Сделать вывод из фактов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать подарок - make a present of
сделать что-л. по доброй воле - to do something. willingly
чтобы сделать - to make
сделать секретным - make secret
сделать с большой тщательностью - do with great care
сделать свое стонать - make one’s moan
было бы сделать - it would draw
было достаточно, чтобы сделать - was enough to make
волосы сделать - hair-do
действительно должны сделать - really have to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
ввод или вывод - input or output
батарейный вывод - battery tap
перенаправление вывода - output redirection
предрешенный вывод - a foregone conclusion
речевой вывод - speech output
вывод ошибок компилятора - compiler error output
заявка на вывод - request for withdrawal
вывод исследования - investigation conclusion
лепестковый вывод - paddle tab
отмечено в выводах - noted in the findings
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
шотландец из южной Шотландии - Saxon
собирать из стандартных частей - fabricate
лезть вон из кожи - crawl out of the skin
родом из - from
мужчина из ткани - man of the cloth
стейк из портерхауса - porterhouse steak
люковое закрытие из гофрированного металла - corrugated hatch cover
перевод из-за границы - transfer from abroad
выборка из партии - lot sample
рулет из корейки - loin roll
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
обнародование фактов - showdown of facts
отрицание существенных фактов - general denial
выяснение фактов - fact-finding
беспристрастное изложение фактов присяжным - a fair presentation of the facts to a jury
допускать двоякое толкование фактов - to allow of interpreting the facts in two different ways
в свете новых фактов - in the light of new facts
доказательства фактов - evidence of the facts
на основании фактов и обстоятельств - on the facts and circumstance
судебное установление (фактов) - judicial ascertainment
обилие фактов - abundance of facts
Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки! |
I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case. |
правомерное, спокойное изучение этих законов, вдумчивые дебаты на основе фактов, которые помогут нам сделать нашу жизнь лучше. |
A thoughtful, fact-based debate, uh, that would then lead us to a better place. |
Правила помогают сделать правильный юридический анализ рассматриваемого вопроса с использованием фактов дела. |
The rules help make a correct legal analysis of the issue at hand using the facts of the case. |
Таким образом, исследователь фактов может сделать вывод, что доказательства были бы неблагоприятны для сполиатора. |
Therefore, the factfinder may conclude that the evidence would have been unfavorable to the spoliator. |
В этом отношении может быть полезно использовать несколько источников, которые могут обеспечить более широкий выбор фактов, из которых можно сделать выводы. |
It can be helpful in this respect to utilize multiple sources, which can provide a greater selection of facts from which to draw. |
Из известных мне фактов можно сделать только такое заключение. |
Only that conclusion would fit the facts we know. |
Допущение искажения фактов предубеждениями или эмоциональными реакциями может сделать ситуацию гораздо опаснее. |
Allowing preconceptions or emotional reactions to overshadow facts could make the situation much more dangerous. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
Здравствуйте, я хотел бы получить некоторую помощь в поиске фактов о Zambabwes people, economy и land PLEZZ! |
Hello i would like some help finding facts on Zambabwes people, economy, and land PLEZZ! |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации? |
What can we do that changes this forecast that's in front of us? |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
Существует много, множество ситуаций, где всего лишь создание правильного выделения является ключом к получению желаемого результата, и часто это не очень просто сделать. |
There are many, many situations where creating just the right selection is the key to getting the result you want, and often it is not very easy to do. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Надеюсь, что отношение к этим усилиям не будет предвзятым, что оценки будут исходить из фактов, а не стереотипов о Беларуси. |
I hope that the attitude towards these efforts will not be biased, that evaluations will be based on facts and not on stereotypes about Belarus. |
Допускаете ли Вы, что Республиканская партия подготовила раба сделать эти заявления? |
Do you believe the Republican Party arranged for the slave to make these allegations? |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия. |
Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo. |
Посланный божественным провидением, чтобы испытывать меня, чтобы сделать меня львом, которым мне суждено быть. |
Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become. |
I need you to try your best now. |
|
He started drawing her on stage, to flatter her. |
|
Прежде чем сделать что-либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов - в государствах, домохозяйствах и банках - поскольку связанный с этим риск душит восстановление. |
