Свободный и беспрепятственный доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободная рыночная цена - free market price
Свободная демократическая партия - Free Democratic Party
оранжевое свободное государство - Orange Free State
свободная печать - free press
свободно владеющий английским - fluent english speaker
должно быть свободно воспроизводить - shall be free to reproduce
свободная практика - free practice
свободно-связанный переход - free-bound transition
свободная торговля область - a free-trade area
свободно порожденная группа - freely generated group
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
говорить быстро и бессвязно - splutter
тонкий и высокий - spindling
целиком и полностью - completely
Приливы и отливы - ebb and flow
в и из - into and out of
чистый и рывок - clean and jerk
гаус и затяжка - huff and puff
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
пациенты мужского и женского пола - male and female patients
бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы - surge bin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: unobstructed, smooth, unimpeded, unchecked, untrammeled, untrammelled, through, thro, thro’, uncrossed
беспрепятственное - smooth
входить беспрепятственно - to enter freely
беспрепятственный вид - unobstructed view
беспрепятственная свобода - unhindered freedom
беспрепятственное владение - quiet possession
беспрепятственное функционирование - unimpeded operation
беспрепятственный вид спереди - unobstructed front view
беспрепятственный доступ гуманитарного - unhindered humanitarian access
беспрепятственный процесс - unimpeded process
свободное и беспрепятственное - free and unhindered
Синонимы к беспрепятственный: беспрепятственный, свободный, гладкий, плавный, ровный, однородный, торный, непроверенный, необузданный, несдержанный
Антонимы к беспрепятственный: трудный, тернистый, запрещенный
Значение беспрепятственный: Не связанный ни с какими затруднениями.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ к LAN - lan access
более свободный доступ - freer access
более частый доступ - more frequent access
доступ в парк - access to the park
доступ домашних хозяйств - household access
доступ извне - accessed from outside
доступ к API - api access
доступ к возможностям - access to opportunities
доступ к голосованию - access to the ballot
доступ к интернету ограничен - internet access is limited
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Возможно, у него есть какой-то свободный билет на беспрепятственный успех. |
Perhaps he has somekind of free ticket to unhindered success. |
Возможно, у него есть какой-то свободный билет на беспрепятственный успех. |
Soviet Marxists then developed this tendency to the state doctrine of dialectical materialism. |
Северные племена, которые Цинь в совокупности называл У-Ху, были свободны от китайского господства в течение большей части династии. |
The tribes of the north, collectively called the Wu Hu by the Qin, were free from Chinese rule during the majority of the dynasty. |
Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её. |
I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it. |
Многочисленные религиозные организации построили новые культовые сооружения и беспрепятственно практикуют свою религию. |
Numerous religious organisations have built their new places of worship and practise their religion without hindrance. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться. |
This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized. |
Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры. |
Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure. |
Другие договаривающиеся стороны свободны в своем решении относительно принятия оговорки. |
Other contracting parties were free to decide whether to accept a reservation. |
Это конец - мы свободны. |
Dr. Klinger, Internal Medicine. |
Присяжный номер 4, вы свободны. |
Juror number four, you're excused. |
Вся суть этой системы должна исчезнуть или мы никогда не будем свободны и технологии так и останутся замороженными. |
The bottom line is that this system must go or we will never be free and technology will be constantly paralyzed. |
Я гвоорю, эй космонавт, раз уж у тебя руки свободны иди-ка сюда и погладь мне яйца, ты же не против, пожалуйста? |
I say, hey, Spaceman, as long as your hands are free, reach over here and fondle my balls, would you, please? |
We all want our clients to be exonerated. |
|
Милостью неба кардинал сумел благополучно разделаться с этим путешествием и беспрепятственно достигнуть Рима, то есть кардинальской мантии. |
Thanks to Heaven's mercy, he had made the voyage successfully, and had reached home without hindrance. |
Флаппи беспрепятственно проходит в очковую зону И нарушая все правила зарабатывает тачдаун. |
