Свистеть на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свистеть в темноте - whistle in the dark
свистеть в кулак - be penniless
Синонимы к свистеть: лгать, присвистывать, подсвистывать, насвистывать, болтать, свистать, фантазировать, посвистывать
Значение свистеть: Издавать свист.
принимать на себя обязательство - commit oneself
заявка на участие - application for participation
кататься на роликах - rollerblading
быть на правильном пути - be on the right track
маховое сальто вперед на одну ногу - swing front walkover
спад затылка на резьбе - thread relief
дотация на аренду жилья для непенсионеров - rent subsidy to non-pensioners
пряжка на лодыжке - buckle closure at the ankle
расходы на владение собственностью - occupancy expenses
нанизывание ламелей на основные нити - dropper pinning
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Я сказала ему что солнце заставляет людей свистеть потому что я знаю, как сильно он хочет ударить этих людей в лицо. |
I told him that sunshine makes people whistle because I know how much he wants to punch those people in the face. |
Затем Волк падает замертво, но его призрак появляется и начинает выть и свистеть на Рыжего так же, как и раньше. |
The Wolf then drops dead, but his ghost appears and begins to howl and whistle at Red same as before. |
When I was 15, he gave me my first catcall. |
|
Ну, если свистеть в ночь накануне Дня всех святых, то разбудишь зло. |
They say... if you whistle on Halloween night the evil would hear. |
/ Я купил стальной свисток/ и он стальной не будет свистеть. |
For bulk waste a common type has additional impermeable doors on one side. |
Ты почему не прекратил свистеть, когда я сделал тебе замечание? -спросил капитан Граймс. |
'What do you mean, said Grimes, 'by whistling when I told you to stop? |
Maybe I'll know how to whistle by then. |
|
Беатрис снова принялась свистеть и чесать голову Джеспера носком туфли. |
Beatrice began whistling again, and she rubbed Jasper's head with her foot. |
Учитывая, что я не умею свистеть, Вы не сможете примчаться в 201-й номер. |
That way, I won't have to whistle and you won't have to hightail it to 201. |
Если кто-то пытался оснастку ноутбука, сигнализация реагирует громко свистеть, постараюсь, чтобы сделать снимок после возобновления компьютер начинает снова писк. |
If someone tried to snap notebook, alarm responds loud whistle, will try to take a picture after the reopening of the PC starts beeping again. |
Он был знатоком искусства свистеть без перерыва, любил читать канон перемен и бренчать на однострунной лютне. |
He was an expert in the art of whistling without a break, and he loved to read the Canon of Changes and to thrum a one-stringed lute. |
Did I tell you to whistle if you saw something? |
|
I bought a steel whistle/ And it steel wouldn't whistle. |
|
And now, as our teakettle starts to toot, |
|
I wanna know, is he D and D or is he a canary? |
|
Ты умеешь свистеть просто губами, а она не умеет, - сказал он Рональду. |
'You can whistle with your mouth,' he said to Ronald, 'but she can't.' |
Например, человек и попугай могут одновременно свистеть; однако нет смысла представлять людей и попугаев как подклассы класса Свистунов. |
For instance, a human and a parrot can both whistle; however, it would not make sense to represent Humans and Parrots as subclasses of a Whistler class. |
Говорят, что свистеть - значит бросать вызов самому ветру, и это вызовет бурю. |
It is said that to whistle is to challenge the wind itself, and that to do so will bring about a storm. |
Гаррис подмигнул мальчику, и тот, не переставая свистеть, подмигнул ему в ответ. |
Harris winked at the boy, and the boy, whistling still, winked back. |
Примерно через две минуты после начала речи некоторые в толпе действительно начали издеваться, свистеть и выкрикивать оскорбления в его адрес-реакция, немыслимая для большинства его правления. |
About two minutes into the speech, some in the crowd actually began to jeer, boo, whistle and yell insults at him, a reaction unthinkable for most of his rule. |
Я перехожу на шаг и дышу глубже, чтобы в горле перестало свистеть. |
I slow to a shuffle, and strangle a hiss in my throat. |
В какой-то момент, когда Гейб упоминает, что у него не хватает легких, чтобы свистеть в свисток, Пит, кажется, даже жалеет его. |
At one point, when Gabe mentions that he lacks the lung capacity to blow a whistle, Pete even appears to pity him. |
Anyhow, you could probably rig a laser beam to whistle. |
|
То, что они оба не умеют свистеть. |
Because neither one can whistle. |
Some people laugh through their teeth, goodness sakes Hissing and fizzing like snakes |
|
Because the referees in this league aren't gonna call 'em. |
|
Я думал, что полевые попытки забить гол, которые останавливаются на Земле, все еще живы и не будут свистеть мертвыми? |
I thought that field goal attempts that come to rest on the ground are still alive and won't be whistled dead? |
В тот день, когда он освободится от неправильного номера, он снова будет свистеть без остановки. |
The day he clears his mind of the wrong number, he'll whistle non-stop. |
Этот черт умел свистеть, как никто. |
The sonuvabitch could whistle better than anybody I ever heard. |
Her lips pursed but no sound came out. I never could learn to whistle, she whispered. |
|
Можно свистеть вальс и не только на двенадцати косточках. |
I can whistle a waltz on twelve pits, and on other things, too. |
Джордж перестал свистеть и прислушался. |
George stopped whistling and listened. |
И не надо мне свистеть! |
And don't ever blow your whistle at me again. |
Но кажется, что будто она начала свистеть и тогда они вызвали кого-то, чтобы прекратить это. |
But it's almost as if it started whistling, and then they called someone in to fix it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свистеть на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свистеть на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свистеть, на . Также, к фразе «свистеть на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
