-morrow. |
Пуля попадёт к баллистикам завтра. |
The bullet goes to Ballistics tomorrow. |
Хотя свадьба в июне, погода может испортиться,.. |
It's a June wedding, but if the weather turns nasty... |
Spector's first appearance was moved to tomorrow. |
|
I'll come again tomorrow. |
|
Нет, завтра я еду на рыбалку. |
No, I'm going fishing tomorrow. |
Даже если управление по защите заставит город завтра же начать строительство станции, она не заработает еще годы. |
Even if the EPA compels the city to break ground on a new plant tomorrow, it won't be operational for years. |
Уйдем завтра или через день. |
We leave tomorrow or the next day. |
Прими этот дар и наше предложение, тогда завтра же будет грузовик, груженый под завязку. |
Accept this gift and our proposal, there'll be a truck tomorrow free of charge. |
Сейчас полдень, Максимилиан; благодарите небо, что вы пришли ко мне сегодня в полдень, а не вечером или завтра утром. |
It is twelve o'clock, Maximilian; thank heaven that you came at noon rather than in the evening, or to-morrow morning. |
Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения. |
They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health. |
И мне не нужна свадьба в шикарном месте, чтобы сказать миру, какой ты замечательный. |
And I don't need a party in a grand hotel to tell the world how wonderful you are. |
Знаешь, скромная свадьба в экзотическом месте. |
You know, small destination wedding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свадьба завтра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свадьба завтра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свадьба, завтра . Также, к фразе «свадьба завтра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.