Flappy running unopposed into the end zone for a surely illegal touchdown. |
И в это мгновение все были свободны, свободны настолько, чтобы преисполниться доброты ко всем. |
And for that instant, each man was free - free enough to feel benevolence for every other man in the room. |
Мы появимся на десерте вместе и после него мы сядем на лодку чтоб вернутся на восток и мы будем свободны, Том. |
We'll come out over dessert, together, and when it's done, we'll head back on the boat, go back east, and we will be free, Tom. |
На нем эмблема Епископа Винчестерского и оно позволит беспрепятственно следовать через Уэлс |
It bears the device of the Bishop of Winchester and should afford safe conduct through Wales. |
Но кирпич не находил охотников и въехал беспрепятственно в главные городские ворота. |
But the bricks found no admirers, and they entered the principal gate unmolested. |
Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны. |
I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last. |
Вы свободны завтра? Я бы хотел снова пригласить вас на ленч. |
Are you free for lunch tomorrow? |
Будь мы хоть чуточку хорошими, мы бы хотели, чтобы они были свободны от нас. |
Like, if we were at all good people, we'd want them to be free of us. |
They offer to give up their lives so that we can be free. |
|
Мы не свободны и не будем свободны до тех пор, пока кто-то - пусть даже наш союзник Майк -контролирует средства массовой информации. |
We are not yet free nor will we be as long as anyone-even our ally Mike-controls our news. |
Тогда оба мы свободны, и пусть другие тратят время на подобные пустяки! |
Well then, it might seem we could both wait out the matter and leave it to other people, well after our time, to suffer. |
Если вы будете свободны, то, пожалуйста, приходите. |
If you're at loose ends, please come. |
Вы свободны продолжить свои дела. |
You are free to carry on with your day. |
Беспрепятственно охотясь, хатзегоптериксы стали ведущими хищниками. |
Hunting with impunity, Hatzegopteryx are the top predators. |
Макшейн и Кайл, каким-то чудом или милостью Божьей оказались свободны и могут приступать во вторник. |
Mcshane and Kyle, by some miracle or act of God, are... are both free and are starting Tuesday. |
— Вы будете свободны послезавтра. |
You'll be released the day after tomorrow. |
Определитесь с отношениями, а результат напишите на листе и просуньте под дверь, и если мне понравится, что там будет написано, то вы свободны. |
Sit down, define the relationship, write down that definition on a piece of paper, slip it under the door, and if I like what I read, you can go. |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
А вы все свободны от рождения. |
And you, all of you, were free from your first breath! |
Скажу с полной уверенностью, вы свободны от вируса на 12 часов. |
I can say with complete confidence you'll be virus-free for 12 hours. |
В общем, реакция галоалкана с гидроксидом калия может конкурировать с реакцией НУКЛЕОФИЛЬНОГО замещения SN2 он-сильным, беспрепятственным нуклеофилом. |
In general, the reaction of a haloalkane with potassium hydroxide can compete with an SN2 nucleophilic substitution reaction by OH− a strong, unhindered nucleophile. |
Этот пункт требует от работодателей, чтобы их рабочие места были свободны от серьезных признанных опасностей, и обычно цитируется, когда к этой опасности не применяется какой-либо конкретный стандарт OSHA. |
This clause requires employers to keep their workplaces free of serious recognized hazards and is generally cited when no specific OSHA standard applies to the hazard. |
До тех пор, пока они не попросили и не приняли крещение в Католическую Церковь, они были свободны приходить и уходить, когда им заблагорассудится. |
Until such time as they asked for and accepted baptism into the Catholic Church, they were free to come and go as they pleased. |
Они утверждают, что трудящиеся должны быть свободны вступать в профсоюзы или воздерживаться от них, и поэтому иногда ссылаются на государства, не имеющие законов о праве на труд, как на государства принудительного профсоюзного движения. |
They argue that workers should both be free to join unions or to refrain, and thus, sometimes refer to states without right-to-work laws as forced unionism states. |
В это время божественные, человеческие и все другие добродетели процветали беспрепятственно. |
During this time, divine, human and all other virtues flourished without hindrance. |
Дальнобойщикам разрешается ездить не более 11 часов в течение непрерывного 14-часового периода, и они должны быть свободны от дежурства не менее 10 часов. |
Truckers are allowed to drive a maximum of 11 hours during a continuous 14-hour period, and must be off duty for at least 10 hours. |
