Святой михаил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
святая святых - sanctum
святая моля - holy moly
Святая Троица - the Holy Trinity
святая обязанность - sacred duty
святая личность - holy person
святая чаша - holy cup
святая царица - holy queen
святая гробница - holy tomb
святая обитель - holy abode
святая правда - gospel-truth
Синонимы к святая: праведница, патронесса
адванец, михаил - advanets, Michael
Печёный, Михаил Фёдорович - Baked, Mikhail Fedorovich
Годлевский, Михаил Николаевич - Godlewski, Mikhail
Богомильский, Михаил Рафаилович - Bogomilsky, Michael Rafailovich
отец михаил - father Michael
Синонимы к михаил: имя, равный Богу, Михайла, Михайло, Михайлушка, Миха, Миша, Мишака, Мишаня, Мишара
Хокинс - святой! Ну и дела! |
Hawkins a holy man, what a riot. |
Ему приписывают также житие Папы Григория Великого, и ему приписывают латинский перевод греческого жития Святой Марии Египетской. |
A life of Pope Gregory the Great has also been attributed to him, and he is credited with a Latin translation of the Greek Life of Saint Mary the Egyptian. |
О, значит, Вы - Святой Павел? |
Oh, so you're Saint Paul? |
Мы тут выдумываем жизнь святой, которой не существует |
We have to invent the life of a nonexistent saint. |
И наш архангел-защитник, Михаил, отвернулся от человечества и покинул Вегу. |
And our archangel protector, Michael, turned against mankind and abandoned Vega. |
Она сказала, что планировала провести вечер в аббатстве Святой Серафимы. |
She told me that she planned on spending the evening at the abbey of Saint Seraphina. |
Мортати усматривал иронию истории в том, что покойный папа, упокой Г осподи душу его, взойдя на Святой престол, к всеобщему удивлению, проявил себя большим либералом. |
Mortati had always found it pleasantly ironic that the late Pope, God rest his soul, had revealed himself as surprisingly liberal once he had taken office. |
Когда вы суммируете всех святых и всех ангелов и архангелов и супер-пупер ангелов... есть Бог Отец, Бог Сын, Святой дух, мать Мария... |
When you add up all the saints and all the angels and archangels and super-duper angels... there's God, the Father, God the Son, the Holy Ghost, |
Так, Финн получил эту книгу о сатанинских обрядах, и там говорится, что единственный способ изгнать Сатану... это облить святой водой, и тебе придется... |
So, Finn's got this book on satanic rites, and it says the only way to drive Satan out of anybody is to douse them in holy water and you've got to... |
Not in December, Your Eminence. |
|
And the scholarship to St. Mary's, too. |
|
He knows that you, holy father,will not object to our supplications. |
|
burnt at the stake by the Inquisition. |
|
Он не святой, он центральный нападающий сборной Неаполя. |
He's not a saint, he's the center forward for Napoli. |
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men. |
|
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
Не поймите меня неверно, Михаил, я по достоинству оценил вашу предпринимательскую изобретательность но прием ставок имеет тенденцию негативно сказываться на компании. |
Don't get me wrong, Mikhail. I appreciate your entrepreneurial ingenuity, but importing Bookies tends to reflect poorly on a company. |
Но, признав, что его гость - на редкость славный малый, святой отец вытаскивает все лучшее, что припрятано в его келье. |
But acknowledging his guest to be such a good fellow as has seldom graced his board, the holy man at length produces the best his cell affords. |
Uncle Mikhail lives the way we used to in the old days, everyone together! |
|
Well the Holy Spirit is not stupid but He is ironic and cunning. |
|
you could be thrown in jail for a very long time, Father. |
|
will you give permission, father, to have a white gown with a veil? |
|
который послужит сосудом и мы сможем беспрепятственно вызвать Святой Грааль. |
We only need a Magus to function as a receptacle, ...and we will be able to summon up the holy grail by force. |
Все в зале замолкло, секретарь громогласно объявил, что баллотируется в губернские предводители ротмистр гвардии Михаил Степанович Снетков. |
All was silence in the room. The secretary announced in a loud voice that the captain of the guards, Mihail Stepanovitch Snetkov, would now be balloted for as marshal of the province. |
Она сама чувствовала это, тем более что в любопытном взгляде, которым взглянул на нее Михаил Васильевич, она заметила, что он как будто наблюдал ее. |
She was the more aware of this from noticing in the inquisitive look Mihail Vassilievitch turned on her that he was, as it were, keeping watch on her. |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
Именно там Святой Павел видел восстание Христоса, а весь остальной мир смело. |
That's where Saint Paul saw the risen Christ, and the whole world was swept away. |
На кону ваша жизнь, святой отец. |
This is your life on the line, father. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
Думаешь, ты осведомлен лучше чем святой отец? |
Do you know better than the Pope? |
Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон. |
Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate. |
И родись я бабой утопился бы в чёрном омуте, вот тебе Христос святой порукой!.. |
And if I had been born a woman, I should have drowned myself in a black pool. I should have been safe then with Holy Christ, and could do no one any harm. |
Михаил обеспечил нас новыми вымышленными именами. |
Mikhail secured new aliases for us. |
Мало что известно о его личной жизни, но у него было два сына, Михаил и Андреас, которые пошли по стопам своего отца и стали учителем и врачом. |