Before doing anything else, we must relieve some of the balance-sheet pressures - on sovereigns, households, and banks - that risk smothering the recovery. |
Well, we need an ointment thick enough to handle some very intense heat. |
|
Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации. |
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. |
There's a difference between knowing the facts... and hearing the details. |
|
При таких условиях единственное, что могло бы, по Вашему мнению, смутить автора, при наличии огромного количества отдельных фактов и материалов, - это трудность выбора. |
Having thus materials of every kind lying strewed around him, there was little, you observed, to embarrass the author, but the difficulty of choice. |
Мы здесь установлением фактов занимаемся. |
We're on a fact-finding mission here. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу. |
You will adhere strictly to the facts of your case. |
Not in light of all the facts that have come out. |
|
Придерживайся рациональных фактов. И следи за своим эго. |
Stick to arguments about rational facts and watch your ego. |
And without knowing the facts, you naturally filled in all the blanks. |
|
Facts that'll stand up against Rienzi's lawyers and libel suits. |
|
We just need a rundown on the facts. |
|
Проведи полную проверку фактов и литературное редактирование нового каталога. |
You handle all the fact-checking and copyediting for the new catalog. |
Вместо фактов используется убедительный язык, чтобы развить основу апелляции к аргументам, основанным на эмоциях. |
Instead of facts, persuasive language is used to develop the foundation of an appeal to emotion-based argument. |
Первый класс научных проблем-это определение значимых фактов, таких как положение и величина звезд в различных галактиках. |
The first class of scientific problems is the determination of significant fact, such as the position and magnitude of stars in different galaxies. |
Кроме того, задачи 2+1 и 2+1, которые были включены в оба учебных набора, даже показали резкое нарушение во время первых учебных испытаний двух фактов. |
Furthermore, the problems 2+1 and 2+1, which were included in both training sets, even showed dramatic disruption during the first learning trials of the twos facts. |
Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры. |
But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith. |
В большинстве случаев гималайский хронист Элизабет Хоули считается окончательным источником относительно фактов спора. |
In most cases, the Himalayan chronicler Elizabeth Hawley is considered the definitive source regarding the facts of the dispute. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Это может быть не просто незнание потенциально доступных фактов, но и то, что нет никакого факта, который можно было бы найти. |
This may not just be ignorance of potentially obtainable facts but that there is no fact to be found. |
Ньюмонт сказал, что решение было вынесено на основе нескольких абзацев текста, которые “явно были предназначены для искажения фактов”. |
Newmont said the award was issued based on several paragraphs of text which “clearly were intended to distort the facts”. |
Вместо доказательств, фактов и источников в качестве заменителей используются мнения и ложные утверждения. |
Instead of evidence, facts, and sources, opinions and false assertions are employed as substitutes. |
Однако в науке теории отличаются от фактов даже тогда, когда они хорошо подкреплены. |
However, in science, theories are different from facts even when they are well supported. |
Я бы предпочел более подробный и полный фактов отчет о преддверии войн. |
I would prefer a more detailed and fact filled account of the lead up to the wars. |
Я бы с радостью переписал ее сам, но у меня нет никаких фактов. |
I would happily rewrite it myself, but I don't have any facts. |
Так что проверка фактов, конечно, возможна, но для этого потребуется поездка в архив. |
So fact-checking is certainly possible, but it would require a trip to the archives. |
Политика гласит, что надежные источники-это те, кто занимается проверкой фактов и редакционным надзором. |
Policy states that reliable sources are those with fact checking and editorial oversight. |
Ваше мнение, возможно, интересно, но не могли бы мы придерживаться фактов? |
Your opinions are interesting perhaps but can we please stick to the facts. |
В первоначальном га/Р было затронуто несколько вопросов, которые до сих пор не были рассмотрены, включая 25 меток фактов. |
Several issues were brought up in the original GA/R that still have not been addressed, including 25 fact tags. |
Надежные публикации-это те, которые имеют установленную структуру для проверки фактов и редакционного надзора. |
Reliable publications are those with an established structure for fact-checking and editorial oversight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать вывод из фактов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать вывод из фактов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, вывод, из, фактов . Также, к фразе «сделать вывод из фактов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