Перемирие действительно позволяло религиозным паломникам, направлявшимся в Олимпию, беспрепятственно проходить через воюющие территории, потому что они находились под защитой Зевса. |
The truce did allow those religious pilgrims who were travelling to Olympia to pass through warring territories unmolested because they were protected by Zeus. |
Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами. |
Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management. |
Эти компоненты свободны от внутренних напряжений или внутреннего двулучепреломления и допускают относительно большие уровни допинга или оптимизированные специально разработанные профили допинга. |
These components are free of internal stress or intrinsic birefringence, and allow relatively large doping levels or optimized custom-designed doping profiles. |
Вы совершенно свободны писать 4 046. 8564224, а не 4046.8564224 {{val}} генерирует для вас. |
You are perfectly free to write 4,046.8564224 rather than the 4046.8564224 {{val}} generates for you. |
В проливной дождь и туман, ранним вечером 27 марта 1980 года более 200 человек были свободны от дежурства в помещении на Александер л. Кьелланд. |
In driving rain and mist, early in the evening of 27 March 1980 more than 200 men were off duty in the accommodation on the Alexander L. Kielland. |
Даже если люди формально свободны, они остаются фактически зависимыми от владельцев собственности в плане работы, доходов и основных услуг. |
Even if people were formally free, they remained factually dependent on property owners for work, income and basic services. |
Эти покрытия свободны от пор, по отношению к процессам серной и хромовой кислот. |
These coatings are free of pores, relative to the sulfuric and chromic acid processes. |
Английские колонии, напротив, настаивали на бинарной системе, которая рассматривала мулатов и чернокожих рабов одинаково в соответствии с законом и дискриминировала их одинаково, если они были свободны. |
The English colonies, in contrast, insisted on a binary system that treated mulatto and black slaves equally under the law, and discriminated against equally if free. |
Теперь они все свободны, и каждый новый капитал, ищущий работу, может распоряжаться ими. |
They are now all set free and every new bit of capital looking out for employment can dispose of them. |
Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии. |
However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege. |
Под предлогом усиления испанских армий 23 000 французских солдат беспрепятственно вошли в Испанию в ноябре 1807 года. |
Under the guise of reinforcing the Spanish armies, 23,000 French troops entered Spain unopposed in November 1807. |
Я курд и легко могу сказать, что курды в Иране гораздо более свободны, чем курды в Турции и курды в арабских странах. |
It is listed on the page, but I don't want to add the link to the navbox and A+F category unless applicable. |
Лица, совершающие гомосексуалисты или другие несоответствующие им действия, сексуально свободны. |
Persons who perform homosexual acts or other non-conforming acts are sexually free. |
Изображения Commons должны быть свободны для любого использования без какого-либо уважения достоинства или справедливости. |
Commons images must be free for any use whatsoever without any regard for dignity or fairness. |
У нас есть {{free media}} и {{non-free media}} но что мы должны делать с файлами, которые свободны в США, но не в стране их происхождения? |
We have {{free media}} and {{non-free media}} but what should we do with files that is free in the US but not in its source country? |
Многие организации, особенно в США, уверяют нас, что 21 день в золотом стандарте; что как только вы прошли 21 день, Вы свободны дома. |
Many organizations, particularly in the US, assure us that 21 days in the gold standard; that once you've passed 21 days, you're home free. |
Короче говоря, открытый теизм говорит, что поскольку Бог и люди свободны, то Божье знание динамично и Божье провидение гибко. |
In short, open theism says that since God and humans are free, God's knowledge is dynamic and God's providence flexible. |
Таким образом, все люди свободны следовать своей собственной совести в этом вопросе, а не навязывать проблему тем или иным способом! |
That way, all individuals are FREE to follow their own Consciences in this matter, rather than forcing the issue one way or the other! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободный и беспрепятственный доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободный и беспрепятственный доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободный, и, беспрепятственный, доступ . Также, к фразе «свободный и беспрепятственный доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