Little is known about his personal life, but he did have two sons, Michael, and Andreas, who followed in his father's footsteps and became a teacher and physician. |
Пожарная лодка отбуксировала ее к востоку от острова Уайт, и она погрузилась на глубину Святой Екатерины, примерно в пяти милях от Вентнора. |
A fireboat towed her to a spot east of the Isle of Wight and she sank into Saint Catherine's Deep, about five miles from Ventnor. |
Через восемь дней его похоронили на кладбище у церкви Святой Марии в Бемптоне, графство Оксфордшир. |
He was buried eight days later in the burial ground by St Mary's Church in Bampton, Oxfordshire. |
В основном они ставились во временном театре под открытым небом в развалинах аббатства Святой Марии, с участием профессиональных, но в основном самодеятельных актеров. |
They were mostly produced in a temporary open-air theatre within the ruins of St. Mary's Abbey, using some professional but mostly amateur actors. |
Однако за этими стенами находились церковь Святой Софии и монастырь Сан-Бьяджио, вокруг которых формировались различные районы. |
Outside the walls, however, there was the church of Santa Sofia and the convent of San Biagio around which various districts were forming. |
В 1978 году она получила должность старшего регистратора по медицинской генетике в больнице Святой Марии в Манчестере, став консультантом в 1980 году. |
She obtained a senior registrar training post in medical genetics at Saint Mary's Hospital, Manchester in 1978 , becoming a consultant in 1980. |
С северной стороны хора и вдоль амбулатории расположены три капеллы: капелла Святой Анны, Капелла Мон-Кармель и капелла Святого Иосифа. |
On the north side of the choir and along the ambulatory there are three chapels, the Chapelle Sainte-Anne, the Chapelle Mont-Carmel and the Chapelle Saint-Joseph. |
Иустин и Климент Александрийский использовали Троицу в своих доксологиях, а святой Василий-в вечернем освещении светильников. |
Justin and Clement of Alexandria used the Trinity in their doxologies and St. Basil likewise, in the evening lighting of lamps. |
Ридинг-Минстер, или церковь Святой Марии Девы, является старейшим церковным фондом в английском городе Ридинг. |
Reading Minster, or the Minster Church of St Mary the Virgin, is the oldest ecclesiastical foundation in the English town of Reading. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
Скотт Келли и Михаил Корниенко провели в космосе 342 дня, а ученые проводили медицинские эксперименты. |
Scott Kelly and Mikhail Korniyenko spent 342 days in space, with scientists performing medical experiments. |
Гавриил, Михаил, Рафаил, Селафиил, Уриил, Варахиил и Иегудиил. |
Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barachiel, and Jehudiel. |
Михаил родился в 1921 году в замке Фойшор на территории Королевского комплекса Пелеш в Синае, Румыния, в семье наследного принца Румынии Кароля и наследной принцессы Елены. |
Michael was born in 1921 at Foișor Castle on the Royal Complex of Peleș in Sinaia, Romania, the son of Crown Prince Carol of Romania and Crown Princess Elena. |
Начинающая хозяйка уже более сорока лет, она считается соосновательницей, вместе со святой Марией Евгенией, церкви Успения Пресвятой Богородицы. |
Novice mistress for over forty years, she is considered the co-foundress, with Saint Marie Eugénie, of the Religious of the Assumption. |
Мать Хуньяди, Эржебет Силаги, и ее брат, Михаил Силаги, подняли восстание против короля. |
Hunyadi's mother, Erzsébet Szilágyi, and her brother, Michael Szilágyi, stirred up a rebellion against the king. |
Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне. |
Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War. |
Кабинет для Святой Марии Магдалины, дата неизвестна, Британский музей. |
Study for a St. Mary Magdalen, date unknown, British Museum. |
Мы можем сказать, что Библия была святой, пока ее не редактировал человек. |
We may say Bible was Holy until it was edited by human being. |
С 1785 по 1834 год она была органистом в церкви Святой Маргариты в Лестере. |
From c. 1785 to at least 1834 she was the organist at St Margaret's Church, Leicester. |
Тем не менее он женился на Соне Эйвори в церкви Святой Троицы в Бромптоне 17 июля 1958 года. |
He nevertheless married Sonia Avory, at Holy Trinity Church, Brompton, on 17 July 1958. |
Считается, что он и сегодня остается священным бассейном при мечетях или купелью со святой водой в католических или восточно-православных церквях. |
It is believed to remain today as the sacred pool at Mosques, or as the holy water font in Catholic or Eastern Orthodox churches. |
Святой Прахед - традиционный христианский святой 2-го века. |
Saint Práxedes is a traditional Christian saint of the 2nd century. |
Если верно, что Иисус Христос един в бытии с отцом, то Святой Дух должен исходить и от отца, и от сына. |
Eureka County is a county in the U.S. state of Nevada. |
Наш веселый старый Святой Николай до некоторой степени отражает нашу культуру, ибо он причудлив, буйен, щедр, чрезмерно весел и весьма коммерциален. |
Our jolly old Saint Nicholas reflects our culture to a T, for he is fanciful, exuberant, bountiful, over-weight, and highly commercial. |
Святой огонь был номинирован на премию Меркурия в 2013 году. |
Holy Fire was nominated for the Mercury Prize in 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «святой михаил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «святой михаил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: святой, михаил . Также, к фразе «святой михаил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.